×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Yandere Will Eat the Wood Dragon Protagonist / Деревянный герой и его учитель-яндере: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты всё ещё не хочешь проснуться?

На берегу реки Суй Юэхэн стоял напротив Е Чэня.

Он слегка наклонился, его кончики пальцев зависли у бледной щеки Е Чэня, несколько раз пытаясь коснуться её, но в конце концов он мягко их отдёрнул.

Его белые одежды напоминали холодный лунный свет, но луна одинока, ей не подобает надеяться прижаться к кому-то.

— Прости... прости... Учитель был неправ...

Каждое слово и каждая фраза звучали так, будто их живьём вырезали из самого сердца.

Человек перед ним тихо сидел на инвалидном кресле, всё так же закрыв глаза. Легкая краснота в уголках глаз не спала, брови по-прежнему слабо хмурились, длинные ресницы опустились и слегка подрагивали, словно он беззвучно проливал слёзы.

Образ сливался и вновь раскалывался с тем юношей, полным ослепительного блеска, что остался в памяти...

Суй Юэхэн смотрел на него, в горле у него пересохло, а голос охрип почти до неузнаваемости.

— Учитель был неправ, я больше не стану принуждать тебя... Давай оставим всё как есть, хорошо? Посмотри на меня... Обязательно найдется способ, я непременно отыщу способ вылечить тебя...

Речной ветер пронёсся мимо, взметая мелкие прядки волос на лбу Е Чэня, а его кончики пальцев в рукаве едва-едва заметно шевельнулись.

Суй Юэхэн замер всем телом прямо на месте, он бессознательно задержал дыхание, а руки, опущенные вдоль боów, в тот же миг судорожно сжались в кулаки.

Дикая радость и жгучая боль сплелись в его сердце, едва не поглотив его целиком.

Десять лет...

Целых десять лет...

Он оберегал Е Чэня, мучаясь каждый день и не находя покоя ни единой ночи.

Хотя он прекрасно знал, что тот уже пришёл в себя, но не смел сделать ровным счётом ничего — до самого этого момента... до самого момента, пока тот не открыл глаза!

В них не было былой остроты и пронзительности, не было юношеского бунтарского и яркого света — осталась лишь затянутая туманной дымкой влага.

Его взгляд был рассеянным и ещё не до конца сфокусировался, однако он совершенно точно, по-настоящему упал на лицо Суй Юэхэна.

Той самой слабо-красной точки в уголке глаз ещё не исчезла, как крупная, с горошину слеза без всякого предупреждения скатилась из глазницы и, скользнув по бледному, исхудавшему подбородку, шмякнулась на воротник одежды.

Он плавал.

Суй Юэхэн осознал это с большим опозданием.

В его памяти Е Чэнь почти никогда не плавал... А если такое и случалось, то это были лишь физиологические слёзы от безысходности, когда его доводили до предела.

Но теперь он просто сидел вот так, неподвижно глядя на него, в то время как крупные капли слёз беспрерывно падали вниз.

— Отпусти меня... — произнёс Е Чэнь.

Он слишком долго не разговаривал, и его голос звучал совершенно хрипло, утопая в рыданиях так, что разобрать слова было почти невозможно.

В этот самый миг Суй Юэхэну показалось, будто его сердце пропустило удар.

Но ведь он наверняка должен был подготовиться к этому заранее, не так ли?

Он знал, что тот ненавидит его, что испытывает к нему лишь учительско-ученическую привязанность, не питая ни малейшей доли любви, подобающей спутникам на пути Дао.Ему следовало бы отпустить его. Держать Е Чэня рядом, продолжая сковывать его Ондами Укрощения Духов, означало лишь подвергать его бесконечным мучениям.

Прежде он всё хорошо обдумал: как только Е Чэнь очнется, он выполнит любое его желание, а затем приложит все усилия, чтобы найти способ восстановить его силы.

Но стоило Е Чэню открыть глаза, заплакать и попросить его уйти, как вся решимость, с таким трудом выстроенная Суй Юэхэном, в одно мгновение рассыпалась в прах.

Отпустить… С какой стати?

Голос в глубине души заговорил с ним.

Он должен оставить Е Чэня при себе, хочет тот того или нет, жив он или мертв… Он принадлежит ему!

Е Чэнь был воспитан его собственными руками, на его теле не осталось ни одного участка без следов, оставленных им, — конечно, Е Чэнь должен принадлежать ему.

Ученик обязан принадлежать своему учителю.

Дыхание Суй Юэхэна стало тяжелым. Он понимал, что в нем зародился сердечный демон.

Но осознал он это слишком поздно — сейчас все зашло слишком далеко и вышло из-под контроля.

Его сердечный демон окреп настолько, что теперь был способен влиять на его разум.

Суй Юэхэн с ужасом понял, что погружается в состояние одержимости.

Он чувствовал, как его рассудок рушится, как в этот миг исчезают всякая сдержанность и чувство меры.

Остановиться было уже невозможно.Суй Юэхэн шагнул вперед и опустился на одно колено, осторожно обхватив руками хрупкую фигуру в инвалидном кресле. Он чувствовал, как тело Е Чэня дрожит, но ему было все равно.

Он хотел… поцеловать его…

Мм…

Мм…

Этот поцелуй опустился на его прохладные губы — поначалу робкий и дрожащий, словно в нем еще таилось сопротивление, но в одно мгновение он стал невероятно агрессивным.

Дюйм за дюймом он захватывал и подчинял себе онемевшие чувства Е Чэня.

Е Чэнь попытался вырваться, но его затылок уже крепко зафиксировали, а Суй Юэхэн практически прижал его к спинке инвалидного кресла, не оставляя ни малейшего пространства для движения.

Это был глубокий поцелуй, полный нежной заботы — по крайней мере, в самом начале.

Но по мере того, как степень погружения Суй Юэхэна в демоническое исступление углублялась, чувство собственничества полностью взяло верх.

Мм…

Долгое время спустя, когда Е Чэнь уже почти задыхался, Суй Юэхэн наконец отпустил его.

Суй Юэхэн все еще стоял на одном колеи перед ним. Он поднял голову и заглянул в глаза Е Чэня, а на его лице проступила улыбка — нечто совершенно немыслимое для него прежде, выглядевшее даже несколько зловеще и порочно.

Глаза Е Чэня, все еще влажные от слез, гневно расширились. Его дыхание стало еще более прерывистым, а слезинки одна за другой скатывались с ресниц.В его взгляде сквозила затаенная обида, которую он, впрочем, пытался скрыть за напускной суровостью и ненавистью, но выглядело это… на удивление мило.

— Ты…

Е Чэнь смотрел на Суй Юэхэна с неверием. И дело было не только в том, что тот только что сотворил, но и в том, что… пусть Е Чэнь сейчас и не мог ощущать духовную энергию, он ясно видел: глаза Суй Юэхэна стали ярко-алыми.

Это был явный признак падения в демоническое состояние.

В этот миг Е Чэню всё происходящее показалось верхом абсурда. Еще несколько минут назад всё шло к лучшему, казалось, что душевные терзания Суй Юэхэна наконец подходят к концу, но… с такой досадной закономерностью струна, именуемая рассудком, окончательно лопнула. Он стал демоном!

А если он скажет, что виной тому его собственные слова… Е Чэнь горько усмехнулся, ощущая, как внутри разливается желчь.

Перед лицом грядущего страх отступил на второй план, сменившись чувством абсурда и даже какой-то неуместной, пробивающейся сквозь отчаяние усмешкой.

Как чья-то вера в Дао может быть настолько хрупкой? Как Суй Юэхэн вообще смог достичь уровня Превращения Божества?

Да таким влюбленным дуракам нельзя позволять заниматься культивацией!

Однако сейчас он ничего не мог поделать. Е Чэнь лишь беспомощно наблюдал, как аура демона вокруг Суй Юэхэна становится всё гуще: зрачки окрасились в багровый цвет, а пряди некогда иссиня-черных волос одна за другой начали превращаться в безжизненный белый снег.

…Где же теперь тот холодный, далекий от мирской суеты облик небожителя?

Суй Юэхэн провел кончиками пальцев по следам слез на щеке Е Чэня. Его кожа была прохладной, а движения — нежными, но не терпящими возражений.

Он продолжал стоять на коленях, хотя бушующая в его меридианах демоническая энергия терзала тело нестерпимой болью. Падение в демоническое состояние никогда не дается легко: да, это дает колоссальный прирост силы, но если не выдержать натиск, можно погибнуть, когда меридианы разорвутся в клочья.

Но Суй Юэхэна совершенно не волновало собственное состояние. В его взгляде на Е Чэня не осталось и следа былой нежности — лишь собственническая жадность, готовая поглотить человека без остатка.

— Я… что со мной?

Суй Юэхэн тихо рассмеялся. Его голос, искаженный демонической силой, стал хриплым и низким, приобретая опасный, дурманящий магнетизм. Он слегка подался вперед, опираясь на подлокотники инвалидного кресла, и алые глаза намертво впились в полные слез и ярости очи Е Чэня.

Для Е Чэня эти глаза, когда-то ясные, как полная луна, теперь были осквернены демонической сущностью. Но в них по-прежнему отражался только он один — с такой пугающей одержимостью и безумием, что хотелось попятиться назад.

Однако он сидел в кресле, его уровень культивации был полностью уничтожен ударом небесной кары, а тело оставалось предельно слабым. Из-за резкого скачка эмоций у него не осталось сил даже на то, чтобы приподняться.

Он был заперт в этом тесном пространстве, отступать было некуда, скрыться — невозможно. Внезапно его охватило отчаяние, сердце пронзила острая боль, а внутренности скрутило спазмом. Мир перед глазами завертелся.

— Чэнь-эр, ты… ведь я стал демоном только из-за тебя… И что ты теперь собираешься делать?

Суй Юэхэн ласково перебирал волосы Е Чэня. Движения его пальцев были столь нежны, что резко контрастировали с алым пламенем в его глазах и недавним поцелуем, полным хищного желания.

Пока Е Чэнь не помышляет о том, чтобы уйти, он будет хорошо с ним обращаться… именно так думал Суй Юэхэн.

Он пристально смотрел на Е Чэня, словно мог заглянуть ему прямо в душу и прочесть все скрытые мысли. Е Чэня пробила дрожь от вида этой багровой бездны. Он отвернулся, пытаясь уклониться от его касаний, плотно сжал губы в упрямую линию, но его плечи, мелко подрагивающие от холода и ужаса, уже выдавали его смятение и беспомощность.

— Ты сошел с ума…

— Падение в демоны есть падение, к чему искать столь высокопарные оправдания!

— Мы, культиваторы, должны идти против воли Небес, не оглядываясь назад, стремясь лишь к высшему Дао…

— Идти против воли Небес… — Суй Юэхэн рассмеялся. — Неужели то, что я творю сейчас, в твоих глазах не считается тем самым путем против Небес? Могу ли я расценить твои слова как…

Он наклонил голову, словно и впрямь не понимал, о чем говорит Е Чэнь:

— …Как приглашение?

С этими словами он подхватил юношу на руки прямо вместе с креслом. Состояние Е Чэня было плачевным: он выжил, но последствия небесной кары почти полностью разрушили его тело.

На первый взгляд казалось, что, когда Суй Юэхэн поднял его, Е Чэнь даже не сопротивлялся — его тело обмякло, как будто в нем совсем не осталось костей.

Их фигуры растворились в горных туманах.

Всего в нескольких десятках метров впереди находился внутренний двор, защищенный множеством массивов.

На сей раз Онда Укрощения Духов не потребовалась: израненное тело было лишено сил для малейшего сопротивления.

Е Чэнь почти терял сознание. Все сущее вокруг смешалось в едином ослепительно-белом сиянии, реальность растворялась, оставляя лишь хаотичную, ослепительную пустоту…

http://bllate.org/book/33471/4113476

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Yandere Will Eat the Wood Dragon Protagonist / Деревянный герой и его учитель-яндере / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода