×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Bunny Quits, Gods Panic / Боги в панике: мой кролик подал в отставку: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Насыщенный аромат почти превратился в плотную белую дымку, которая вместе с дождливым туманом окутала всё небольшое здание.

В этих домиках мерцал тусклый свет свечей. У Сяо Дао было отличное зрение, но как он ни старался, он не мог сквозь облака и туман разглядеть, чем именно занимаются те неясные силуэты, что мелькали внутри.

Дуя внезапно встал перед Сяо Дао, загородив ему обзор.

Для глаз Дуи всё на вершине горы было видно до мельчайших деталей, включая тех людей, что предавались здесь разврату и распущенности, затерявшись в павильонах.

Эта белая дымка вовсе не была запахом сжигаемого благовония — это было вожделение.

Желания эти пропитывали влажный воздух, переполняя всю сырую горную вершину.

Это был замок Демона Желания.

Логово, влекущее человека к гибели.

Густой белый туман впереди постепенно рассеялся, и Дуя медленно подтолкнул большим пальцем ножны, обнажая дюйм ослепительно сверкающего лезвия.

Однако Сяо Дао, стоявший позади Дуи, вдруг перестал его видеть.

Дуя словно растворился в воздухе: перед Сяо Дао расстилалась лишь пелена густого белого тумана, подобная одинокому светильнику, зажженному среди снежной равнины.

Повсюду царил туман, казавшийся то ли реальным, то ли призрачным, и Сяо Дао оставалось только идти вперед и во всем разобраться.

Сяо Дао шел все дальше, а этот свет удалялся всё сильнее.

Сяо Дао останавливался, и свет тоже замирал.

Сяо Дао чувствовал... что не может потакать этой штуке во всем.

Будучи старшим братом, даже когда дома восемь пушистиков валялись на полу, обнимали животики и притворно плакали, либо растекались лепешками из теста прямо в пароварке, пытаясь выглядеть мило, Сяо Дао оставался непреклонным.

Хватит с него и пары уроков, так что, как бы ни сиял тот огонек, Сяо Дао с места не сдвинулся.

Сейчас главным было отыскать Дую.

Сяо Дао думал, что Дуя вряд ли заблудится, а значит, скорее всего, он сам угодил в ловушку и потерялся.

Сяо Дао мысленно отругал себя за беспечность: этот демон тоже знал, с какой стороны подойти, и сразу же переместил его в другое место.

Сяо Дао медленно закрыл глаза. В владениях демона всё, что он видел, было лишь иллюзией, сотворенной самим демоном.

Поэтому, когда Сяо Дао закрыл глаза, его слух и обоняние обострились еще сильнее.

Среди этой абсолютной тишины и мира, состоящего лишь из тумана, Сяо Дао услышал мягкое мурлыканье.

Человек словно напевал мелодию, но Сяо Дао не смог разобрать ни единого слова.

Этот голос был ни мужским, ни женским, он легко и невесомо плыл в вышине, словно горшочек с густым медом внезапно треснул, выпущив наружу капельки янтарной сладости.

От этого у каждого в глубине души начинало зудеть.

Наконец, Сяо Дао последовал за звуком, и когда мысленно отсчитал триста семьдесят второй шаг, его рука коснулась камня.

Он медленно открыл глаза и предстал перед серо-белым океаном.

Здесь повсюду стоял солоноватый запах тухлой рыбы и морской воды, серый туман клубился густо и тяжелое, а бледное, чахлое солнце с трудом пробивалось сквозь облачные слои, падая лучами на Сяо Дао.

Словно лишенная тепла лампа накаливания.

Холодные волны разбивались о рифы, и Сяо Дао инстинктивно устремил взгляд на морскую гладь.

На воде прямо перед ним внезапно возник небольшой водоворот. Он становился все больше и больше, и Сяо Дао, крепко сжав губы, стиснул рукоять меча в руке.

Ожидая неизвестного врага.

Однако из водоворота показалась изящная рука с соразмерными пропорциями мяча и костей: тонкие пальцы, белая кожа кисти, запястье, которое можно обхватить одной рукой... Красавица в красных шелковых одеждах, с копной роскошных, подобных морским водорослям волос, поднялась из пучины и, ступая по воде, приблизилась к Сяо Дао.

Привет, красавчик.

Улыбаясь, красавица окликнула Сяо Дао и стала медленно приближаться к нему. Этот мягкий юноша был соблазнителен, как сливочный крем. Красавица склонила голову и принялась мягко внюхиваться в его лоб, шею и область сердца, словно смакуя нежный аромат сливок.

Влажное дыхание легонько скользнуло по коже Сяо Дао, а ее очаровательные глаза были переполнены влажным вожделением.

Сяо Дао слегка приоткрыл рот, на его губах виднелся легкий след от зубов — казалось, только что, сдерживая собственное желание, он закусил губу до цвета спелого румянца.

Холодные брызги морской воды смочили одежду юноши, и мокрая ткань тесно облепила его фигуру, обрисовывая узкую линию талии.

Но он, казалось, вовсе этого не замечал.

Сяо Дао выглядел так, будто его соблазнила эта живая и чувственная красавица. Та легко улыбнулась и медленно приоткрыла рот, словно собираясь подарить случайно забредшему юноше упоительное наслаждение.

Но раздался тихий свист рассекаемого воздуха, и красавица даже не успела испустить крик ужаса, как световой меч пронзил ее голову, прошел сквозь воду и пригвоздил ее тело прямо к земле.

Сяо Дао смотрел на непрерывно извивавшееся под мечом багровое щупальце. Оно достигало пяти метров в длину, а усеивавшие его присоски то раскрывались, то сжимались, обнажая скрытые внутри острые зубы.

Подобные демоны похоти обычно принимали облик того, что было дорого сердцу жертвы. Стоило человеку предаться этому наваждению, как демон тут же вселялся в него.

Прежде чем жизненные силы будут испита до дна, человек до конца дней оставался под контролем демона.

Что касается любви и страсти, Сяо Дао пока еще мало что в этом понимал.

Помимо семьи, самым важным в его жизни — и тем, что врезалось в память ярче всего — было то Божество, которое исполнило его заветное желание.

Поэтому, как бы соблазнительно и страстно ни двигалось существо перед ним, в глазах Сяо Дао это был всего лишь безликий сияющий силуэт.

Быть может, он и напоминал чем-то то Божество, что помогло ему в прошлом, но Сяо Дао знал: то Божество никогда бы не поступило подобным образом.

Проклятый демон.

Лишь когда щупальце под ногами перестало шевелиться, Сяо Дао вытащил меч. Он понимал, что это лишь малая часть демона — нет на свете демонов, у которых всего одно щупальце.

И когда на водной глади вновь возникли бесчисленные водовороты, из которых полезли великие множества безликих Божеств, Сяо Дао напряженно сжал в руке световой меч, размышляя, хватит ли у него скорости и реакции, чтобы увернуться, отразить удар и перейти в атаку, когда эта лавина щупальцев ринется на него.

http://bllate.org/book/33519/4120045

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода