×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I'm Socially Anxious, Addicted to Cuddles [Transmigrated] / Социофоб поневоле: Как выжить в гареме злодея: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Один лишь вид этого вызывает отвращение.

Сунь Тан явно старался держаться подальше, и, заметив это, Фан Хэнин, чей взгляд до этого оставался довольно спокойным, внезапно похолодел. Он понизил голос и спросил:

— Ты считаешь Фан Сюаня безумцем, который не ведает разума?

Сунь Тан кивнул. Из-за того, что они стояли слишком близко, это движение напоминало ласку — он словно потерся о плечо Фан Хэнина. Не забыв дать наставление, он добавил:

— Будь осторожнее в кругах шоу-бизнеса, старайся не связываться с Фан Сюанем. Впрочем, ты ведешь себя скрытно, так что, должно быть, не навлечешь на себя его гнев.

Фан Хэнин погладил Сунь Тана по спине, и рука, лежавшая на затылке прижатого к нему человека, слегка сжалась. В глазах Фан Хэнина плескался холод:

— Ты никогда не встречался с ним лично, почему же так уверен в своих словах?

Конечно, всё дело было в том, что он попал в книгу — он даже знал, чем она закончится.

Однако Сунь Тан не мог сказать об этом вслух. У него не было никаких пересечений с Фан Сюанем, и перед лицом смертельной угрозы ему не хотелось рисковать жизнью ради спасения какого-то там презирающего мир безумца. Он не был святошей до такой степени.

У каждого своя судьба.

Столкнувшись с вопросом, он мог лишь ответить:

— Нет дыма без огня. Если это ложь, почему за столько лет он не опроверг её ни единым словом? Значит, доля правды в этом точно есть.

Фан Хэнин закрыл глаза, разжал пальцы на затылке Сунь Тана и замер, скрывая за веками холодную, тихую озерную гладь.

Не дождавшись ответа, Сунь Тан немного удивился, но сам он не хотел обсуждать этого безумного тирана, так что посчитал удачным моментом закрыть тему.

После объятий Сунь Тан хотел оставить Фан Хэнина на поздний ужин, но тот отказался, сославшись на занятость в последние дни и нехватку отдыха — он хотел поскорее вернуться домой. Сунь Тан не стал настаивать и протянул ему сценарий:

— Вернешься — посмотри, как дочитаешь, обсудим.

— Хорошо.

Сунь Тан беспокоился о состоянии Фан Хэнина, хотел, чтобы тот скорее пошел отдыхать, поэтому отбросил лишние мысли. Он достал фотографию и ручку, протянул их и, медленно выдохнув, сказал:

— Цяо Ян — твой фанат, попросил меня помочь взять у тебя автограф.

Фан Хэнин не стал спрашивать и не отказался, молча расписался и ушел.

Добравшись до подземной парковки, он помрачнел. Потерпев немного, он в итоге не сдержался и с силой пнул свою машину. Раздался резкий лязг, эхом отразившийся в пустоте огромной парковки, сделав её еще более одинокой и безжизненной.

У Сунь Тана же настроение было отличным. Отдав сценарий, он ждал обратной связи: там было семь или восемь вариантов, уж что-то из этого должно прийтись по вкусу. Для надежности он даже выбрал несколько сценариев в том же духе, в которых Фан Хэнин снимался раньше — все они были весьма многообещающими.

Он просмотрел все нарезки фильмов и сериалов с участием Фан Хэнина — одним словом, изумительно, удивительный талант.

За какую бы сложную роль ни брался Фан Хэнин, он всегда справлялся с ней с невероятной легкостью. Если бы у него было побольше ресурсов, разве не стал бы он уже давно обладателем всех мыслимых кинонаград? Собрать все призы было бы для него пустяком — талантливые люди не должны оставаться в тени.

Однако кинозвезда Фан окатил его ушатом холодной воды.

Днем, увидев сообщение от Фан Хэнина, Сунь Тан озадачился: почему он выбрал роль второго плана, когда проигнорировал несколько сценариев с главными героями?

Он снова упомянул сценарий, который советовал друг Цяо Яна: у главного героя отличный характер — внешне отстраненный и холодный, ко всему безразличный, а на деле преданный своей стране и народу. Арка персонажа была прописана великолепно, и при актерском мастерстве Фан Хэнина, если найти хорошего режиссера и сценариста, фильм гарантированно получил бы награды.

Но Фан Хэнин ответил лишь тремя словами: Не нравится.

Сунь Тан беззвучно вздохнул. Ладно, ладно, не нравится так не нравится, поищем еще. Сценариев много, подходящий обязательно найдется, а если нет — можно заказать специально под него, разумеется, следя за качеством.

Он первым делом утвердил ту второстепенную роль. До начала съемок еще было время, и как раз когда Фан Хэнин закончит текущий проект, он сможет отдохнуть.

Роль второго плана — не бог весть какое событие, ему даже не пришлось вкладываться финансово: главные инвесторы пошли навстречу — точно будет сказать, из уважения к его отцу… или, если точнее, из уважения к семье Сун.

Ему еще многому предстояло научиться. Он не хотел, чтобы в будущем, когда кто-то упоминал имя Сунь Тан, его считали бездарным отпрыском богачей и пустышкой.

Он докажет, что заслуживает уважения собственными силами.

Вернувшись в тот день в квартиру, после ужина, в ожидании прихода Фан Хэнина, он просматривал информацию о нем с второстепенного аккаунта, зарегистрированного сегодня днем.

Какой же фанат без фейкового аккаунта? Это было бы признаком крайнего непрофессионализма.

Он не стал скрывать этого от Лян Ин, сказав лишь, что так удобнее следить за новостями о Фан Хэнине. Разве мог он использовать аккаунт президента семьи Сун? Он теперь такой холодный и неприступный — разве подобает холодному президенту-покровителю быть фанатом?

Конечно нет, это роняло статус. Нужно держать марку, нельзя позволить Фан Хэнину зазвездиться.

Случайно он добавил в друзья поклонника кинозвезды Фан, который, кажется, был мелким сотрудником из студии Фан Хэнина. Было полезно узнавать больше о жизни кумира, поэтому он перекинулся с новым знакомым парой фраз.

Он листал ленту, время летело незаметно. Уже восемь сорок, а Фан Хэнина все еще не было.

Сунь Тан нахмурился, открыл мессенджер и долго обновлял чат, но не появилось ни одного сообщения. Застрял в пробке? Возникли срочные дела?

Чем больше он думал, тем сильнее становился раздраженным. В любом случае, Фан Хэнин должен был отправить сообщение. Исчезнуть вот так без предупреждения — это же только заставляет волноваться еще больше.

Он прошелся туда-сюда по гостиной и уже собрался позвонить, как вдруг замок на двери щелкнул. Сунь Тан поспешил к входу и, едва успев остановиться, встретился взглядом с человеком, стоявшим на пороге.

В отличие от обычного, лицо Фан Хэнина было мрачным, настроение, судя по всему, было скверным.

Первой мыслью Сунь Тана стало то, что Фан Хэнина кто-то обидел. Он поспешно завел его внутрь и тихо спросил:

— Кто-то на съемочной площадке тебя обидел? Кто посмел портить тебе настроение?

Он очень хотел сейчас прильнуть к нему, но в таком состоянии Фан Хэнина он не мог думать только о своих желаниях.

Фан Хэнин, опустив глаза, смотрел на Сунь Тана. В глазах того читалась неподдельная забота.

Он помолчал, вспоминая, как двадцать минут простоял внизу, прежде чем решиться подняться, и усмехнулся про себя.

Видя, что Фан Хэнин молчит, Сунь Тан занервничал:

— Если не хочешь говорить, я спрошу у Ян Цин. Я же обещал, что не позволю никому тебя обижать. Я не хочу лишнего шума, но я его не боюсь.

http://bllate.org/book/33524/4120463

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I'm Socially Anxious, Addicted to Cuddles [Transmigrated] / Социофоб поневоле: Как выжить в гареме злодея / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода