×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Accidentally Got My Boss Pregnant / Случайный наследник: мой босс из прошлой жизни: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав голос Чжун Мина, Лу Аньчэн начал безумно брыкаться, опрокинул журнальный столик и закрутился по полу.

Увидев это, Чу Вэй притворился испуганным, отступил на пару шагов назад и сказал Чжун Мину: Я ничего не знаю, ты только ушел, как кинозвезда привел меня сюда, он заставил меня связать, связать его вот так, а потом он опустился на колени...

Две тысячи лет назад некоторые князья и сановники развлекались именно так и даже говорили, что те рабы были добровольцами — он случайно видел это краем глаза.

Добровольно ли те рабы на это шли или нет, не имело никакого значения, но сегодня Лу Аньчэн обязан быть добровольцем!

Он еще говорил, что болен, и заставлял меня бить его, утверждая, что только так сможет излечиться.

Чжун Мин не был дураком, он прищурился и подозрительно переспросил: Он заставлял тебя бить его?

Правда, я тайком записал видео, — вполголоса ответил Чу Вэй, пригнувшись к его уху.

Он достал сделанную запись.

Ролик длился минуту, без звука. В течение этой минуты у Лу Аньчэна были лишь завязаны глаза, а сам он послушно стоял на коленях на полу лицом к объективу, заложив руки за спину.

Он не был без сознания, потому что Лу Аньчэн стоял на коленях прямо, спина тоже была выпрямлена, только голова опущена — разве можно с прямой спиной стоять на коленях в обмороке?

Чжун Мин испытал сложное чувство: Не думал, что у него такие наклонности.

Я тоже не ожидал, он во что бы то ни стало требовал, чтобы я его связал. Я отказывался, но он сам разорвал плед, и костюм тоже порвал сам. Он сам себя связал, а потом все время стоял на коленях передо мной.

Звучало невероятно дико, но видео служило доказательством, и Чжун Мин не мог этому не верить.

Лу Аньчэн все еще катался по полу, раскрасневшись от смущения.

Как бы сказать... к подобным странным наклонностям Чжун Мин еще мог отнестись с пониманием, но покушаться на его людей — этого он уже понять не мог.

Хватит смотреть. — Чжун Мин сжал руку Чу Вея. — Поехали домой, пусть кинозвезда посидит здесь и придет в себя.

Чу Вэй нерешительно спросил: Разве нам не нужно его развязать?

Чжун Мин ответил: Он смог сам себя связать, значит, наверняка сможет и развязаться, не обращай на него внимания.

С этими словами Чжун Мин вдруг тяжело вздохнул.

Похоже, на роль Императора Сяокана придется искать другого актера.

К счастью, съемки только начались, переснять в этот момент еще не поздно.

Чжун Мин решил, что Чу Вэй сильно испугался, да и сам он чувствовал себя не лучшим образом, поэтому от банкета отказался и сразу повез всех домой.

Если в следующий раз такое повторится, сразу говори мне, а не сиди дурачком в одиночку — когда случится беда, будет уже поздно. — усаживаясь в машину, с дрожью в сердце наставим сказал Чжун Мин.

Чу Вэй кивнул, опустив глаза, и тихо проговорил: Я боялся помешать тебе, поэтому и не позвонил.

В следующий раз звони сразу, твоя безопасность важнее.

Чу Вэй незаметно улыбнулся уголками губ и покрепче сжал руку сидевшего рядом человека: Я понял.

Руки у Чжун Мина были не маленькими и не мягкими, но без мозолей, и держать их было приятно.

Чжун Мин бросил взгляд на их переплетенные руки, но ничего не сказал.

Малыш испугался, ему страшно — это вполне нормально.

К тому же, неизвестно почему, но если раньше его живот слегка побаливал, то теперь, стоило ему оказаться рядом с Чу Веем, боль отступала.

Завтра составишь мне компанию на дородовое обследование, — внезапно бросил Чжун Мин.

Хорошо, — ответил Чу Вэй, переводя взгляд на живот Чжун Мина.

Живот собеседника казался то ли чуть-чуть больше, то ли ничем не отличался от прежнего.

Совсем капельку вырос, невооруженным глазом не разглядишь, — пояснил Чжун Мин.

Только тогда Чу Вэй отвел взгляд, а спустя мгновение снова спросил: Можно я потрогаю?

Чжун Мин расстегнул пальто, распахивая его: Трогай.

Сейчас его психологическая подготовка была на высоте, он уже спокойно принял этого ребенка и то обстоятельство, что в ближайшие несколько месяцев ему придется ходить с большим животом.

Чу Вэй осторожно коснулся его, не смея приложить ни малейшего усилия, словно боясь раздавить нежный тофу.

Заметив его осторожность, Чжун Мин взял его за руку и прижал к своему животу: Все не так страшно, первые три месяца опасного периода уже минали.

Срок беременности на самом деле отсчитывался с момента последних месячных у будущей матери, а не со времени образования зиготы, так что десять месяцев вынашивания на деле равнялись девяти. И хотя прошло еще не полных три месяца, опасный рубеж остался позади, а живот уже слегка округлился.

Сердце Чу Вея забилось быстрее, грудь переполнилось чем-то до краев — одновременно чувством удовлетворения и радости.

Тем не менее он быстро убрал ладонь: Одевайся быстрее, а то простудишься.

С этими словами он сам помог ему застегнуть пуговицы.

Чжун Мин с улыбкой, в которой читался подтекст, посмотрел на него: Опасный период прошел, неужели тебе больше нечего мне сказать?

Хотя в машине сидел водитель, он не мог расслышать их разговор, произнесенный вполголоса.

Сегодня на небе сиял тонкий серп луны, а звезды светили особенно ярко. Снаружи ярко горели фонари, но в салоне царил мягкий полумрак, создавая самую подходящую для двусмысленности атмосферу.

Однако Чу Вэй сказал совершенно неуместную вещь: Когда мы подписывали контракт, я не все объяснил четко — это моя вина, я приношу свои извинения. Теперь я скажу прямо.

Его голос звучал отчетливо: Мне не нужны деньги, но в то же время я не потерплю, чтобы во время действия нашего брака у тебя были беспорядочные связи на стороне. Если твои взгляды по-прежнему прежние, изволь потерпеть до тех пор, пока мы не получим свидетельство о разводе, и только тогда ищи кого-то другого.

Чжун Мин несколько раз глубоко вздохнул, протянул руку и приподнял его подбородок: Ты не хочешь со мной заниматься этим?

Я не хочу, чтобы у моего партнера была связь с кем-то еще, — ответил Чу Вэй.

Чжун Мин снова глубоко вздохнул: Чу Вэй, женитьба на тебе — самое ошибочное решение в моей жизни.

Изначально он рассчитывал всего лишь на год нанять личного помощника и получить законное объяснение для будущего ребенка, но кто бы знал, что этот человек окажется настолько прилипчивым.

Исправить это никогда не поздно.

Исправить? Развестись! — чеканя каждое слово, произнес Чжун Мин. — Но пока наш брак еще действителен, ты обязан мне помогать.

Пока брак действителен, тебе тоже запрещено искать других.

Чжун Мин от злости даже рассмеялся: Не буду я никого искать!

Впрочем, даже если бы он кого-то и нашел, при нынешних возможностях Чу Вея тот ничего не смог бы ему сделать.

Чу Вэй посмотрел на него и произнес: У меня есть обязанность помогать тебе, но есть и право отказаться. Я отказываюсь помогать тебе.

Глава 13

Чжун Мин чувствовал, что Чу Вэй целенаправленно испытывает его терпение на прочность.

В то же время поделать с Чу Веем он ничего не мог.

Не сердись, не сердись, разболится сердце — никто за тебя не поплатится...

Успокаивая себя мысленно, Чжун Мин машинально прикрыл живот ладонью.

За последнее время беременности у него вошло в привычку то и дело невольно гладить себя по животу.

Но Чу Вэй в ту же секунду переменился в лице: Что с тобой, живот болит?

Чжун Мин отвернулся к окну: Какое твое дело, ты всего лишь наемный работник.

Чу Вэй сжал кулаки, тяжело посмотрел на него, а затем тоже отвернулся к противоположному окну и больше не произнес ни слова.

Если у этого человека действительно возникнут проблемы, он наверняка поедет в больницу, и утешать его не придется — он же не дурак.

Всю дорогу до дома они проехали в полном молчании, и Дядя Лян, заметив, что они снова находятся в состоянии холодной войны, даже не знал, что и сказать.

В конце концов, Дядя Лян в свои годы все еще оставался холостяком и никак не мог постичь тайны сердечных дел.

Холодная война затянулась на полмесяца, во время которой они не обменивались ни единым словом, кроме как за едой. Чу Вэй казался совершенно невозмутимым, а вот настроение Чжун Мина, хоть внешне он и держался спокойно, с каждым днем становилось все хуже и хуже.

Обычно токсикоз и неприятные симптомы досаждали лишь первые три месяца, и теперь, хотя его живот рос очень быстро, сильного дискомфорта это пока не доставляло, да и все недомогания прошли.

Впору было бы радоваться, но на душе становилось все более тревожно и тоскливо.

Это лишь укрепило его решимость развестись.

Вообще-то он с самого начала не планировал заводить кого-то на стороне в течение этого года, но одно дело — не собираться вступать ни в какие связи самому, и совсем другое — когда кто-то другой требует от тебя хранить верность. Это совершенно разные вещи.

Он противился любому контролю.

Чу Вэй как раз созванивался с Ху Доудоу, расспрашивая о делах на съемочной площадке.

У нас на площадке все идет гладко, единственная неприятность в том, что кинозвезда почему-то ушел из проекта, и подходящего главного героя до сих пор не нашли, — сообщил Ху Доудоу, жуя на ходу.

http://bllate.org/book/33605/4130472

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода