×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Accidentally Got My Boss Pregnant / Случайный наследник: мой босс из прошлой жизни: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Вэй, конечно, понимал почему, но он никак не мог рассказать об этом Ху Доудоу.

— Моя работа в качестве помощника по дому, скорее всего, закончится в конце этого месяца. Не знаю, успею ли я на второй тур прослушиваний на роль Императора Сяокан. — Чу Вэй взглянул на часы.

Ху Доудоу остолбенел:

— Ты больше не будешь работать помощником?

Чу Вэй полушутя-полусерьёзно ответил:

— Поругался с боссом, больше не могу там оставаться.

— Эх, раз не можешь — возвращайся. Может, тебя утвердят, тогда взлетишь на самую вершину, станешь недосягаемым, и пусть этот крупный босс потом локти кусает! — Ху Доудоу по-прежнему сохранял оптимистичный настрой.

Раз уж он решил снова побороться за роль Императора Сяокан, Чу Вэй сначала сообщил об этом своему менеджеру Лю Сюмэй, чтобы посоветоваться.

Хотя Лю Сюмэй и удивилась, никаких указаний от вышестоящего руководства ей не поступало, поэтому она переслала Чу Вэю несколько отрывков для прослушивания и дала пару советов.

Это были записи проб другого артиста из её подопечных, разрешённые для внутреннего использования.

[Спасибо.]

[Лю Сюмэй: Пожалуйста. Но я советую тебе задобрить господина Чжуна. Даже если вы расстаётесь, не стоит портить отношения окончательно, иначе тебе же хуже будет.]

[Чу Вэй: Я контролирую ситуацию.]

Его отношения с крупным боссом уже невозможно было восстановить, разве что он проявит слабость и станет умолять о пощаде.

Но это исключено, он ни в чём не виноват, и свои принципы необходимо отстаивать до конца.

Сегодня Чжун Мин не вернулся ночевать, ужин они ели вдвоём с Дядей Ляном.

Дядя Лян ничего не говорил: все слова, которые следовало сказать, он высказал еще в первые дни холодной войны, но толку не было. К тому же он сам всю жизнь прожил бобылем, и уговаривать кого-то сойтись было бы по меньшей мере неубедительно.

Закончив ужин, Дядя Лян бросил взгляд на телефон и произмолвил:

— Молодой господин уехал в командировку. Он сказал, что вернётся за день до оформления развода, так что можете распоряжаться временем по своему усмотрению и не обязательно жить здесь.

— Хорошо, тогда завтра я съеду. — Чу Вэй расслышал между строк, что хозяин дома надеется на его скорый переезд.

Вернувшись в комнату, он тут же принялся за упаковку вещей — всё, что подарил Чжун Мин, он оставил на месте. Своих же пожитков набралось совсем немного, в основном книги, которые заполнили до отказа две большие сумки.

Чу Вэй попытался приподнять одну из них, но раздался резкий треск: пластиковый баул не выдержал нагрузки и лопнул.

Услышав шум, пришёл Дядя Лян и, оценив обстановку, предложил:

— У меня есть парочка ненужных чемоданов, забирайте. Оба целые и очень прочные.

— Большое спасибо.

Упаковав все вещи, ранним утром следующего дня Чу Вэй поймал такси и вернулся в корпоративное общежитие.

В комнатах собралось немало пыли: из-за того, что Ху Доудоу жил в отеле рядом со съёмочной площадкой, а сам Чу Вэй обитал на вилле, здесь уже давно никто не убирался.

Закончив уборку, Чу Вэй пообедал, попутно позвонил Ху Доудоу, а доев, сразу же отправился на съёмочную площадку.

Прибыв на место, Ху Доудоу с ног до головы оглядел лучшего друга, убедился, что забота крупного босса пошла тому только на пользу и он стал крепче, и лишь после этого успокоился.

— Пойдём, познакомлю тебя с режиссёром, — Ху Доудоу приобрёл друга за плечо.

Чу Вэй незаметно отстранил его руку.

Ху Доудоу: «…?» Ладно, тот ведь терял память, наверное, в душе считает, что они ещё не настолько близки.

Режиссёр Дун Хэчжан всё ещё помнил Чу Вэя — главным образом потому, что у того была выдающаяся внешность и благородные манеры, а его игра тогда выглядела совершенно естественной, каждое движение до боли напоминало древних людей, что произвело на режиссёра глубокое впечатление.

— Это ты? Всё ещё хочешь сыграть Императора Сяокан? — с мягкой улыбкой спросил Дун Хэчжан.

Чу Вэй кивнул:

— Да, я хочу попробовать ещё раз.

— Хорошо, тогда сыграй вот этот отрывок. — Дун Хэчжан достал заранее подготовленный фрагмент.

На этот раз прослушивание прошло для Чу Вэя гладко, и после окончания сцены удовлетворение на лице Дун Хэчжана было уже невозможно скрыть.

— Отлично, роль твоя! Ну-ка, заполни эту анкету, а мы пока обсудим вопрос с гонораром.

В вопросах торга по поводу гонораров Чу Вэй совершенно не разбирался, поэтому просто дал контакты Лю Сюмэй:

— Обсудите это с моим менеджером, всеми финансовыми вопросами занимается она.

— Ладно, поговорю с твоим агентом. А ты пока ступай на примерку грима. Знаешь, где находится гримёрная? — поинтересовался Дун Хэчжан.

Ху Доудоу поднял руку:

— Я знаю, провожу его.

Всё шло как по маслу: он успешно прошёл примерку грима, сделал пробные фотографии в образе и подписал контракт, окончательно закрепив за собой эту роль.

— Через неделю тебя начнут обучать этикету эпохи Династии Чу и другим необходимым вещам, а ещё через неделю начнутся съёмки.

Дун Хэчжан замолк на секунду, а затем продолжил:

— Времени в обрез, эта неделя будет тяжёлой, но тебе придётся выстоять.

— Я справлюсь, — твёрдо пообещал Чу Вэй.

Дун Хэчжан довольно кивнул:

— Отлично. А теперь, Ху Доудоу, отведи его к постановщику трюков, пусть оценят его уровень.

В исторических хрониках значилось, что Император Сяокан владел боевыми искусствами в совершенстве, поэтому на съёмках это непременно нужно было показать. И хотя всегда можно было прибегнуть к помощи каскадёров, Дун Хэчжан всё же надеялся, что большинство сцен актёр сможет исполнить сам.

Эх, остаётся надеяться, что этот новичок хотя бы на восемьдесят процентов дотянет до уровня Лу Аньчэна.

В то же самое время Чу Вэй по указаниям постановщика трюков уже отработал несколько связок движений, более того — к каждой из них он предложил свои корректировки.

— Братец, сколько лет ты занимался боевыми искусствами? — в голосе постановщика прорезались дружеские нотки.

Чу Вэй немного подумал и ответил:

— Три года.

Гибкость у этого тела оказалась великолепная, что избавилось его от множества мучений при тренировках, а в сочетании с хранившимися в его памяти техниками и методиками занятий это давало двукратный результат при половинных затратах, так что сказать «три года» вместо трёх с лишним месяцев не было большим преувеличением.

— Вот оно что. Глядя на тебя, я понимаю, что тебе вообще не нужны никакие тренировки, просто выучи движения, которым я тебя обучу, и всё.

***

Чжун Мин вернулся на виллу точно в срок, и огромный особняк, вполне ожидаемо, снова встретил его одиночеством Дяди Ляна.

— Молодой господин, я сейчас же позвоню молодому господину Чу, попрошу его вернуться, — снимая перчатки, произнёс Дядя Лян.

Чжун Мин раздражённо поморщился:

— Не нужно, завтра я сам ему сообщу.

Не успел затихнуть его голос, как зазвонил телефон — это был вызов от Чу Вэя.

Стоило ему уехать в долгую командировку, как от того не было ни весточки, а едва он вернулся, как тут же последовал звонок — какое совпадение.

— Алло, — недовольно бросил Чжун Мин.

У Чу Вэя было всего десять минут на отдых, поэтому он заговорил прямо:

— Ты вернулся? Во сколько завтра едем оформлять развод?

— Завтра в любое время, как скажет молодой господин Чу. — В голосе собеседника сквозили лёгкая ирония и затаенная обида.

— Тогда давай завтра в девять утра у входа в ЗАГС, — предложил Чу Вэй.

Не дожидаясь ответа, он сбросил вызов, потому что к нему кто-то приближался.

Пришедший был ростом около метра семидесяти, с тщательно наложенным макияжем, полностью скрывавшим любые мужские черты: огромный нос и слишком острый подбородок казались слегка неестественными.

Будь Чу Вэй мастером пластической медицины, он бы сразу понял — всё дело в том, что этому человеку правили и нос, и подбородок.

— Что-то нужно? — заметив, что тот упорно разглядывает его, Чу Вэй слегка нахмурил брови.

А Шуай посмотрел на него, внезапно улыбнулся, изобразив нечто похожее на дружелюбие:

— Чу Вэй, мы ведь в своё время работали у одного менеджера, можно сказать, друзья. Зачем ты смотришь на меня с таким подозрением?

Чу Вэй холодно усмехнулся:

— Разве не стоит подозревать? Сколько ресурсов ты у меня отжал в прошлом и как именно ты насмехался надо мной — нужно ли тебе об этом напоминать?

А Шуай замялся:

— Всё это в прошлом. Раньше я был глуп, надеюсь, впредь мы сможем подружиться.

— Прости, но это невозможно.

Видя этот его надменный вид, да вдобавок осознавая, что Чу Вэй уже заполучил главную роль в крупнобюджетном проекте, А Шуай переполнился такой завистью и злобой, что его лицо на мгновение исказилось.

Однако голос его остался мягким, просительным:

— Чу Вэй, я знаю, что сейчас ты прибился к крупному боссу и хочешь отомстить мне. Но те прежние дела… правда ведь, Сюэ Фу заставлял меня всё это делать! Пожалуйста, оставь меня в покое.

Эти слова поставили Чу Вэя в тупик:

— О чём ты?

— Разве не ты заставил крупного босса уволить Сюэ Фу, и разве не из-за тебя мои ресурсы отобрали?! — сжав зубы, выпалил А Шуай.

Если бы он не оказался в безвыходном положении, он бы ни за что не стал специально приходить сюда и умолять Чу Вэя.

Чу Вэй спокойно ответил:

— Я действительно ничего подобного не делал.

— Невозможно! Кроме тебя, некому.

http://bllate.org/book/33605/4130473

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Accidentally Got My Boss Pregnant / Случайный наследник: мой босс из прошлой жизни / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода