×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Actor Fell for Me After Our Contract Marriage / Брак по расчету: Кинозвезда осознал свои чувства: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Цзюнь подошел, открыл дверь и принял вид человека, провожающего гостей:

– Счастливого пути.

Ляо Чжисинь сегодня заявился сюда отчасти из-за разыгравшегося сладострастия, отчасти из-за ударившего в голову алкоголя, однако он всё же не смел до конца вывести Фан Чжиюя из себя, ведь их семьи всё еще зависели от сотрудничества, о котором просил их собственный дом.

Если бы это партнерство сорвалось, отец точно бы с него шкуру спустил.

Взвесив все за и против, он в конце концов бросил фразу: «Ну ты и жесткий», – и только после этого удалился.

Выйдя из высотки Корпорации Хэ, Ляо Чжисинь опустил голову и принюхался к предплечью, за которое его только что схватил Фан Чжиюй, словно уловив там слабый остаточный аромат.

Он вел разгульную жизнь за границей, не делая различий между мужчинами и женщинами, и перепробовал бесчисленное множество красавиц, но еще никогда не встречал человека, чья красота была бы столь ослепительной, словно у изделия из превосходного нефрита.

– Фан Чжиюй.

Он повторил это имя пару раз с пьяным выражением на лице и оглянулся на здание Корпорации Хэ.

Я так просто это не оставлю.

При воспоминании о надменном виде Фан Чжиюя в его груди забурлило горячечное волнение, а в горле пересохло.

Ляо Чжисинь выругался, вытащил телефон и набрал номер:

– Алло, найди мне кого-нибудь, неважно, парня или девушку...

Корпорация Хэ, тридцать девятый этаж.

Чэнь Цзюнь последовал за Фан Чжиюем из конференц-зала:

– Директор Фан, будьте спокойны, в следующий раз мы ни за что не позволим этому человеку и шагу ступить в корпорацию.

– Перешли видео из конференц-зала Ляо Юаню единым файлом, – на ходу бросил Фан Чжиюй. – Если он не умеет воспитывать сына, я не против взять это на себя.

– Хорошо! Я немедленно займусь!

– И еще... – Фан Чжиюй на мгновение замер шагом и бросил взгляд на второй конференц-зал. – Пусть во втором конференц-зале проведут дезинфекцию.

Слишком грязно.

Просто тошнотворно.

Глава 14. Прямая трансляция

Чэнь Цзюнь заархивировал запись из конференц-зала и переслал её главе Мебели Жунсинь Ляо Юаню.

Получив файл, Ляо Юань так рассвирепел, что тут же разбил чашку с чаем и немедленно приказал помощнику разыскать Ляо Чжисиня.

Ляо Чжисиня притащили домой прямо из клуба, где они предавались нежностям с новой пассией, – он даже толком не успел застегнуть штаны. Узнав, в чем дело, он ни капли не раскаялся:

– Подумаешь, из-за чего сыр-бор! И это всё?

– Заткнись! – Ляо Юаню так и хотелось отвесить ему затрещину, но пожалев единственного сына, он лишь зло высказал пару упреков и, приказав телохранителям конвоировать Ляо Чжисиня, вышел из дома.

Он собирался взять сына с собой, чтобы лично принести Фан Чжиюю извинения, однако стоило им добраться до главных ворот Корпорации Хэ, как охрана преградила им путь и наотрез отказалась пропускать Ляо Чжисиня внутрь.

Ляо Юаню пришлось зайти в одиночку, но, к его великому сожалению, Фан Чжиюя он так и не увидел.

Чэнь Цзюнь выставил его за дверь под предлогом того, что директор Фан отсутствует.

Ляо Юань был старой лисицей, как ему не догадаться, что это всего лишь отговорка.

Хотя он и злился, что Фан Чжиюй не проявил к нему уважения, но раз уж первым набедокурил его собственный сынок, оставалось лишь проглотить обиду и натягивать улыбку.

По дороге обратно Ляо Юань не сдержался и снова отчитал Ляо Чжисиня.

Ляо Чжисиню это жутко не понравилось:

– Да он же всего лишь заместитель директора в Корпорации Хэ! Стоит ли так перед ним стелиться?

– Да что ты понимаешь! – прикрикнул Ляо Юань. – Фан Чжиюй теперь генеральный директор Корпорации Хэ!

– Чего? – Ляо Чжисинь вытаращил глаза от изумления. – Шутите? Да сколько ему лет? К тому же он чужак, неужели в Корпорации Хэ все с ума сошли?

Ляо Чжисинь был законченным мажором, сам ничего из себя не представлял и втайне полагал, что остальные такие же никчемные, как он сам.

Ослепительная внешность Фан Чжиюя особенно легко заставляла окружающих закрывать глаза на его деловые качества.

Он даже в мыслях позволял себе грязные домыслы, будто Фан Чжиюй забрался на пост заместителя директора Корпорации Хэ благодаря каким-то сомнительным приемчикам. В конце концов, при таком-то лице кто откажется вкусить запретный плод?

Наверняка у Фан Чжиюя с верхушкой Корпорации Хэ отношения далеко не чистые!

При этой мысли в его глазах отчетливо проступило животное вожделение, а в голове пронеслись непристойные образы.

Удивление Ляо Юаня было ничуть не меньше, чем у Ляо Чжисиня.

Не то чтобы он сомневался в способностях Фан Чжиюя – напротив, он глубоко уважал этого человека, зная, сколь тот расчетлив, методологичен и безжалостен.

Он сталкивался с Фан Чжиюем несколько раз и прекрасно понимал: тот поднялся до должности заместителя директора вовсе не благодаря удаче или смазливому личику.

И все же он был потрясен тем, с какой легкостью Корпорация Хэ вручила пост генерального директора постороннему человеку.

Насколько ему было известно, у Хэ Цзяньчжана имелся единственный сын, хотя лично он с ним не встречался.

Но раз уж у компании есть наследник, зачем передавать её чужаку? Этого он постичь не мог.

Впрочем, сейчас было не время размышлять об этом – первоочередной задачей оставалось найти способ увидеться с Фан Чжиюем.

Вскоре Ляо Юань снова отправился в Корпорацию Хэ, но ему опять даже тени Фан Чжиюя не довелось повидать.

Это заставило Ляо Юаня изрядно поволноваться.

Контракт между Жунсинь и Корпорацией Хэ истекал через полгода, и он изначально планировал выбрать время, чтобы встретиться с Фан Чжиюем и обсудить продление договора.

Разумеется, дело не ограничивалось лишь этим.

Он не собирался довольствоваться контрактом на поставку мебели для отелей, принадлежащих Корпорации Хэ, – его целью было монополизировать все строительные и мебельные подряды корпорации в сфере недвижимости!

Ради этого он даже заранее приготовил щедрые подарки, но кто же знал, что его собственный бестолковый сын вставит палки в колеса. План рухнул, едва успев начаться!

Однако ради дальнейшего сотрудничества с Корпорацией Хэ ему пришлось проглотить обиду и сомнительное удовольствие являться на порог в третий раз, напустив на себя непроницаемый вид.

– Прошу прощения, председатель Ляо.

На сей раз его принимал не Чэнь Цзюнь, а другой секретарь:

– Директор Фан вчера уехал в командировку.

– В командировку? – брови Ляо Юаня дрогнули, но он тут же взял себя в руки. – Могу я узнать, куда именно отправился директор Фан? И когда он вернется?

– Прошу прощения, личный график директора Фан мы разглашать не уполномочены.

Ляо Юаню ничего не оставалось, как вновь покинуть здание Корпорации Хэ.

Стоило ему выйти за порог, как лицо его помрачнело, и он сквозь зубы процедил:

– Сопляк! Еще и нос задирает!

Три визита за полмесяца и во всех отказано – это же не просто неуважение, это открытая пощечина!

Секретарь Сяо Чжан вернулась из приемной за свое рабочее место и фыркнула:

– Эта Мебель Жунсинь уже третий раз за полмесяца заявляется, как же они надоели.

Сидевшая рядом Сяо У подхватила:

– Хорошо, что директора Фана нет, а то от одного их вида тошно.

– Надо срочно доложить брату Чэню, – бросила Сяо Чжан, взяла телефон и принялась набирать сообщение Чэнь Цзюню.

Чэнь Цзюнь получил сообщение в тот момент, когда они с Фан Чжиюем находились в зарубежной командировке.

Они прибыли еще позавчера, и после того как они вполовину сократили последствия смены часовых поясов, Фан Чжиюй собрал местную команду по развитию ресторанного рынка на совещание, а ранним утром сегодняшнего дня лично отправился на инспекцию участков под застройку.

Завершив дневные хлопоты, Чэнь Цзюнь пересказал Фан Чжиюю новости о новом визите Ляо Юаня.

– Не обращать внимания. – Фан Чжиюй сделал паузу, словно что-то припомнив. – Пусть наведут справки о сроках окончания контракта с Жунсинь.

Чэнь Цзюнь тут же отреагировал:

– Сейчас же проверю.

– Скинь мне в WeChat.

Вернувшись в гостиничный номер и приняв душ, Фан Чжиюй увидел сообщение от Чэнь Цзюня.

Все оказалось именно так, как он и предполагал.

Контракт между Корпорацией Хэ и Жунсинь истекал через полгода, неудивительно, что этот старый хрыч Ляо Юань так всполошился.

Немного подумав, Фан Чжиюй поручил Чэнь Цзюню составить список брендов, соответствующих стандартам отелей корпорации, и провести детальный сравнительный анализ рынка.

Чэнь Цзюнь согласился, но всё же осмелился задать один вопрос:

– Директор Фан, вы намерены отказаться от услуг Жунсинь?

– Не обязательно.

Фан Чжиюй не считал себя обладателем ангельского нрава, но и поступать исключительно в угоду собственным капризам тоже не собирался.

Хотя первым перешел дорогу Ляо Чжисинь, Ляо Юань трижды являлся с извинениями, так что инцидент вполне мог быть исчерпан.

И к тому же, как он уже отмечал, Корпорация Хэ сотрудничает с Мебелью Жунсинь, а не с Ляо Чжисинем. Качество продукции и узнаваемость бренда у Жунсинь находились на достойном уровне, и он не собирался разрывать контракт лишь из-за того, что Ляо Чжисинь потявкал, как дворовая собака.

Однако...

Если всплывет что-то еще, тогда разговор пойдет иначе.

Стоя у панорамного окна на шестьдесят шестом этаже и глядя сверху вниз на ночной пейзаж мегаполиса, Фан Чжиюй произнес холодным тоном:

– Проверьте Ляo Чжисиня. Тщательно.

Завершив звонок, Фан Чжиюй отбросил телефон в сторону и направился к винному шкафу за бутылкой красного вина.

Он не страдал тягой к спиртному, но умеренная доза помогала уснуть.

Он обладал легкой привычкой с трудом привыкать к чужим постелям, и каждая командировка, особенно за рубеж, неизменно ухудшала качество его сна.

Осушив бокал, Фан Чжиюй не только не почувствовал сонливости, но, напротив, взбодрился.

Усевшись на диван, он по привычке протянул руку вбок, но вместо пушистой шерстки нащупал лишь мягкую диванную подушку.

Ах да, Фан Чэнши здесь нет.

Фан Чжиюй взял телефон, открыл домашнюю систему видеонаблюдения и нашел на диване свернувшегося клубочком под подлокотником Фан Чэнши.

Котенок уже спал, мило свернувшись круглым пушистым комком.

Фан Чжиюй немного изменил угол обзора камеры, убедился, что миски с едой и водой полны, затем проверил отчеты приходящей домработницы и лишь после этого со спокойной душой вышел из приложения.

Не прошло и полчаса, как полбутылки вина опустело, а стрелки часов приблизились к полуночи.

Посидев в задумчивости некоторое время, он поднялся, принес ноутбук и, включив его, вошел на платформу «Чтец».

[Начал трансляцию автор, на которого вы подписаны: Фанцунь Чжицзянь.]

Хэ Синчжоу увидел это уведомление от платформы лишь полчаса спустя.

Сегодня у съемочной группы был банкет, и он, как исполнитель главной роли в фильме, только что завоевавшем премию Золотой треножник, пользовался не меньшей популярностью, чем режиссер и продюсер.

Поздравления, дежурные любезности и попытки завести нужные знакомства следовали одно за другим, так что у него даже не нашлось свободной минуты заглянуть в телефон. И лишь когда он наконец вырвался под предлогом сходить в уборную, ему удалось перевести дух и заметить всплывшее уведомление от «Чтеца».

Его хороший сетевой знакомый вышел в сеть?

Хэ Синчжоу слегка удивился.

С момента их последней беседы прошло едва полмесяца, а Фанцунь Чжицзянь объявился на удивление быстро.

Это уведомление пришло полчаса назад, а судя по привычкам Фанцунь Чжицзяня, трансляция, скорее всего, уже закончилась.

Подумав так, Хэ Синчжоу все же нажал на иконку приложения.

http://bllate.org/book/33696/4143897

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Actor Fell for Me After Our Contract Marriage / Брак по расчету: Кинозвезда осознал свои чувства / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу