Готовый перевод Transmigrated as a Doomsday Cannon Fodder to Seduce the Crazy Female Lead / Апокалипсис: выжить, соблазнив безумную героиню: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Яньсин и Су Тан немного ускорились, только они водрузили железный шкаф под пробитое в потолке отверстие, как в следующий миг дверь в комнату с другой стороны распахнулась от удара ноги.

— Огонь!

Голос Су Цзяньюя звучал звучно и уверенно.

Автомат 95-го типа в его руках почти без передышки поливал свинцом головы зомби. Несколько сотен пуль, выпущенных одновременно, смогли бы повалить даже монстра, чье тело отлито из меди и железа.

Крупный зомби пару раз судорожно дернулся и безвольно рухнул на пол.

— Свяжите его и оттащите на улицу, сожгите.

Су Цзяньюй выдохнул с облегчением — судя по всему, в других уголках Гидроэлектростанции эти монстры тоже объявились.

К счастью, на этот порог они приготовили достаточно пороха и боеприпасов, иначе их и впрямь могли застать врасплох и полностью уничтожить эти невиданные доселе крупные зомби.

Закончив со всем этим, Су Цзяньюй вошел в комнату. Вид усеянных останками зомби полов заставил его сердце напряженно сжаться: правду ли сказал тот сбежавший тип, утверждавший, будто его дочь побежала в другую комнату?

Но стоило ему поднять взгляд и оглядеться, как он тут же заметил запертых за железной решеткой девушек.

Одна из них была смертельно бледной, а рядом с ней стояла его собственная дочь.

— Слава богу, Тан-Тан, ты в порядке!

Су Цзяньюй приподнял брови, и радость в его голосе было уже почти невозможно скрыть. Он торопливо шагнул к железной двери.

— Папа...

Су Тан смотрела на человека, который привел с собой целый отряд бойцов, чтобы спасти ее. В глубине души она невольно испытывала облегчение: похоже, ее попадание в книгу было не совсем без чит-кодов — по крайней мере, у нее имелся отец, который был и главой, и обладателем огромной боевой мощи, способным спасти жизнь в критический момент.

Железную дверь открыли, и воздух наполнился слабым запахом крови.

Су Тан поддерживала Бай Яньсин. Заметив крупное кровавое пятно на ее животе, остальные невольно начали думать о худшем — в конце концов, то, что эти двое оставались здесь и при этом смогли пережить нападение крупного зомби, казалось просто нелепым.

Один из мужчин подошел ближе.

— Простите, мисс Су, мы должны проверить, не укусил ли ее зомби.

— Заражение возможно при любом контакте с биологическими жидкостями.

— Рана госпожи Бай будет инфицирована, даже если на нее попали брызги крови зомби.

Двое из них двинулись вперед, движимые богатым опытом: они намеревались изолировать Бай Яньсин.

— Не трогайте ее!

Су Тан знала, что поступает неразумно, но все же вытащила свой Браунинг. Главная героиня сейчас была слишком слаба, и подвергать ее одиночной изоляции было нельзя.

В этот миг все замерли.

Если бы заражения не было, она, пожалуй, согласилась бы на карантин.

Однако реакция мисс Су была подозрительно похожа на то, что Бай Яньсин действительно заражена. Даже Су Цзяньюй, всегда баловавший дочь, слегка нахмурил брови.

Хотя он и восхищался тем, как девушке по имени Бай Яньсин удавалось жить в Постапокалипсисе столь расчетливо и проворно,

это вовсе не означало, что он готов смириться с тем, что его дочь водится с той, кто в любой момент может обратиться в зомби.

Он уже собирался заговорить,

но Бай Яньсин опередила его.

— Я не заражена. Су Тан просто слишком переживает из-за моих ран. Не волнуйтесь, я сама отправлюсь в карантинную зону.

— Я лишь хотела спросить: с моей мамой все в порядке?

Бай Яньсин подняла руки. Несмотря на то, что ее тело уже мелко дрожало от слабости, рассудок она сохраняла.

— Все в порядке, Чжоу Юйлань в полной безопасности.

Объяснил Су Цзяньюй, внутренне тоже вздохнув с облегчением. К счастью, Бай Яньсин оказалась человеком, способным контролировать ситуацию, и сама вышла вперед.

Иначе ему совсем не улыбалось ссориться с дочерью.

— Но у тебя такие тяжелые раны...

Су Тан хмурилась. Ей было плевать на весь остальной мир, но вот бросить главную героиню она никак не могла.

Стоило оставаться рядом с героиней, как ее защищал сюжетный ореол стоило же отойти от нее, и Су Тан понятия не имела, как именно она встретит свою смерть.

Взять хотя бы сегодняшний день: если бы не главный ореол героини, эта спасительная железная дверь попросту не появилась бы, и она вполне могла бы стать закуской в зубах какого-нибудь зомби.

— Я пойду с тобой, отправлюсь в карантин вместе с тобой.

— Бай Яньсин, за тобой нужен уход.

Су Тан вернула пистолет в кобуру и протянула руку, переплетя свои пальцы с пальцами Бай Яньсин. Ладонь к ладони.

Как и прежде.

— Тан-Тан...

Су Цзяньюй явно не желал, чтобы все зашло так далеко.

— Папа, я с самого начала находилась в этой комнате. Я сказала, что Бай Яньсин не заражена, значит, не заражена. Зато кое-кто... без колебаний захлопнул перед нами дверь.

— Если бы случайно не нашлась еще одна кладовая, сегодня ты бы меня уже не живой не увидел.

Су Тан говорила холодно и рассудительно, прекрасно понимая, какова ее главная цель.

А еще она знала, что ее сердце дрогнуло перед главной героиней.

Именно поэтому она была так зла и возмущена.

Глава 24. Теперь мы в отношениях любовников?

Су Цзяньюй на мгновение остолбенел. В горле у него словно застряла липкая паутинка, и слова никак не шли с языка: возражения дочери были абсолютно справедливы.

Ведь если бы не Бай Яньсин, то с жалкими навыками самообороны Су Тан ее давным-давно разорвало бы на куски.

— Тан-Тан, ты права.

За хлопотами он совсем забыл о тех, кто сбежал, подло бросив остальных.

— Я разберусь с этим и восстановлю справедливость.Сказав это, он снова перевел взгляд на Бай Яньсин, опустил голову, и этот поклон заставил всех членов Банды Черного Волка вытаращить глаза.

Они никак не могли взять в толк, что это затеял их главарь.

— Спасибо, что спасла мою дочь.

Су Цзяньюй говорил искренне. Он редко перед кем склонял голову, но сейчас делал это от всего сердца.

— Пустяки. Если бы Су Тан не помогла мне с зашиванием раны и не согрела, я бы, наверное, умерла от переохлаждения.

Бай Яньсин лишь легко покачала головой. Ее не смущало подобное отношение, вернее… в Постапокалипсисе она уже привыкла к такому стилю общения.

Ведь человеческие сердца зачастую страшнее зомби.

Однако… прошло уже больше суток, и если Бай Яньсин смогла продержаться так долго, то исключительно благодаря Су Тан.

Она отличалась от остальных.

Была одновременно доброй и нежной.

***

Хотя это и называлось изоляцией, Су Цзяньюй на самом деле велел обустроить для нее чистую и теплую комнату. В дверном проеме даже сделали небольшое отверстие, через которое время от времени передавали угли для обогрева.

Бай Яньсин лежала на кровати.

Смутно она догадывалась, что раз Банда Черного Волка приложила столько усилий и захватила Гидроэлектростанцию, то отдавать ее Городу Юй они, конечно же, не собирались.

Значит, туда нужно было отправить гарнизон.

Иными словами, Гидроэлектростанция фактически станет второй базой.

Там можно не только развивать рыболовство, но и получить стабильный источник воды, а в окружающих лесах — заготавливать древесину и охотиться.

Просто идеально.

Вот только на создание всей этой линии снабжения уйдет год-два: придется возводить высокие стены из железной сетки, бревен и жести, прокладывая безопасную дорогу.

Тогда больше не придется постоянно нести человеческие потери.

Расстояние в два-дцать-тридцать километров на машине можно проехать за пару минут, но построить все с нуля — в условиях Постапокалипсиса это равносильно возведению чуда света.

Так что пока приходилось двигаться шаг за шагом.

Су Тан попросила у кого-то воды и подошла к Бай Яньсин. Раньше кипяток был огромной редкостью даже в лагере.

Но теперь, на Гидроэлектростанции, воды хватало с избытком, причем после простой фильтрации, не вызывающей заражения.

И только Су Тан знала, что этот Злой бог находится на дне океана, и хотя вода на суше была в целом безопасной, она все равно зависела от погоды и распространялась повсюду.

Пусть заражение и было слабым, оно еще не могло превратить человека в того жуткого зомби.

Но ближе к концу романа даже здоровые люди окажутся осквернены Злым богом, так что после смерти их тела мгновенно подвергнутся мутации.

Лишь очень немногие счастливчики смогут обрести божественную силу.

Су Тан не знала, к какой категории относится сама, но одно она усвоила крепко-накрепко: нельзя умирать.

— Снимай одежду.

Сейчас в комнате было тепло, так что избавиться от тяжелой одежды не составляло труда.

— А…

— Разве так можно? Снаружи ведь еще патрулируют люди.

Бай Яньсин в тот же миг вспомнила содержание книги. В тех Любовных признаниях в дождливую ночь было описано, как глубокой ночью уставшая допоздна старшая сестра возвращается домой.

Она обнимает человека на кровати, и произносит точно такие же слова, а когда тот краснеет от смущения, сразу же следует продолжение.

— Я хочу, чтобы ты меня ублажала.

Су Тан сразу догадалась, что главная героиня все поняла не так, улыбнулась и легонько ткнула ее пальцем в кончик носа.

— О чем ты думаешь? Если бы я и вправду посмела это сделать, плевать, услышат ли они нас или нет, — твои швы просто разойдутся.

— Я хочу помочь тебе смыть кровь и пот.

— Разве тебе будет удобно спать в таком виде?

Поняв, что ошиблась, Бай Яньсин немного успокоилась. Она уже собиралась согнуться, чтобы самой стянуть обувь, но из-за боли в ране ей пришлось закусить губу.

— Не двигайся.

Су Тан протянула руку и прижала ее колени.

Другой рукой она принялась расшнуровывать ботинки. Шнурки у Бай Яньсин были завязаны туго — сражаясь с зомби, нельзя было допустить глупых ситуаций из-за развязавшейся обуви.

Ей потребовалось приложить усилие, чтобы справиться с узлами.

— Я проходила в них сутки напролет, наверное, от них пахнет.

Произнеся это, Бай Яньсин покраснела до ушей и ужасно смутилась. Разве могут люди в реальной жизни благоухать так же сладко, как персонажи романов?

Любая физическая активность неизбежно заставляет тело потеть.

Раньше она не обращала на это внимания, но теперь, перед лицом любимого человека, ей все же хотелось сохранить хоть какое-то лицо.

— А я, по-твоему, не такая?

Су Тан улыбнулась. На самом деле от ног героини не исходило никакого дурного запаха, потому что запах крови вокруг нее был куда сильнее.

Сняв обувь и носки, она отбросила их в сторону и принялась расстегивать верхнюю одежду. Чтобы никто не подглядывал, она даже повесила снятое пальто на щель в дверном проеме.

Хм-м…

Тело героини принадлежит только ей, и никому другому даже не мечтать его увидеть.

Хотя сейчас она и перехватила появление главного героя, нет никакой гарантии, что этот тип не вылезет откуда-нибудь из темного угла.

http://bllate.org/book/33716/4146499

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated as a Doomsday Cannon Fodder to Seduce the Crazy Female Lead / Апокалипсис: выжить, соблазнив безумную героиню / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода