×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Tracheitis Hunter / Подкаблучник: Охотник на поводке: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Работа Золдика

Пока Локи, погруженный в состояние влюбленности, собирался поучить покрасневшую барышню — судя по всему, от смущения, — как именно следует добиваться расположения маленького Кируа, появился председатель Охотников и увел эту самую барышню.

Локи снова погрузился в безделье, когда даже объект его свидания не обращал на него никакого внимания. Сыграв с Хисокой пару партий в карты и победив слишком легко, Локи заставил Хисоку жульничать, после чего снова заскучал от тоски. На этот раз Хисока тоже заскучал вместе с ним: кому же понравится играть в карты и проигрывать абсолютно каждую раздачу, особенно когда точно знаешь, что противник не жульничает.

Локи вздохнул. Хисока выглядел ребенком, выросшим на свободном выпасе — куда ему было до самого Локи, вокруг которого вечно крутились то тетки с бабками, то дядьки с племянниками. Играли ли они в восемьдесят очков, Гуаньдань, Доудичжу, «Перебрось свинью» или в маджонг — стоило только не хватать одного игрока, как его, младшего в роду, вечно звали заполнить пустое место. После столько-летней практики с этой компанией стариков разве мог его навык быть плохим... разве мог он не доводить Хисоку, который изучал карточную игру исключительно самостоятельно, без компаньонов, играя максимум левой рукой за банкира, а правой за праздного зеваку, до состояния, когда надутое лицо бедняги становилось похоже на пресные булочки гоубули?

— Не смей жульничать! — посмотрел на Хисоku Локи.

Хисока отвел взгляд, надув губы:

— Не буду играть.

У Локи на лбу вздулись вены.

Хисока повернул голову обратно:

— Разрешаю использовать нен~

Локи дернул уголком рта:

— Может, тогда колоду из пяти джокеров?

Хисока закивал, и его голос снова взлетел вверх:

— Какая же сине-морская дыня понимает мое сердце~♪

Локи тут же поднялся на ноги:

— Тогда не играем.

В итоге две надутые физиономии уставились друг на друга и одновременно фыркнули.

В этот момент Локи заметил, что многие на дирижабле уже разошлись по каютам. Это был идеальный момент для милой беседы с Иллуми, поэтому Локи бросил Хисоку и принялся рыскать по дирижаблю в поисках Гиттаракура.

Когда Локи нашел Гиттаракура, тот прятался за стеной и наблюдал за Кируа и Гоном.

Видя, как Кируа и Гон увлеченно о чем-то беседуют и озаряют друг друга улыбками, которых старший брат не видел уже очень давно, Гиттаракур едва не оставил в стене следы от Когтей Белой Кости Девяти Инь.

— Дорогой, третий братишка рано или поздно вырастет, рано или поздно женится, тебе нужно смотреть на это проще.

Словно богомол, охотящийся на цикаду, за спиной Локи пристроился Хисока и закрыл лицо рукой, мысленно ворча: «Кто тебе дорогой, чей он тебе третий брат, ты что, фамильярность тут развел!»

Даже услышь он это, Локи списал бы всё на происки зависти из-за того, что у Хисоки «мастерство оказалось хуже».

Гиттаракур издал щелкающий звук:

— Гэ-да.

— Я знаю, что Кируа всего двенадцать лет, но он же ребенок, у него просто впервые проснулись чувства. Кто не был молодым, кто не совершал глупостей, кто не заводил пару неудачных романов, прежде чем понять, что именно ему по-настоящему подходит? — Локи похлопал Гиттаракура по плечу. — Думаю, то признание барышни минувшей минуты создало для Кируа огромный стресс, вот он и решил попробовать пообщаться с этим солнечным парнем вроде Гона. Расслабься, если Кируа и впрямь обломают крылья, он непременно вернется в объятия своего самого милого старшего брата, чтобы выплакаться.

Гиттаракур на мгновение замер, перевел взгляд с Кируа на Гона и задумался над тем, как бы заставить Гона разбить Кируа сердце.

— А когда Кируа придет к тебе за утешением, сможешь научить его зарабатывать деньги, научить нен, привить ему хозяйственность и научить варить суп, — продолжал болтать Локи, даже не заметив, что внимание Гиттаракура уже переключилось совсем на другое.

Почувствовав, что Гиттаракур внезапно погрузился в мрачную тень душевной боли, Локи навострил уши и прислушался к словам Кируа.

— Семейный бизнес ему не по душе? И это не проблема. — Локи протянул волчью лапу и схватил Иллуми за руку. Рука не была скрыта техникой маскировки лица — белая и изящная, прикосновение к ней отдавало легкой прохладой.

— Направление деятельности вашего клана в будущем можно расширить. Например, устранять мрачных противников для политиков с великими амбициями служения народу; например, убирать зловещих конкурентов для выдающихся мировых бизнесменов; например, ликвидировать жестоких лидеров правительств для народно-освободительных армий; например, расправляться с бессовестными толстосумами для широких народных масс, которые загребли горы нечестных денег, но никогда не занимаются благотворительностью.

— На самом деле то, чем вы занимаетесь сейчас, примерно к этому и сводится, но вы совершенно не умеете вести пиар, вот наивный маленький Кируа и поддается заблуждениям из-за фальшивых новостей по телевизору.

— Когда Кируа по-настоящему во всем разберется, он поймет, что делами вашего клана на самом деле являются колоссальный вклад в человеческий прогресс, сплочение общества и социальную стабильность; это величайшая работа на материке, призванная не допустить разрушения мира, защитить мир во всем мире, позволить людям по-настоящему насладиться счастливой и благополучной жизнью, и в ней нуждается прекрасное, идеализированное завтра.

Локи подпер подбородок рукой, наслаждаясь тем, как Гиттаракур смотрит на него «страстным, безудержным», «готовым растаять» взглядом:

— Думаю, в тот момент маленький Кируа будет со слезами на глазах умолять вас пораньше поручить ему задания, чтобы он мог взвалить на себя тяжкое бремя главы семьи.

http://bllate.org/book/33785/4155893

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Tracheitis Hunter / Подкаблучник: Охотник на поводке / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода