Готовый переклад Reunion of Broken Mirrors Collection / Склеенные сердца: Сборник историй о любви, которая вернулась: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жуань Шэн увидел, как двое крашеных в жёлтый цвет и один в красный идут, закинув руки друг другу на плечи. Красноволосый презрительно бросил:

— Братья, есть дело.

— Поговорим тесно с нашими братьями?

— Ладно, ведите. — Жуань Шэн усмехнулся.

886, совсем недавно покинувший объятия Главного Бога системный новичок, где он вообще видел такое? Глядя на эту троицу, он даже слегка дрожащим голосом произнес:

— Жуань-Жуань, мы правда пойдем?

— Не зря говорят: три сапожника — это один Цзэлян, я не то чтобы тебе не доверяю, просто противников слишком много.

Целых три человека! Это же больше, чем обе его ладони вместе взятые! Стоит сделать оговорку: у 886 руки были в форме двух шариков, никаких пальцев у него отродясь не водилось, но если уж очень сильно постараться, то одна рука считалась за один палец.

И дело было не только в разнице в численности: у тех троих руки и ноги целы, да к тому же виднеются мышцы. А теперь взглянем на Жуань Шэна: на их фоне он выглядит совсем белокожим и нежным, к тому же в гипсе, передвигается исключительно с помощью костылей. Разве это не картина того, как кролик встретил злого волка?

Пока 886 терзался сомнениями, Жуань Шэн уже последовал за ними в безлюдный переулок. По обеим сторонам облупились разноцветные листовки с кривой рекламой, а на земле валялись лишь обломки кирпичей да брошенные кое-как палки.

Жуань Шэн прислонился к стене, терпения у него было немного:

— Эй, братья, где те, кто вас нанял?

Один из желтоволосых искренне верил, что они живут по понятиям братства, и никак не мог выдать заказчика — сейчас был самый подходящий момент продемонстрировать верность долгу. Он тут же выпрыгнул вперед:

— Ты на кого батон крошишь? Это мы, трое братьев, сегодня к тебе по делу!

Жуань Шэн лениво зевнул и заговорил напрямую:

— Где Хуан Хао?

Еще в день рождения Жуань Циня Жуань Шэн понял, что Хуан Хао либо приложил к чему-то руку, либо что-то знает. Вот только тогда его остановил Жуань Цинь, а после банкета Хуан Хао и вовсе перестал появляться в школе, так что сегодня он непременно должен был поймать этого парня.

Глаза желтоволосого слегка расширились от удивления — его действительно раскусили. Пытаясь скрыть растерянность, он грубым и громким голосом отпарировал:

— Какой еще Хуан Хао? Мы такого не знаем!

Глаза главаря троицы, красноволосого, сузились от злости, и он холодно фыркнул:

— Лучше о себе побойся. Братья твои сегодня лишат тебя ноги. Если не хочешь покалечиться сильнее, покорно прими это, и на сегодня всё закончится.

— Сколько он вам дал? Я заплачу втрое, нужно лишь сказать, где Хуан Хао.

Если проблему можно было решить деньгами, это был бы лучший вариант.

Другой желтоволосый, выглядевший несколько более сообразительным, явно заинтересовался. Им не придется делать ничего лишнего и брать на себя какие-либо риски, зато можно просто так получить огромную сумму — сделка без проигрыша.

Однако всё зависело от главаря. Красноволосый остался непреклонен: одной из причин, почему его нанял Хуан Хао, было то, что между ним и Жуань Шэном в прошлом уже пробегала черная кошка, хотя сам Жуань Шэн об этом давным-давно забыл.

Жуань Шэн тоже всё понял: раз миром разойтись не получится, придется пустить в ход кулаки.

Атмосфера изменилась в одно мгновение.

Трое переглянулись и бросились на Жуань Шэна одновременно.

Жуань Шэн не отступил ни на шаг и встретил их лицом к лицу.

Резко наклонив голову и увернувшись от удара кулака, он опирался на один костыль, а второй превратил в оружие. Одним быстрым движением сбив с ног первого и подавшись вперед всем корпусом, он наотмашь вонзил костыль прямо в мягкий живот второго. Красноволосый, заметив неладное, изменил траекторию удара на нисходящий сверху вниз, да с такой силой, что воздух свистел.

Но Жуань Шэн обладал гибкостью, которой у калеки быть просто не должно: уклонившись в сторону, он со всего размаха врезал красноволосому ногой в гипсе. Тот потерял равновесие и не успел вовремя среагировать, а Жуань Шэн воспользовался моментом и тут же огрел его костылем.

— Главарь! — взвизгнули двое желтоволосых и бросились на помощь.

Все трое недооценили травмированного Жуань Шэна и, будучи с пустыми руками, оказались застигнуты врасплох. Наконец сообразив, что с Жуань Шэном шутки плохи, они рассвирепели до кровавых мазков в глазах, схватили валявшиеся палки и со злостью замахнулись.

Жуань Шэн лишь чуть тронул губы усмешкой. Словно переломанной в костях стопы для него не существовало, нервы в голове неистово вибрировали, и даже боль превратилась в источник возбуждения. Вся накопившаяся за столько времени ярость требовала выхода, и он собирался выплеснуть её до конца!

Глухие звуки ударов плоть о плоть наполнили переулок, время от времени перемежаясь с тяжелым хрипом и руганью.

— Жуань-Жуань! — испуганно вскричал 886.

Соперников было больше, и как бы силен ни был Жуань Шэн, ударов ему было не избежать. 886 подумал, что должен хоть что-то сделать, но что он мог? Он был не в состоянии заблокировать даже единый удар, летящий в сторону Жуань Шэна.

В голову 886 пришла лишь одна мысль: нужно срочно позвать кого-то на помощь Жуань Шэну! Как быть, как быть, как быть? Точно! Ци Мо! Только Ци Мо, Ци Мо был единственным человеком в этом мире, с кем он мог связаться помимо Жуань Шэна.

886 преобразовал накопленную за последнее время энергию в волну света и к своему величайшему облегчению обнаружил, что Ци Мо находится совсем недалеко отсюда!

— Быстрее в тот переулок, помоги Жуань Шэну!

Глава 11. Фотография

— Быстрее помоги Жуань Шэну!

Когда дело касалось Жуань Шэна, Ци Мо даже не думал сомневаться в природе этого странного детского голоса, внезапно прозвучавшего у него в голове, и со всех ног бросился к переулку.

Этот не самый длинный отрезок пути Ци Мо бежал на пределе возможностей, а сердце сжалось так туго, что было трудно дышать.

Добежав до входа в переулок, он еще толком ничего не разглядел, но уже выкрикнул:

— Жуань Шэн!

Никто не ожидал появления Ци Мо. Только 886, будучи системой, испытал почти до слез радостное чувство и возбужденно завопил:

— Наконец-то пришел!

Появление Ци Мо нарушило хрупкое равновесие. Красноволосый, не раздумывая ни секунды, скомандовал:

— Уходим!

Трое синхронно рванули наутек. Они никак не ожидали, что Жуань Шэн будет драться с такой отчаянной безбашенностью — даже против одного покалеченного противника они втроем едва не проигрывали, а теперь появился еще и Ци Мо. Любой дурак понял бы, что лучший выход — бежать, не говоря уже о тертых калачах, прошедших огонь и воду.

Услышав голос Ци Мо, Жуань Шэн на мгновение остолбенел от удивления. Придя в себя, он увидел, что троица уже удирает, и грязно выругался — он ведь еще не вытянул из них, где Хуан Хао! Жуань Шэн громко крикнул Ци Мо:

— Задержи их!.. Они...

Он не успел договорить: Ци Мо, не обращая внимания на троицу, уже подбежал к нему. Лицо парня было мрачным и ледяным с такой небывалой серьезностью, что Жуань Шэн, только что бесстрашно шедший на троих врагов, почему-то слегка перед ними спасовал, впрочем, стараясь этого не показывать.

Жуань Шэн приоткрыл рот, собираясь сказать что-то дельное, но стоило ему только отпустить сдерживаемое напряжение, как запоздалая боль накатила волной. Ноги разом ослабли, и в этот неустойчивый миг кто-то подхватил его, надежно и крепко прижав к груди.

http://bllate.org/book/34081/4196084

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reunion of Broken Mirrors Collection / Склеенные сердца: Сборник историй о любви, которая вернулась / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу