×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Short-Tempered Master Meets the Love-Struck Villain / Мой учитель одержим защитой, а злодей — мной: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Восьмидесятый год эры Тяньюань: Чэн Лофэн с базой культивации Сферы Верховного бросил вызов Лидеру Списка Сюаньтянь и проиграл.

Восемьдесят первый год эры Тяньюань: Чэн Лофэн со Второй ступенью Сферы Верховного бросил вызов Лидеру Списка Сюаньтянь и проиграл.

Восемьдесят второй год эры Тяньюань: Чэн Лофэн со Второй ступенью Сферы Верховного бросил вызов Лидеру Списка Сюаньтянь и проиграл.

Восемьдесят третий год эры Тяньюань: Чэн Лофэн с Третьей ступенью Сферы Верховного бросил вызов Лидеру Списка Сюаньтянь и проиграл.

...

Девяносто шестой год эры Тяньюань: Чэн Лофэн с Пиком Сферы Верховного бросил вызов Лидеру Списка Сюаньтянь и победил. На тот момент Чэн Лофэн практиковал не более трехсот лет.

Сто сотый год эры Тяньюань: Чэн Лофэн вернулся на гору Цанмин, заняв пост старейшины.

После этого не осталось никаких записей.

Шангуань Цзинхун снова внимательно прочел всё от начала до конца и, наконец, бережно спрятал бамбуковый свиток.

Сфера Тайсюй позволяет войти в Список Сюаньтянь, а достичь вершины списка всего за триста лет, когда одним движением можно стереть с лица земли целую секту — от одной этой мысли кровь начинает бурлить. Оказывается, человек может прожить жизнь так ярко и вольно.

Шангуань Цзинхун закрыл глаза. Он тоже хотел попробовать, хотел бросить вызов сильным мира сего, хотел высечь свое имя в Списке Сюаньтянь.

Его мир не должен ограничиваться крошечной Резиденцией Шангуань, его время не должно тратиться впустую на эту бессмысленную борьбу за титул наследника.

Сфера Верховного за триста лет, лидерство в списке за триста лет... Его талант и Духовная Жила тоже редки в этом мире. Если он сосредоточится на культивации, да еще и при наставничестве Бессмертного наставника Чэна, может, это не так уж невозможно.

Когда Шангуань Цзинхун снова открыл глаза, в них промелькнул необычный блеск. Казалось, он увидел новый мир.

Покинув книгохранилище, Шангуань Цзинхун вернулся в свой дворик, намереваясь начать практику техник из прошлой жизни. Однако не успел он приступить, как к нему пришли Шангуань Ушан и Шангуань Цзиньюй. Они заявили, что у Шангуань Цзиньюя возникли трудности в культивации, и он хотел бы попросить Бессмертного наставника Чэна дать пару советов, но не решается беспокоить его без приглашения.

В глазах Шангуань Цзинхуна мелькнул холод. Он уже было решил отпустить ситуацию, но теперь понял: выбор никогда не оставался за ним. С самого детства — разве не всё лучшее, что у него было, в конечном итоге переходило в руки Шангуань Цзиньюя? А теперь они пришли отнять у него еще и Наставника?

Талант Шангуань Цзиньюя незауряден, к тому же он уже давно вступил на путь бессмертия. Если попросить Бессмертного наставника Чэна о наставлении, неизбежно придется пройти проверку, а после неё нетрудно и заинтересоваться обучением нового ученика. Ведь по сравнению с ним нынешним, Шангуань Цзиньюй куда сильнее. Особенно учитывая, что его собственная Духовная Жила всё еще скрыта.

Ученик с никчемной пепельно-земляной жилой против потомка с божественной жилой — выбор очевиден. Раньше он боялся, что Бессмертный наставник Чэн распознает его истинную природу, но теперь опасался, что его Духовная Жила скрыта слишком надежно и Наставник её просто не заметит.

Увидев, что Шангуань Цзинхун молчит, Шангуань Ушан улыбнулся: Цзинхун, я полагаю, сейчас Бессмертный наставник Чэн свободен. Проводи Цзиньюя к нему.

Шангуань Цзинхун опомнился. Его отец всегда был так предвзят: всё, чего желал Шангуань Цзиньюй, он помогал ему отобрать. Отец, я не смею самовольно вести брата к нему. Позвольте мне сначала уведомить Наставника.

Шангуань Ушан кивнул: Это я не подумал. Давай сделаем так: ты сейчас проводишь Цзиньюя, пусть он подождет снаружи.

Шангуань Цзиньюй сложил руки в приветствии: Утруждаю тебя, младший брат.

Невероятно! Шангуань Цзинхун молча сжал кулаки, впервые подумав, как человек может быть настолько бесстыдным.

Цзинхун, раз уж великие состязания завершились, я решил сегодня проверить твою Духовную Жилу и начать учить тебя культивации, — раздался голос Чэн Лофэна.

Там гости, тогда я зайду позже.

Бессмертный наставник, подождите.

Чэн Лофэн остановился и посмотрел на Шангуань Ушана. Тот обменялся дежурными любезностями, а затем прямо попросил наставить Шангуань Цзиньюя.

Шангуань Цзиньюй почтительно сложил руки: Бессмертный наставник, младший уже достиг Седьмой ступени Земной ступени, но никак не могу совершить прорыв. Хотел бы просить вас о совете.

Шангуань Цзинхун опустил взгляд, молча сжимая кулаки, а затем уголки его губ дрогнули в горькой усмешке. Этого не остановить — если Шангуань Цзиньюй чего-то захочет, рано или поздно оно станет его. Только вот на душе было так горько, правда, до слез горько.

Чэн Лофэн посмотрел на Шангуань Цзиньюя. Ему сейчас лет шестнадцать-семнадцать? Способен достичь Земной ступени в таком возрасте — воистину главный герой книги, любимец автора.

Обычному человеку требуется не менее ста лет, чтобы достичь Небесной ступени, у меня самого на это ушло двадцать пять.

Даже если Чэн Лофэн не произнес этого вслух, Шангуань Цзиньюй понимал: до Небесной ступени ему еще далеко, а пришел он сегодня лишь затем, чтобы Бессмертный наставник Чэн увидел, что он гораздо больше подходит на роль ученика, нежели Шангуань Цзинхун.

Однако, едва он закончил фразу, Чэн Лофэн холодно велел гостям уйти: Если у вас больше нет дел, не могли бы вы удалиться?

Шангуань Ушан хотел было что-то добавить, но Шангуань Цзиньюй поклонился: В таком случае мы не станем беспокоить Бессмертного наставника.

Когда Шангуань Ушан и Шангуань Цзиньюй ушли, Шангуань Цзинхун опустил длинные ресницы: Наставник, мой старший брат обладает выдающимся талантом, он куда больше подходит вам в ученики, чем я.

Какое мне дело до того, талантлив он или нет? Я терпеть не могу хлопот. Мне и с тобой, одним учеником, мороки хватает, не хочу заводить второго.

В глазах Шангуань Цзинхуна промелькнула едва заметная радость, и он продолжил: Но ведь я даже не вступил на путь бессмертия, к тому же ранее вы определили у меня самую низшую, пепельно-земляную жилу. С такими задатками я лишь опозорю доброе имя Наставника.

Чэн Лофэн нахмурился: Подросток четырнадцати-пятнадцати лет, а на плечах столько светских забот, неужели не устал? Какими бы ни были твои задатки и база культивации, пока ты мой ученик, никто не посмеет и слова против сказать. А если посмеют — просто убью. Цзинхун, я взял тебя в ученики не для того, чтобы добавить тебе бремени. Я лишь хочу, чтобы ты мог жить чуточку легче.

Просто убью... Я лишь хочу, чтобы ты мог жить чуточку легче. Он никогда не верил, что в этом мире доброта бывает бескорыстной. Даже тепло, которое дарила ему мать, было лишь средством заставить его угождать Шангуань Ушану, что уж говорить о чужих людях.

Шангуань Цзинхун поднял взгляд на Чэн Лофэна, но, очевидно, не нашел в себе ничего, чем мог бы соблазниться Наставник: Наставник, почему именно я? Ведь раньше мы даже не были знакомы.

Как только слова сорвались с губ, Шангуань Цзинхун пожалел об этом. Что если Чэн Лофэн разозлится и уйдет? Ведь в этом мире вряд ли кто-то еще осмелился бы задать ему такой вопрос.

http://bllate.org/book/34154/4205795

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Short-Tempered Master Meets the Love-Struck Villain / Мой учитель одержим защитой, а злодей — мной / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу