Готовый перевод Photo Escape Game: Snow in Town / Фото-ловушка: Выживание в объективе: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В следующее мгновение, в одно мгновение ока, Ли Гуйфань почувствовал головокружение, а мелкие искры света растаяли у него на лбу.

— Я кое-что в тебя вложил. Если потом не согласишься впустить нас, то умрешь вместе с нами.

Ли Гуйфань даже не успел выругаться на Чэнь Суйли, как тот выхватил Сяо Ху из его объятий, быстро вытолкнул старика за пределы барьера, а затем тем же способом выбрался сам.

Сяо Ху был бережно уложен внутри барьера. Чэнь Суйли обратился к остолбеневшему Ли Гуйфаню:

— Присмотри за ними.

Старик до самого конца хранил молчание, но его расширяющиеся зрачки выдавали, что сейчас на душе у него было совсем не так спокойно, как казалось по его внешнему виду.

Теперь, когда оба ребенка были в полной безопасности, оставалось спасти только их самих.

Вокруг гремели звуки ожесточенной битвы. У Чэнь Суйли почти не было боевых навыков, и, не смея отбегать слишком далеко, он изо всех сил закричал:

— Инь Вэйчжоу! Возвращайся! Инь Вэйчжоу!

Уши Чэнь Суйли были забиты звуками рвущейся ткани и лязгом падающего оружия. Раз он слышал голоса с той стороны, значит, Инь Вэйчжоу и остальные тоже могли слышать его.

Но они медлили, а значит, были намертво скованы Мао Гоуцзы и не могли вырваться.

Изначально Чэнь Суйли хотел лишь увести старика, чтобы устранить все потенциальные угрозы, но теперь, не имея другого выхода, он решил попытаться найти спасение именно в нем.

— Слушай внимательно! То, что разрушило твой дом и погубило семью, прямо перед тобой. Они убили твою жену, заточили тебя в тесном дворе, где не продохнуть, и кормили объедками, которые бросали непонятно кто. Они постоянно приходили к тебе, мучили тебя, множили твои страдания. Кто во всем этом виноват?

Чэнь Суйли не знал, поможет ли это, но, понимая, что в гуще боя от него мало толку, решил попытаться вразумить старика бранью.

Он использовал самые язвительные и порочные слова, какие только знал, но старик по-прежнему не проявлял сильных эмоций.

Не зная, сколько еще продержатся Инь Вэйчжоу и остальные, Чэнь Суйли, стиснув зубы, потащил старика туда, откуда доносились звуки боя.

Оглядевшись, он увидел, что Инь Вэйчжоу и Сюй Лицзюнь покрыты ужасающими ранами. У Лю Чанъин не было боевых навыков, поэтому она могла лишь прятаться позади, время от времени совершая вылазки с метательным оружием, чтобы дать товарищам передышку.

Эта изматывающая борьба длилась слишком долго. Их силы были на исходе, а у Бабушки, очевидно, закончилось терпение.

Существование Лю Чанъин вызывало у Бабушки лютую ненависть. Отвлекшись, она обманным маневром обвела вокруг пальца Инь Вэйчжоу, а её истинной целью стала притаившаяся позади Лю Чанъин.

Бабушка напала так стремительно, что никто из них не успел отреагировать. Чэнь Суйли вскрикнул:

— Лю Чанъин!

Но было уже поздно.

Длинные и острые пальцы Бабушки уже почти коснулись Лю Чанъин. В её темных, бездонных зрачках отражались руки чудовища; даже сама Лю Чанъин почувствовала, что ей пришел конец.

Инь Вэйчжоу, не жалея сил, применил свой последний навык, пытаясь притянуть её к себе, но Бабушка была быстрее.

— Чанъин! — зрачки Инь Вэйчжоу сузились, сердце неконтролируемо ухнуло вниз.

Однако отчаяние не успело захлестнуть его.

Ожидаемого финала не последовало. Лю Чанъин осталась невредима, окутанная мягким золотым сиянием. Золотой свет с узором лотоса заставил вытянутые руки Бабушки мгновенно отпрянуть, а Мао Гоуцзы, принявшая облик Ян Лань, в испуге съежилась.

Вместе с золотым светом в сознании Лю Чанъин возникла информация:

«Название предмета: Золотой Лотос Великого Сна».

«Объект использования: без ограничений».

«Ограничения: одноразовый расходный предмет, используйте осторожно!»

«Примечание: это золотой лотос, способный блокировать урон. После использования предмет можно передать другому по желанию владельца, обладает чудодейственным эффектом в инстансах с призраками. Конечно, если вы достаточно доверяете себе, можете просто опустить лотос в воду для любования~»

Лю Чанъин почти сразу догадалась: это та вещь, которую Сестра Лань дала Сяо Ху, только непонятно, как она оказалась у неё.

— Разбегайтесь! К барьеру! — закричал Чэнь Суйли.

Мао Гоуцзы в облике Ян Лань узнала Чэнь Суйли. Она внезапно изменила направление, прекратила атаку на Сюй Лицзюня и бросилась на Чэнь Суйли.

Видя, что выиграл время для троих товарищей, Чэнь Суйли помчался со всех ног. Он вложил в этот бег всю свою жизнь, его ноги никогда еще не двигались так быстро.

Зная, что ему не обогнать Мао Гоуцзы, он специально петлял зигзагами, стараясь ускользнуть из-под носа у преследователя.

Троице во главе с Инь Вэйчжоу стало гораздо легче сражаться с Бабушкой. На перекрестке дорог Чэнь Суйли увидел, как Ли Гуйфань встречает их у барьера, и с облегчением выдохнул.

Чэнь Суйли не то чтобы не боялся смерти — он просто верил, что Инь Вэйчжоу придет его спасти.

Если Инь Вэйчжоу спасет его, то после выхода из инстанса Чэнь Суйли сможет безоговорочно ему доверять.

В крайнем случае, интуиция подсказывала Чэнь Суйли, что старик не был абсолютно бесполезен, а сам он не должен был умереть здесь.

Эта необоснованная уверенность подталкивала Чэнь Суйли вперед, и он, стиснув зубы, продолжал держаться.

И он выиграл свою ставку.

Едва успев оказаться в безопасности, Инь Вэйчжоу тут же рванул обратно к барьеру на перекрестке.

Лишившись защиты белых лент, он шел напролом, плотью и кровью пробиваясь сквозь смертельные ловушки, чтобы вытащить Чэнь Суйли, который лежал в самом эпицентре опасности.

Сюй Лицзюнь, пораженный безумием Инь Вэйчжоу, широко раскрыл глаза:

— Инь Вэйчжоу, ты что, жить надоело?!

Хотя он так и сказал, он все же использовал свой последний навык, чтобы прикрыть их, ненадолго прорвавшись через барьер с помощью Я Я.

Инь Вэйчжоу сжал предмет в ладони, выжидая идеальный момент для использования.

В этот самый миг старик увидел белые кости, которые откопала Лю Чанъин, и обхватил голову руками, не переставая бить себя по ней.

Затем его зрачки постепенно сменились густой, чернильной тьмой, и от него полностью иссяк дух живого человека.

Вот в чем заключался главный обман, который инстанс Мао Гоуцзы оставил для игроков.

Если бы они из доброты или небрежности позволили старику остаться, то в самый последний момент, когда успех был так близок, все они рухнули бы в бездну.

http://bllate.org/book/34188/4210456

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода