Готовый перевод Photo Escape Game: Snow in Town / Фото-ловушка: Выживание в объективе: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако, если правильно этим воспользоваться, беспорядочные атаки старика после того, как он потеряет сознание, могут стать для игроков грозным оружием против Мао Гоуцзы.

Так и вышло: благодаря вмешательству старика, Инь Вэйчжоу, подхватив Чэнь Суйли, под прикрытием тех, кто был внутри, шатаясь, ввалился за барьер.

Едва их ноги переступили черту, оба, понурив головы, рухнули на землю, и звуки окружающего мира больше не достигали их слуха.

На следующий день, когда Чэнь Суйли пришел в себя, уже вовсю рассвело, и солнечные лучи играли бликами в чане, наполненном водой.

Ли Гуйфань, с какой-то травинкой в зубах, сидел на груде камней и смотрел на Чэнь Суйли сверху вниз: Ну, очнулся.

Он все еще помнил, как Чэнь Суйли обвел его вокруг пальца, и хотя Ли Гуйфань признавал, что может понять мотивы того поступка, это вовсе не значило, что он любит, когда над ним издеваются. Неужели ему нельзя даже немного поворчать?

Радость от того, что удалось выжить, притупила восприятие Чэнь Суйли, и он, словно не замечая колкостей Ли Гуйфаня, непринужденно ответил: М-м, ты так рано встал.

Ли Гуйфань был готов к чему угодно: он даже предвкушал, как Чэнь Суйли снова начнет действовать ему на нервы вместе с Инь Вэйчжоу, как в прошлый раз, но никак не ожидал такого простого ответа.

Хотя Чэнь Суйли только что проснулся, мысли его были ясны, и он поспешно добавил извинение: Прости за вчерашнее, я тебя обманул. На самом деле там был только обычный люминофор.

Прошла целая ночь, и ничего не случилось, так что Ли Гуйфань, конечно, знал результат.

Он лишь осознал, насколько абсурдным было его решение сидеть здесь и ждать возможности подколоть Чэнь Суйли.

Он не хотел слышать ни единого слова из тех, что слетали с уст этого человека.

Спасибо, но я совсем не хочу слышать твои извинения, — бросил Ли Гуйфань и ушел, гордо выпрямив спину.

Чэнь Суйли остался доволен.

— Ты в порядке? — Инь Вэйчжоу подошел к Чэнь Суйли и внимательно осмотрел его лицо. — Твои раны, должно быть, серьезнее моих.

Едва Чэнь Суйли закончил фразу, Инь Вэйчжоу усмехнулся: Похоже, ты в полном порядке.

— Я Я, иди загадывать желание, — Лю Чанъин вынесла из кухни торт и поставила его на складной стол, который заранее подготовил Сюй Лицзюнь.

Инстанс должен иметь начало и конец, и раз уж зашла речь о дне рождения, то Я Я обязана его отпраздновать.

Лю Чанъин нашла продукты на кухне старика и соорудила в пароварке простой торт — хоть какое-то подобие праздника для ребенка.

Свечей не было, пришлось заменить их спичками. Девочка немного застеснялась, но Чэнь Суйли подбодрил ее: Задувай спички, Я Я, и тогда сможешь загадать желание.

Услышав это, Я Я повернула голову в сторону заднего крыльца своего дома. Она промолчала, но все понимали, о чем она грезит.

Маленькая девочка с редким сожалением посмотрела на присутствующих, а затем на Лю Чанъин.

На глазах у всех она задула спички, закрыла глаза и, сложив ладони вместе, прошептала: Надеюсь, они смогут вернуться туда, где им самое место.

Едва Я Я закончила, над тортом, медленно проступая из пустоты, возникла новенькая фотография.

На ней была запечатлена бабушка с двумя внуками. В тот момент на лице бабушки еще не было жуткого оскала, а широкая, искренняя улыбка озаряла всё лицо.

Увидев это, Я Я не смогла сдержать слез.

Инь Вэйчжоу отступил на шаг, освобождая место.

Сюй Лицзюнь вышел вперед и разорвал фотографию посередине.

Тут же из ниоткуда появилась тяжелая деревянная дверь, и Сюй Лицзюнь, не оглядываясь, шагнул внутрь.

В конце концов остались только Инь Вэйчжоу и Чэнь Суйли. Инь Вэйчжоу сказал: Не забудь о нашем договоре.

Чэнь Суйли с улыбкой кивнул, напоследок взъерошил волосы Я Я и мягко добавил: Не бойся, бабушка всегда будет с вами.

Ощущение невесомости, напоминающее искажение пространства-времени, заставило Чэнь Суйли невольно закрыть глаза. А когда он открыл их вновь, то обнаружил, что лежит на своей кровати.

Он тут же вскочил и потянулся за телефоном.

В центре экрана светились крупные цифры: 23:00.

Если память его не подводила, до того, как он попал в Мир Фотографий, было около 22:40.

Это означало, что он провел в Мире Фотографий более трех суток, в то время как в реальном мире прошло всего десять с лишним минут — скорость течения времени в двух мирах была совершенно разной.

Точно, способности.

Чэнь Суйли со смешанными чувствами открыл приложение Мусорная корзина фотографий.

Первоначальный простейший интерфейс значительно расширился. Раньше он мог лишь пассивно получать информацию, теперь же в нижней части приложения появились три иконки: слева направо — Отряд, Форум и Мое.

Он только собрался зайти на форум, как приложение само вывело окно с уведомлением.

Информация об игроке:

Имя: Чэнь Суйли

Количество пройденных инстансов: 1

Примечание: Обнаружено, что игрок впервые исследовал Инстанс Мао Гоуцзы более чем на 60%, а уровень симпатии NPC Я Я достиг 30%. Выполнение условий для получения способности. Желаете попытать удачу и вытянуть навык?

Чэнь Суйли, не раздумывая, нажал Да.

Изображение сменилось, перед ним появились три карты рубашкой вверх.

Пожалуйста, выберите свой навык.

Пришлось выбирать вслепую. Чэнь Суйли немного посомневался, но в итоге выбрал первую карту слева.

Удачи у него не было, оставалось полагаться только на судьбу.

Дзынь.

Поздравляем игрока с получением навыка Бабушка.

Бабушка является NPC Инстанса Мао Гоуцзы, базовые способности сохраняются, остальные возможности подлежат изучению.

Примечание: Хотя вы и не виделись, бабушка очень тебя любит. Дружеский совет: не суди о доброй старушке предвзято, иначе твой навык навсегда застрянет на 1-м уровне.

Чэнь Суйли: ...Почему моим навыком стала бабушка?

Страница игрока обновлена.

Информация об игроке:

Имя: Чэнь Суйли

Количество пройденных инстансов: 1

Навык: Бабушка 1-го уровня (максимальный уровень — 10-й)

Длительность проявления/раз: 30 минут

Степень близости: 20% (степень близости напрямую влияет на прокачку навыка)

Дочитав до этого места, Чэнь Суйли почувствовал, что выбился из сил. Почти трое суток он толком не спал, и теперь, вернувшись в реальность, его сознание окончательно погрузилось в усталость.

http://bllate.org/book/34188/4210457

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода