Готовый перевод Photo Escape Game: Snow in Town / Фото-ловушка: Выживание в объективе: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он поставил будильник на завтрашнее утро, помня, что ему нужно встретиться кое с кем в кофейне «Нихао».

Вот только как он ни старался, никак не мог вспомнить имя этого человека.

Стояла ранняя весна, зимние холода еще не окончательно отступили, и солнечный свет пробивался сквозь щель в шторах, мягко скользя по худощавым щекам Чэнь Суйли.

Чэнь Суйли проснулся раньше времени, пообедал и отправился в кофейню «Нихао».

Эта кофейня находилась совсем рядом с его работой, но поскольку она была спрятана в переулке, посетителей там было немного, что делало её идеальным местом для разговоров.

Миновав извилистую дорожку, выложенную камнем, он подошел к тихому заведению. Дверь была увита густыми лианами, с которых свисали еще не раскрывшиеся бутоны, отчего всё вокруг казалось по-весеннему свежим и зеленым.

Интерьер был выполнен в стиле традиционного китайского дворика: внутри располагались искусственные бамбуковые рощи, местами в деревянных кабинках с теплым освещением виднелись соломенные элементы, а тихое журчание воды и легкий туман создавали атмосферу, в которой было так легко потеряться.

— Добро пожаловать, — с фирменной улыбкой поприветствовал его сотрудник.

Чэнь Суйли был здесь завсегдатаем, поэтому работники, проработавшие в кафе достаточно долго, уже знали его предпочтения.

— Вам как обычно, господин Чэнь? — спросил сотрудник.

— В этот раз немного иначе, — улыбнулся Чэнь Суйли. — Десерт тот же, а латте на кокосовом молоке — две порции, пожалуйста.

Он выбрал столик в углу и принялся внимательно следить за входящими.

Чэнь Суйли все еще размышлял о том, как узнает человека, если не может вспомнить ни внешности, ни даже имени.

Но стоило Инь Вэйчжоу толкнуть дверь и войти, как их взгляды встретились, и смутное чувство узнавания мгновенно вернулось.

Чэнь Суйли мог почти с уверенностью сказать, что человек в строгом костюме, стоявший перед ним, — это именно тот, кого он ждал.

Глава 10. Художественный музей «Следы» (1)

Чэнь Суйли наблюдал, как Инь Вэйчжоу шаг за шагом приближается к нему. Аккуратные черные волосы мужчины были зачесаны назад, открывая высокий чистый лоб. Его лицо, красивое и исполненное скрытой силы, выглядело зрелым и сдержанным.

— Ждешь кого-то? — спросил Инь Вэйчжоу.

Чэнь Суйли кивнул с улыбкой.

— Договорились на одиннадцать?

— Прошу прощения, мы не назначали точного времени.

Услышав это, Инь Вэйчжоу не только не ушел, но и, не слушая возражений, отодвинул стул и сел.

— Привет, давай познакомимся заново. Я Инь Вэйчжоу, пришел встретиться со своим товарищем по команде.

— Привет, я Чэнь Суйли. Правда, если мне не изменяет память, я еще не давал своего согласия на вступление.

— Думаю, твой поступок уже дал мне ответ, — Инь Вэйчжоу помолчал, а затем добавил: — К тому же, сегодня ты пришел.

В этот момент подошел официант с заказом, и оба поблагодарили его.

Чэнь Суйли хмыкнул и пододвинул десерт, только что поставленный на стол, ближе к Инь Вэйчжоу:

— Их карамельное тирамису неплохое, советую попробовать.

— Хорошо.

— Я помню, что должен был прийти еще один человек, но не могу вспомнить имя…

— Лю Чанъин сейчас не в Чжаояне, мы встретимся позже. Что касается имен, это защитная мера Мира Фотографий. Чтобы предотвратить месть, как только игрок возвращается в реальность, все воспоминания о лицах и именах других игроков стираются.

Чэнь Суйли отпил латте и произнес:

— Понял, спасибо.

Надо же, Мир Фотографий всё так продумал.

Инь Вэйчжоу взял вилку, попробовал десерт, а затем внезапно сказал:

— Приходи сегодня вечером ко мне домой.

Чэнь Суйли замер: «!»

— Нам нужно найти безопасное место, чтобы подписать договор.

Мужчина ел не спеша, и наблюдать за ним было эстетически приятно, вот только в следующий раз стоило бы договаривать мысли до конца.

Заметив, что Чэнь Суйли молчит, Инь Вэйчжоу решил, что тому это неудобно:

— Или я могу приехать к тебе.

— Ничего, просто скинь мне адрес попозже, — Чэнь Суйли окинул взглядом одежду Инь Вэйчжоу. — Ты приехал прямо с работы?

— Да, после обеда еще совещание. Постараюсь освободиться пораньше, где-то к четырем часам.

— Давай обменяемся контактами, — Чэнь Суйли вывел на экран QR-код. После этого они перекинулись еще парой фраз, и Инь Вэйчжоу ушел по делам.

К обеду Чэнь Суйли чуть голову себе не обглодал от волнения.

Впервые идти в гости — нужно ведь что-то купить, а он совсем не знает Инь Вэйчжоу и понятия не имеет, что тому может понравиться.

Перебрав в уме всё необходимое для жизни, он решил, что еда — самый беспроигрышный вариант.

Потратив крупную сумму, он набрал в магазине самую дорогую корзину фруктов и еще целую кучу всего, надеясь, что этим они смогут и поужинать прямо у Инь Вэйчжоу.

Кто бы мог подумать, что, когда он придет к Инь Вэйчжоу, они оба будут растерянно смотреть друг на друга. Первый выглядел довольно беспомощно:

— Это всё ты купил?

— Ну да… — Чэнь Суйли почувствовал неладное. — Я подумал, что по времени как раз получается, и решил, что мы сможем поужинать.

— Прости, я обычно предпочитаю простую пищу, поэтому…

— Это мне стоило спросить заранее. В Чжаояне люди любят острое, я судил по себе. Но ничего страшного, я и сам всё это съем, ничего не пропадет.

Инь Вэйчжоу открыл холодильник, доставая овощи.

— Я вообще не местный, приехал сюда по делам бизнеса.

Услышав это, Чэнь Суйли машинально спросил:

— Значит, ты скоро уезжаешь?

Инь Вэйчжоу покачал головой:

— Раньше, может, и так, но теперь уже не уверен.

Чэнь Суйли надел перчатки, держа в руках ярко-красного лобстера. Увидев, что Инь Вэйчжоу ушел на кухню, он последовал за ним.

— Можно спросить еще кое о чем?

— Спрашивай.

— Как пользоваться навыками? И как твоя белая лента появляется из рукава?

Инь Вэйчжоу, промывая овощи, ответил:

— Та лента в моих руках называется Сянсюэ. Это был предмет, на котором повесилась новобрачная в моем первом Инстансе, а позже, волею судеб, она оказалась у меня.

— Использование навыков у всех разное. Когда попадешь в следующую фотографию, будет время получше во всем разобраться. А пока можешь понаблюдать за собой — нет ли на теле каких-либо изменений.

http://bllate.org/book/34188/4210458

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Photo Escape Game: Snow in Town / Фото-ловушка: Выживание в объективе / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода