×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The White Moonlight Transmigration / Стать незабвенным: Идеал в сердце героя: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже Чжун Хун не удержался от удивленного восклицания, а затем прошептал:

— Этот ученик действительно неплохо воспитан… Неужели он решил встать на путь истинный?

Му Юй едва было не поверил в это притворство, но Система без умолку твердила, что Шэнь Шуана ждет беда. Судя по её вредному характеру, вряд ли это будет простое испытание — мысли так и норовили свернуть в сторону коварных заговоров. Благодаря такому «читерскому» спойлеру Му Юй решил, что уж если не в будущем, то сейчас У Гун точно замышляет что-то недоброе.

Возможно, он из тех хитрецов, кто, плетя интриги, надеется остаться в выигрыше.

Однако, пока он предавался глубоким размышлениям, Шэнь Шуан, находясь в самой гуще событий, не мог читать его мысли. Он внимательно осмотрелся, как и советовал спутник, и убедился, что перед ним действительно Лес Призрачных лиан. На мгновение он заколебался, но искренний тон У Гуна заставил его еще раз все обдумать, и он, кивнув, принял предложение объединиться.

Наблюдавший извне за Иллюзорным миром Снежных земель Му Юй почувствовал, как сердце обливается кровью: «Ну что же ты, ребенок, даже не подумал, прежде чем бежать за первым встречным! Твои козыри теперь у всех на виду, как ты потом собираешься отбивать снежный лотос у охранных тварей?!»

Сам Шэнь Шуан сохранял полное спокойствие.

Объединившись с У Гуном, они подошли к Лесу Призрачных лиан. Почувствовав присутствие живых существ, сухие плети действительно начали медленно шевелиться. Стряхнув с себя слой снега, служивший маскировкой, лес наконец явил свой свирепый лик: в чаще, пропитанной кровавым духом, иссохшие ветви резко утолстились и удлинились, бросившись на вошедших в лес юношей.

Когда Му Юй наставлял Шэнь Шуана, он вкратце упоминал этот Лес Призрачных лиан, предупреждая, что они питаются кровью, держатся стаями и противостоять им в открытую нельзя. Вспомнив это, Шэнь Шуан взмахнул мечом, стараясь не ввязываться в ближний бой, и одной рукой сотворил заклинание, расчищая путь огненной магией. Стоило ветвям соприкоснуться с бушующим пламенем, как они тут же съежились, а следовавший за ним У Гун, взмахнув мечом, принялся одну за другой отсекать их.

Они действовали слаженно. Хотя в Иллюзорном мире Снежных земель полеты на мечах были запрещены, при быстром беге пешком они двигались не менее стремительно. Несмотря на свирепость, Лес Призрачных лиан не смог долго противостоять такому натиску, и вскоре Шэнь Шуан, продолжая поливать все огнем, проложил им путь.

На удивление, они миновали лесную чащу без особых проблем.

У Гун с изумлением воскликнул:

— Лес Призрачных лиан всегда славился своей дурной репутацией, но мы прошли его так легко! Младший брат Шэнь поистине достоин звания лучшего ученика бессмертного наставника Му.

Глаза Шэнь Шуана при этих словах слегка потускнели. В глубине души затеплилась крошечная надежда, и он не стал опровергать его слова. Помолчав мгновение, он произнес:

— Это испытание, в конце концов, тренировочная площадка. Невозможно, чтобы здесь установили слишком опасных монстров. Должно быть, Лес Призрачных лиан находится не в своей полной силе.

У Гун лишь неопределенно улыбнулся, не став развивать эту тему.

Они двинулись дальше, но на пути больше не встретили ни одного зверя. Однако чем дальше они продвигались, тем сильнее ощущали накатывающую волну жара. Невероятно, что в Иллюзорном мире Снежных земель может стоять такая температура. Глядя через проекционное зеркало, Му Юй, казалось, сам ощущал этот зной и недоумевал.

Впрочем, появившееся перед ними зрелище быстро развеяло его вопросы.

Это был огромный ярко-красный паук. Из его пасти непрерывно вырывались струи раскаленного воздуха, а само чудовище зловеще следило за вторгшимися на его территорию юношами, словно готовое в любой момент разорвать их и сожрать.

Среди зрителей тут же раздались возгласы:

— Это же Ядовитый огненный паук!

Ядовитый огненный паук обитает в жарких и влажных местах, питается магмой и огнем, обладает смертельным ядом, а его шелк — драгоценный материал для создания артефактов. Если человек будет укушен, то в легком случае получит тяжелейшие ожоги, в худшем — погибнет на месте. Обычно эти монстры обитают глубоко в жерлах вулканов, встретить их в обычной жизни почти невозможно. Никто не ожидал увидеть его в Иллюзорном мире Снежных земель — это было крайне странно.

К тому же, паук был колоссальных размеров, что само по себе большая редкость.

Шэнь Шуан осознал всю серьезность ситуации и тут же перешел в режим защиты:

— Этот Ядовитый огненный паук… как он мог оказаться здесь?!

У Гун продолжал восхищаться:

— Истинное величие Секты Холодной Луны, первой секты под небесами! Даже такой огромный Ядовитый огненный паук обитает в этом испытании!

Му Юй наблюдал за этим с немым укором: «Неужели этот Даос Тяньмэнь действительно решил встать на путь истинный? Но почему его ученик… такой тормоз? В конце концов, сейчас вопрос жизни и смерти!»

Он про себя ворчал, но любопытство взяло верх, и он спросил Истинного человека Цюэ Юня:

— Старший брат, почему этот паук появился в Иллюзорном мире Снежных земель? Боюсь, это неуместно.

Всем известно: чтобы победить Ядовитого огненного паука, нужен морозный камень, который добывают из брюха его природного врага — морозной ящерицы. Без него даже самый искусный охотник на пауков будет испытывать страх. Но если камень есть, справиться с монстром проще простого — даже обычный человек с базовыми навыками сможет прикончить паука поменьше.

Но при таком размере монстра, даже с учетом того, что в холодном климате он ослаблен, убить его было крайне непросто.

Истинный человек Цюэ Юнь лишь рассмеялся и загадочно ответил:

— Это же иллюзия. Конечно, никто не даст им получить смертельные раны. Ты ведь знаешь, что каждому ученику перед входом выдали талисман принудительной телепортации, не переживай.

Глава 16: Стать Наследником Духовной жилы (16)

Му Юй не знал, что и сказать.

Не говоря уже о другом, его старший брат был слишком уж спокойным. А если они оба с позором вылетят из испытания, что делать с состязанием дальше? Это будет не просто позор, а повод для насмешек со стороны других сект, прибывших на Собрание по обсуждению Дао.

В худшем случае это может пошатнуть позиции Секты Холодной Луны как лидера праведных сил.

Пока он терзался сомнениями, Шэнь Шуан в иллюзии уже вступил в бой с пауком.

Ядовитый огненный паук действовал стремительно: едва завидев незваных гостей, он хлестнул по ним паутиной, пропитанной огненным ядом. К счастью, до этого этапа дошли лишь лучшие таланты: Шэнь Шуан, чья культивация достигла пятого уровня, легко отскочил в сторону, а У Гун также ловко увернулся.

Однако на душе у Шэнь Шуана было тяжело.

Му Юй хоть и продумал многое, но не дал ему морозного камня. Да и, судя по реакции У Гуна, тот тоже не был готов к такой редкостной напасти. Даже учитывая благоприятную среду Снежных земель, победить такого огромного паука было почти невозможно.

В этот момент У Гун внезапно произнес:

— Яд этого монстра слишком свиреп. Раз у нас нет морозного камня, лучше держаться на расстоянии. Младший брат Шэнь, есть ли у тебя какой-нибудь план?

Шэнь Шуан на мгновение задумался, переводя взгляд на толщи льда и снега вокруг. По легенде, Иллюзорный мир Снежных земель был тысячелетней ледяной долиной, и ледяной панцирь здесь был невероятно толстым, а теперь, из-за жара паутины, он начал постепенно подтаивать. Это место как раз находилось в узком ущелье, удобном для обороны: горные стены были покрыты плотным слоем льда, поверх которого лежали сугробы.

Его глаза внезапно загорелись.

Бог не оставляет путей без выхода!

Шэнь Шуан радостно подумал: «Каждый опытный путник в горах знает, что здесь запрещено громко кричать, иначе это вызовет лавину. То же касается и этой ледяной долины. Ядовитый огненный паук свиреп, но боится холода — именно поэтому нужен морозный камень. Если удастся вызвать лавину, а затем вдвоем добить ослабленного зверя, мы сможем пройти это место».

Он тут же озвучил свой план.

Зрители, наблюдавшие за этим через проекционное зеркало, не скупились на похвалу. Многие ученицы Секты Холодной Луны и других сект, завороженно глядя на лицо Шэнь Шуана, шептались с подругами о том, какой он талантливый юноша и что они приметили его еще с первого тура.

Му Юй чувствовал себя крайне неловко, слушая, как эти влюбленные девушки нахваливают Шэнь Шуана, и в то же время испытывал странную отеческую грусть, словно его чадо наконец повзрослело.

Почему-то ему стало не по себе…

Даос Тяньмэнь также был поражен:

— Среди молодых талантов нашелся столь одаренный юноша. В таком возрасте достиг такого уровня, да еще и столь эрудирован — истинное благословение для Секты Холодной Луны.

Истинный человек Цюэ Юнь смиренно ответил:

— Вы слишком добры, старший. Ваши ученики — тоже истинные драконы среди людей, таких редко встретишь.

— Ха-ха, — Даос Тяньмэнь погладил бороду и улыбнулся, но больше ничего не сказал. Он перевел взгляд на Му Юя, бросив на него многозначительный взгляд.

Му Юй, наблюдая за этим, мысленно выругался на старого лиса и решительно отвернулся. Он даже не собирался удостаивать Даоса Тяньмэня вниманием.

Тот явно хотел надавить на него, спровоцировать. Смотреть на этого дряхлого старика было куда менее приятно, чем на Шэнь Шуана — тот хотя бы радовал глаз и слушался.

Разве это не лучше, чем препираться с дохлым лисом?

Тем временем Шэнь Шуан уже объяснил план У Гуну. Они быстро пришли к согласию: использовать особенности местности, чтобы одолеть паука, которого обычным путем не взять.

Однако оставалась еще одна проблема: в иллюзии запрещено летать на мечах, и если они будут полагаться только на свои ноги, то, не успев победить паука, рискуют оказаться погребенными под лавиной вместе с ним.

У Гун был в замешательстве:

— Но как же нам спастись?

Шэнь Шуан указал на дорогу, по которой они пришли:

— Этот проход в ущелье задержит часть снега, а остальное мы предоставим тому лесу лиан.

Глаза У Гуна вспыхнули:

— Вот оно что!

Зрители тоже внезапно всё поняли: ущелье примет на себя основной удар, а Лес Призрачных лиан, хоть и был изрядно опален, но не уничтожен. После передышки он наверняка снова пришел в себя. Пока лес жив, он сможет остановить потоки снега. По крайней мере, выжить им удастся.

И правда, он оказался весьма смышленым!

Закончив говорить, Шэнь Шуан достал из мешочка, который дал ему Му Юй, механическую птицу. Он наклеил на неё несколько заклинаний, чтобы взрыв потоков энергии вызвал лавину, и выпустил её в полет.

Му Юй, глядя на это, не нашелся что сказать. Он подумал, что Шэнь Шуан умеет использовать даже мусор. Он сам уже забыл, откуда взялась эта штука и кто её дал, думая, что она пригодится для разведки или поиска пути. А этот прохвост решил пустить её на взрывчатку…

http://bllate.org/book/34199/4212182

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода