Готовый перевод Teaching Physics in a Magic World / Физика против магии: Уроки любви с богами: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Гэ сначала бросился с Симоном на руках к ближайшей лечебнице, но там его уведомили, что с подобными ранами они справиться не в силах. Ему посоветовали отправиться в лагерь целителей в Лесу Духовных Деревьев, расположенном на территории Цзянани, и поискать лекарство там.

Помощница видела, что Тан Гэ всё это время хранил молчание, и была уверена, что Симон пострадал гораздо сильнее. Лишь когда они сели в повозку, направлявшуюся к Лесу Духовных Деревьев, она заметила, что рука Тан Гэ всё это время кровоточит. От испуга её лицо мгновенно побелело.

— Господин Васаг, вы... что же нам теперь делать?

— Со мной всё в порядке, — Тан Гэ давно привык к боли подобного рода. — Лучше присмотри за ним.

Лес Духовных Деревьев на самом деле изначально не существовал в Цзянани.

Настоящий Лес Духовных Деревьев располагался на востоке, где земля была необычайно плодородной. Эти земли, напитанные Силой Природы Древа, стали родиной множества магов Дерева.

На самом деле, не только маги Дерева, но и все остальные маги не могли существовать без этого леса, ведь лишь из духовных древ, выросших в его глубине, можно было изготовить магические посохи, способные направлять Силу природы.

Сотни лет назад между жителями Леса Духовных Деревьев и Цзянанью вспыхнула невиданная доселе война, причиной которой стал отказ аборигенов экспортировать духовные древа.

Один из магов, владевший Природной силой Огня, был отправлен Цзянанью в качестве переговорщика. Однако он вступил в сговор с магическими зверями и, призвав небывалую мощь Природной силы Огня, за одну ночь выжег почти половину растений в лесу.

Королева, павшая в бою при защите леса, в последний миг вопреки всем правилам передала свою корону мальчику. Тот, сжимая в руках лук, натянул тетиву до предела и выпустил стрелу, наполненную чистой Силой природы, в сторону захватчика.

Стрела пронзила выжженную землю, и в одно мгновение Лес Духовных Деревьев вновь обрёл надежду на возрождение.

Цветы и деревья начали прорастать сквозь почву, стремительно развиваясь и сменяя друг друга.

Огромная сила быстро снискала мальчику уважение соплеменников. А та самая стрела вонзилась магу Огня в плечо, но не лишила его жизни. Он даже не стал вынимать её, а так и вернулся в родные края, истекая кровью по пути.

Он зарыл стрелу в той самой заброшенной земле на восточной окраине Цзянани. С тех пор духовные древа начали укореняться и в Цзянани, постепенно распространяясь по городу, начиная от того места, где была спрятана стрела.

Так возник Лес Духовных Деревьев в городе Цзянань.

Какая прекрасная легенда, подумал Тан Гэ, вот только было бы ещё прекраснее, если бы маги древесной стихии, собравшиеся здесь, поскорее исцелили его ученика.

Дерево символизирует жизнь и обновление, поэтому большинство магов древесной стихии в итоге становятся целителями.

— С вашим учеником всё будет в порядке, лучше побеспокойтесь о себе! — Маг древесной стихии не переставал хмуриться, глядя на гноящиеся раны на руках Тан Гэ. — Боги, какой сильный яд! В нём кровь высокорангового магического зверя, здесь потребуется особое противоядие, иначе останутся шрамы.

К счастью, Тан Гэ облегчённо вздохнул. Он радовался, что сумел защитить лицо Симона. У того мальчишки лицо словно у принца, если бы на нём остались такие следы, он бы очень горевал.

Сам Тан Гэ не возражал против шрамов, он всегда мало заботился о собственной внешности. Его забавляла помощница, которая всё это время вытирала слёзы: девчонка обычно и слова доброго не скажет, а в трудную минуту оказалась такой чуткой и верной.

— Вы ещё смеётесь! Шрамы останутся, а вы смеётесь! — Выпалив это, она заплакала ещё громче. — Почему тот человек такой злодей! У-у-у, что же теперь делать с этими шрамами...

Впрочем... мысли Тан Гэ слегка затормозили. Ему-то на шрамы плевать, но вот Симон...

— Где достать такое лекарство? — он поднял голову и спросил целителя. Тот смотрел на него как на диковинного зверя: ещё никогда ему не доводилось видеть человека, который после столь тяжёлых ран оставался бы таким бодрым и полным сил.

— Где достать? В наше время — нигде. Это кровь высокорангового магического зверя, смешанная с ядом. Боюсь, для лечения нужны Листы сущности дерева из настоящего Леса Духовных Деревьев и Спинномозговая жидкость такого же высокорангового зверя. Где мы найдём такие ингредиенты? Но не волнуйтесь, жизни это не угрожает. У нас есть похожее лекарство, оно немного облегчит ваши страдания, но шрамы...

Услышав про Листы сущности дерева и Спинномозговую жидкость, помощница впала в ещё большее отчаяние. Она закрывала лицо руками, то забегая во внутреннюю комнату проведать Симона, то возвращаясь к Тан Гэ.

— Что же делать? Может, мне сходить в другие лечебницы и поспрашивать?

Не дожидаясь, пока Тан Гэ успеет её остановить, девчонка, утирая слёзы, выбежала вон.

Тан Гэ вздохнул, поднялся, закинул за спину свой тяжёлый нож и направился в палату к Симону. Состояние юноши уже заметно улучшилось. Увидев, что Тан Гэ в порядке, он тоже выдохнул и с лёгкой, досадующей улыбкой произнёс:

— Вот же позор, всего-то задело немного, а я столько шума поднял.

Раны Симона на предплечьях, тыльных сторонах ладоней и ступнях выглядели пугающе: на белоснежной коже безобразно алели кровавые чёрные следы. Тан Гэ было больно на это смотреть.

— Отдыхай, я отлучусь ненадолго.

— Разве учитель не ранен? Куда вы? — Симон с трудом приподнялся. Он, разумеется, слышал разговор Тан Гэ с целителем. Заметив, что учитель взял свой нож, он мгновенно всё понял. Он не мог поверить, что Тан Гэ действительно решится на такое: — Вы что, собрались покинуть город? — его голос дрогнул от тревоги.

— Это моя вина, что ты пострадал. — Тан Гэ опустил взгляд. Честно говоря, он не любил винить себя, но и выносить вид того, что кто-то пострадал из-за него, был не в силах. — Всего лишь высокоранговый магический зверь, для меня это пустяк. Лежи спокойно, я скоро вернусь...

— Это я сам полез помогать, да ещё и лишнего наговорил! — голос Симона задрожал. — Учитель здесь ни при чём...

— В общем, отдыхай. — Тан Гэ прикрыл раны рукавом и, ничего больше не сказав, повернулся и вышел.

— Учитель! — позвал Симон, но Тан Гэ промолчал. Он лишь бросил пару слов целителю, оставшемуся в палате, и распахнул главную дверь лечебницы.

Прямо на пороге он столкнулся с запыхавшимся ребёнком, похожим на тощую обезьянку.

http://bllate.org/book/34215/4214403

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода