×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Ascension / Преображение: Путь к истинному счастью: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Неужели всё настолько плохо?

— Разве этого недостаточно? — Холл снова не удержался и нахмурился.

— Ну а конкретно, что не так? — сердце Рекса пропустило удар.

— Ты спрашиваешь меня, что конкретно не так?

— А что случилось?

— Ты сам не знаешь?

— Откуда мне знать…

Они переглянулись и наконец поняли, что здесь что-то не сходится.

— О чём ты вообще говоришь?

— Ты разве не о той странной болезни в городе? — Рекс пришёл в полное замешательство.

— Нет. — Холл поднял голову, его взгляд внезапно стал острым. — Я говорю о слухах, что ты не справляешься.

Рексу потребовалось немало времени, чтобы сообразить, что именно значит это «не справляешься».

В отличие от него, Рональд, который старательно хлебал суп, понял всё в ту же секунду, когда Холл закончил фразу. Он тут же выплюнул всё содержимое рта и закашлялся.

— Да твою же… — пронеслось у него в голове. Как эти проклятые слухи могли распространиться так быстро? Тор, мерзавец такой!!!

Рекс внутренне обливался кровавыми слезами и поспешил оправдаться:

— И в помине такого нет! Всё это пустые сплетни… С чего тебя вообще волнует то, что происходит, когда ты сыт?

— Меня волнует Нана, — ответил Холл и, повернув голову, посмотрел на Рональда. Казалось, он не слишком доверял Рексу и хотел получить подтверждение из первых уст.

Пожалуй, впервые в жизни Рональда кто-то спрашивал о подобном, причём именно этот тип — Холл. Он не знал, плакать ему или смеяться, но когда попытался открыть рот, чтобы защитить Рекса, ему в голову пришла одна мысль.

Рекс, кажется, действительно не прикасался к нему с тех пор, как он забеременел.

Если вспомнить прошлое, это казалось почти невозможным.

До беременности Рекс редко мог добиться его расположения, лишь потому что не мог одолеть Рональда в честном бою. Но как только выпадала возможность, он никогда не проявлял сдержанности. Ему было плевать, нравится это партнёру или нет, главное — выплеснуть желание.

Однако по мере того, как живот Рональда рос, он действительно уже не мог сражаться в полную силу, но Рекс при этом ни разу по-настоящему его не побеспокоил. Даже сегодня утром… он смотрел на него так, но всё же ничего не сделал.

Поскольку в последнее время этот парень вёл себя странно во всех отношениях, Рональд не придавал этому значения, но теперь, поразмыслив… неужели тут и правда что-то не так?

Для зверолюда с такой силой влечения это как-то не вяжется с физиологией, верно? Раньше он мог не приходить домой ночевать, тратил деньги, гулял по кабакам, а теперь каждую ночь сидит дома!

Неужели он исправился не потому, что Звездный Бог вмешался, а потому, что внезапно… «не справляется»? И поэтому характер так изменился?

Хм… А ведь чем больше думаешь, тем логичнее это звучит…

Вероятно, выражение лица Рональда менялось настолько причудливым образом, что Холл решил, будто Нана страдает молча, и медленно перевёл холодный взгляд на Рекса. Хотя он ничего не сказал, Рекс чувствовал, что читает по глазам: «Если ты уже ничего не можешь, зачем продолжаешь липнуть к Нане? Ты не можешь дать ему счастье!»

— Да чтоб тебя… — Рекс был в ярости. Ещё пару месяцев назад он был невинной девицей с парализованными ногами, так какого чёрта теперь должен обсуждать это с другими?! Разве быть не зверем — это преступление? Разве в этом есть хоть какая-то вина?

Рекс больше не мог сохранять спокойствие и, с грохотом ударив по столу, вскочил:

— Холл Толед, тебе не кажется, что ты лезешь не в своё дело?

— Может быть, — Холл тоже медленно поднялся. — Но ты меня не остановишь.

С этими словами он резко рванулся вперёд, перемахнул через деревянный стол и попытался схватить Рекса.

Рекс вздрогнул от неожиданности, не успев заметить движений Холла, и лишь инстинктивно откинулся назад. Ему удалось увернуться от рук противника, но по инерции он повалился на спину, раскинув руки и ноги.

Холл не стал продолжать атаку, а на секунду замер. Он посмотрел на свои руки, затем на поднимающегося с земли Рекса, выражение его лица стало задумчивым, и, не дожидаясь, пока Рекс что-то скажет, он снова бросился в бой.

Сначала Рекс радовался, что каждый раз чудом уворачивается, но когда это повторилось несколько раз, он почувствовал, что здесь что-то не так.

— Чёрт, ты что, издеваешься надо мной? — он попытался ответить ударом кулака, но Холл перехватил его запястье и, слегка дёрнув, отправил Рекса в полёт прямо в окно.

— Холл! — Рональд нахмурился, видя это. Он метнул палочку для еды — Холл уклонился, и палочка намертво вонзилась в деревянную балку. — Это мой дом, не кажется ли тебе, что ты ведёшь себя слишком бесцеремонно?

Холл обернулся, коснувшись щеки, которую едва не оцарапало порывом воздуха от палочки, и посмотрел на Рональда:

— Такая злость? Не сердись, я просто проверяю его.

— Была ли в этом необходимость?

— Была. — Холл посмотрел на окно, через которое вылетел Рекс. — Его реакция и скорость стали чуть выше, чем в прошлый раз.

Рональд ошеломлённо посмотрел на него:

— В прошлый раз? Это же было вчера, верно? Ты ничего не путаешь?

— Я и сам не уверен, — Холл, очевидно, тоже сомневался. — Тогда давай попробуем снова.

Сказав это, он уставился на окно. Рекс, очевидно, пришёл в себя: он стоял перед окном, яростно глядя на противника, и только хотел прыгнуть обратно, как Холл внезапно рванулся вперёд, сбил его с ног и оттолкнул на несколько метров. В итоге они оба покатились по склону, и Холл, прижав плечи Рекса к земле, полностью его обездвижил.

— Ты чего добиваешься? — беспомощно спросил Рекс.

Холл повернул голову, вспоминая причину, по которой он изначально напал на Рекса, моргнул и с предельной серьёзностью ответил:

— Чтобы обеспечить качество жизни Наны, я должен убедиться в достоверности слухов.

Затем он просто взгромоздился на Рекса верхом и потянулся рукой к его низу.

— Да я твоих предков!.. — взревел Рекс. Ему было плевать на боль или возможные последствия — ради спасения своей жалкой чести (ну да, в наши дни зверолюдам тоже нужно заботиться о целомудрии), он решился на звериную трансформацию и левой рукой полоснул Холла по голове.

Холл, вероятно, впервые столкнулся с такой неудачной трансформацией Рекса, на миг опешил и вместо того, чтобы блокировать удар, отпрянул в сторону.

Первым делом после обретения свободы Рекс взмахнул крыльями и взмыл в небо, подальше от извращенца.

— Это и есть твоя трансформация? — глядя на получеловека-полузверя, Холл проявил неподдельный интерес, а затем заметил, как с Рекса градом льёт пот. — Что такое? Тебе очень плохо?

Рекс ничего не ответил.

Видимо, боль отвлекла Рекса, а режим полёта снизил его бдительность. На мгновение он потерял концентрацию, и Холл, уловив этот момент, согнул ноги в коленях и совершил такой прыжок, что оказался на высоте полёта Рекса. Одним ударом кулака он впечатал неуверенно летящего Рекса в лесную чащу.

Следом он мягко приземлился и без колебаний бросился вдогонку.

Погоня продолжалась, и Холл отчётливо почувствовал, что сила Рекса действительно значительно возросла, но из-за побочных эффектов неудачной трансформации его реакция и острота чувств заметно притупились, так что в итоге это стало даже менее интересно, чем когда он был в человеческом облике.

При этой мысли Холл не смог скрыть разочарования.

Раньше он думал, что у этого зверолюда есть скрытый потенциал, о котором он сам не подозревает, но теперь понимал: если противник не может завершить истинную трансформацию, он никогда не станет сильнейшим из сильнейших.

Возможно… он слишком многого ожидал…

Подумав об этом, Холл молча остановился.

http://bllate.org/book/34377/4238017

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода