×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Oops! Swapped Bodies with My Nemesis / Чёрт! Поменялись телами с заклятым врагом: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И Сюаньчжи поспешно остановился и, смягчив движения, легонько похлопал Чжун Чжонина по спине: Не торопись, не торопись.

Дыхание Чжун Чжонина постепенно выровнялось, хотя лицо оставалось мертвенно-бледным, лишенным всякого намека на кровь. Голос его стал еще тише, а уголки губ едва заметно изогнулись: В Могиле Мечей не должно быть слишком опасно, старший соученик, ты должен доверять им.

И Сюаньчжи не до конца был убежден, но, глядя на болезненный вид Чжун Чжонина, не осмелился оставить его одного снаружи. Немного поколебавшись, он все же снова сел.

Его брови были нахмурены от беспокойства: Тогда я еще подожду.

Чжун Чжонин тихо ответил: М-м, — и снова открыл книгу.

Опущенные ресницы скрыли выражение его глаз.

На самом деле он догадывался, с какими трудностями они столкнулись, возможно, даже с очень серьезными. Но…

Если Чу И не способен справиться даже с такой мелочью, то стоит ли он того, чтобы тратить на него силы?

Это всего лишь новая, невиданная ранее забавная игрушка.

Если она сломается, он не будет против заменить её на другую. Просто будет немного жаль.

Его белая тонкая рука лежала на изображении невероятно красивого цветка в старинной книге, выглядя при этом так же притягательно и пленительно, словно искусная картина.

А подпись под цветком гласила —

Сильный яд.

***

По мере того как время шло, движения троицы при взмахах мечами стали почти бессознательными и механическими.

Взгляд Чу И устремился на черный меч —

Верный спутник его прошлой жизни, его собственный именной меч.

У мечей есть свои свойства, и Пин Сифан, как следует из названия, был мечом истинной справедливости, от природы отторгающим энергию ци демонов.

Взгляд юноши с каждой секундой мрачнел, на лице не осталось и следа улыбки. Казалось, всё его тело окутала черная пелена.

Энергия ци демонов, словно ликуя, изо всех сил пыталась проникнуть в его тело.

Он скользнул взглядом по потрепанному, но все еще сохраняющему самообладание Чжун Ляньциню, затем по Сан Хуаю, чья косичка уже расплелась, лишив его прежнего надменного облика.

Он протянул руку, накрыл ладонью черную рукоять и, слегка надавив запястьем, легко вытянул клинок.

Меч мгновенно вспыхнул ослепительным белым светом, который, промелькнув, отогнал приближавшуюся энергию ци демонов. А те сгустки, что были ближе всего, беззвучно истаяли под сиянием.

Чу И, давно не державший этот меч в руках, не удержался и погладил рукоять.

Словно по мышечной памяти, стоило ему взять Пин Сифан, как движения стали настолько уверенными, будто он никогда с ним не расставался.

С усилением от меча, обладающего атрибутом света, ситуация заметно улучшилась.

Чу И наносил каждый удар точно и безжалостно, словно не ведая усталости.

На тыльной стороне ладони вздулись вены, отчего кожа казалась еще белее; проступающие кровеносные сосуды, в которых пульсировала кровь, свидетельствовали о невероятно бурной и могучей жизненной силе.

Это зрелище внушало невольный страх, но в то же время вызывало какие-то невыразимые фантазии.

Когда последний клочок энергии ци демонов был развеян, гул в голове, едва не сводивший с ума, наконец стих.

Сан Хуай от усталости рухнул на землю. Лицо его было пугающе бледным, а пот капал с распущенных прядей волос.

Чжун Ляньцин вонзил меч в землю и, опираясь на него, тяжело дышал. Его темные глаза неотрывно следили за Чу И.

— Сан Хуай, — мягко позвал Чжун Ляньцин, приближаясь к нему.

Сан Хуай, услышав голос, приподнялся, утомленно подняв голову.

В следующую секунду резкая боль в затылке заставила его обмякнуть, и он повалился в руки Чжун Ляньциня.

Тот бережно подхватил его и уложил на землю.

Затем он произвел: — Чу И, сейчас с тобой происходит что-то очень странное.

Он выпрямился и встретился взглядом с Чу И.

Чу И, глядя на свое собственное лицо, на мгновение замер в замешательстве.

Спустя миг он осознал, что они поменялись телами, и усмехнулся. Мрачная жажда убийства в его глазах погасла, сменившись привычной ясностью. Он слегка склонил голову набок: — Ты слишком много беспокоишься.

— Ты не подвержен влиянию энергии ци демонов. Почему?

У Сан Хуая не было сил обращать на это внимание, но Чжун Ляньцин видел все отчетливо.

— Конечно, потому что…

Чу И хотел сказать, что это из-за его крови полудемона, но внезапно запнулся.

Они поменялись телами. Если уж и говорить о крови, то невосприимчивым должен был бы оставаться Чжун Ляньцин.

Чу И осознал это, и его зрачки сузились. Левая рука непроизвольно сжалась в кулак.

В одно мгновение он взмахнул мечом, полоснув себя по левому предплечью.

Вспыхнул клинок, хлынула кровь, а следом за ней — тонкие струйки энергии ци демонов.

Чу И молча смотрел на кровоточащую рану и тихо пробормотал: — Почему?

Но в следующий миг ему в рот насильно вложили пилюлю.

Языком ощущая пилюлю, он чувствовал, как по рту разливается тонкий сладкий аромат. Чу И ошарашенно поднял взгляд, в его глазах застыло недоумение.

Чжун Ляньцин молча оторвал кусок чистой ткани от своего халата. Одной рукой он бережно обхватил запястье Чу И.

Капля крови упала на Пин Сифан, и, как только клинок поглотил её, завершив сделку, Чжун Ляньцин подтянул руку Чу И к себе и принялся тщательно перевязывать рану. Закончив с этим простым делом, он, неизвестно из каких соображений, завязал на бинте бантик.

— Ты злишься? — неожиданно спросил Чу И, позволяя ему продолжать возиться с рукой.

Он слегка моргнул и внезапно улыбнулся. Светлый оттенок его глаз позволял Чжун Ляньциню отчетливо видеть в них собственное отражение.

Точнее говоря, отражение лица Чу И. Но даже при одном взгляде было ясно, что души у них совершенно разные.

Чжун Ляньцин слишком давно знал Чу И.

Знал его энергичным и полным жизни, знал его охваченным яростью, знал его сломленным и подавленным.

А также знал его таким, каким он был в великой битве, когда, перехватив меч Чжун Ляньциня, Чу И сам направил его себе в живот, улыбаясь при этом: Жизнью своей выкупаю твое безграничное величие, хорошо?

Чжун Ляньцин видел всё это.

Став Повелителем Демонов, Чу И именно так и выглядел — терзаемый внутренними демонами, окутанный энергией ци.

Чжун Ляньцин был почти уверен: с помощью запретной техники он воскресил того самого Чу И, который прошел через все эти испытания, просто утратившего слишком много воспоминаний.

— Прости, — ответил Чжун Ляньцин невпопад, прикусив губу. Он уже жалел о своей прямоте и поспешном вопросе.

http://bllate.org/book/34452/4248274

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Oops! Swapped Bodies with My Nemesis / Чёрт! Поменялись телами с заклятым врагом / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода