Готовый перевод Oops! Swapped Bodies with My Nemesis / Чёрт! Поменялись телами с заклятым врагом: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда он поднимал взгляд, его глаза источали мягкий свет:

— Ничего страшного, просто демоническое сердце немного разбушевалось.

Чу И не понимал, почему у него оказалось столь мощное демоническое сердце.

Люди с чересчур тяжелым демоническим сердцем действительно привлекают демонических тварей. Это отчасти проясняло его прежние недоумения.

Однако...

Каким бы тяжелым ни было демоническое сердце, в крови не должна примешиваться энергия ци демонов.

И наоборот, примесь энергии ци демонов в крови как раз и порождает демоническое сердце.

Очевидно, Чжун Ляньцин тоже это понимал, но всё же намеренно свел всё к проблеме демонического сердца.

Он погрузился в безмятежные раздумья, однако выражение лица, с которым он смотрел на Чжун Ляньцина, казалось словно бы просветленным, и он с улыбкой кивнул.

Совершенно неожиданно для Чжун Ляньцина Чу И вдруг протянул руки и обнял его, положив подбородок ему на плечо, и пожаловался:

— Я так устал! Только что столько времени махал мечом! Ай, почему ты до сих пор не сказал мне спасибо?

Чжун Ляньцин на мгновение замер, но его руки тоже вполне естественно обвились вокруг стоявшего перед ним человека. Глаза изогнулись полумесяцем, а в голосе прозвучала легкая улыбка:

— Благодаря тебе мы смогли уничтожить энергию ци демонов. Спасибо, Чу И.

Только тогда Чу И остался доволен и разжал руки, обнимавшие собеседника.

Он направился к стоявшему позади Чжун Ляньцина Сан Хуаю.

Чжун Ляньцин все еще застыл в позе объятия, его пальцы слегка дрогнули, но спустя мгновение он тоже опустил руки. Сзади доносился легкий, насмешливый голос Чу И:

— Ну и тяжелый же у него удар... Похоже, нам придется тащить его на себе.

Чу И вдруг что-то вспомнил, обернулся и посмотрел на него:

— Ты ведь, кажется, еще не забрал свой меч.

Чжун Ляньцин кивнул, сделал несколько шагов вперед и с удивительной легкостью и непринужденностью вытащил меч, которым пользовался в прошлой жизни. Повернувшись, он увидел, что Чу И вертит в руках Пин Сифан и с огорченным видом рассуждает:

— А этот меч, если вытащишь, обратно-то засунуть можно?

— Зачем его засовывать обратно? Вы с ним прекрасно подходите друг другу.

— Мы ведь все равно в конце концов вернемся к прежним телам, а я наполовину демон — когда печать демонов в моем теле полностью спадет, я уже не смогу им пользоваться. — Чу И говорил об этом так, словно в его жизни не было ни тучки, и беспечно пожал плечами.

Чжун Ляньцин поправил его:

— Это ты больше не хочешь им пользоваться, а не не можешь.

— Разве не одно и то же? — Чу И быстро оборвал эту тему и перевел взгляд на Сан Хуая: — Давай я лучше понесу его. Я уже носил его раньше, у меня есть опыт.

Чжун Ляньцин безапелляционно заявил:

— Ты ранен, я понесу.

Чу И был рад не утруждать себя и быстро кивнул, помогая взвалить Сан Хуая на спину Чжун Ляньцина.

И тут он услышал, как Чжун Ляньцин как бы между прочим бросил:

— Ты уже носил его раньше?

Пока они шли к выходу из Могилы Мечей, Чу И отвечал:

— Разве помнишь, как-то раз мы попали в одно и то же секретное тайное царство? Тогда мы встретили свирепого зверя на Стадии Зарождающейся Души — средней ступени, и наши с Сан Хуаем уровни культивации уступали его уровню, так что нам пришлось туго.

Сан Хуай уворачивался медленнее меня, и ему чуть было живьем кусок мяса с икры не отхватили.

Вспомнив жалкий вид Сан Хуая в тот день, Чу И бессовестно рассмеялся и легонько толкнул кулаком в плечо Чжун Ляньцина:

— Ты бы видел, как он тогда висел у меня на спине и ревел белугой. А потом, перед тем как воссоединиться со всеми вами, еще и слезы начисто вытер. Кстати, он же все слезы об мою одежду вымазал, надо бы потребовать с него компенсацию за наряд.

Чу И выглядел так, будто задумался о чем-то крайне серьезном.

При этих словах в памяти Чжун Ляньцина тоже всплыли воспоминания.

Тогда они находились в пещере, и когда Чу И принес на спине Сан Хуая, его появление вовсе не было таким непринужденным, как он сейчас описывал — на его лице застыла чистейшая тревога.

Он еще не успел опустить Сан Хуая, как уже принялся расспрашивать:

— А-Нин, у тебя не найдется каких-нибудь пилюль для остановки кровотечения? Я кое-как перевязал ему рану, но кровь все равно не останавливается.

Чжун Чжонин покачал головой, нахмурившись и с виноватым видом произнес:

— Прости, мои Пилюли Остановки Кровотечения закончились.

— У меня есть.

Будучи близнецами, они обладали почти врожденным пониманием друг друга.

Чжун Ляньцин прекрасно понимал, о чем думает Чжун Чжонин, но разоблачать его не стал — лишь поднял руку и швырнул Чу И фарфоровый пузырек.

— Большое спасибо!

Когда кровотечение остановилось, Чу И заметно расслабился, приподнял бровь и принялся поддразнивать Сан Хуая:

— Такой неженка, и как тебя только угораздило стать Заклинателем Меча?

*

Троица выглядела потрепанной донельзя.

И Сюаньчжи, поначалу испытавший огромное облегчение при виде выживших, резко побледнел, когда разглядел их изможденные лица вблизи, и поспешно помог подхватить все еще без сознания Сан Хуая.

В его голосе звучало искреннее раскаяние:

— Простите, простите меня! Это я должен был пойти за вами внутрь.

Чжун Ляньцин посмотрел на закрытые глаза Сан Хуая, и в его сердце наконец зашевелилось чувство вины.

Кажется... он и впрямь ударил слишком сильно.

И Сюаньчжи, с мрачным выражением лица, осведомился:

— Что там вообще стряслось?

— Энергия ци демонов. Стоило только прикоснуться к мечу, как вся эта энергия вырвалась наружу. По моим догадкам, это определенно связано с Демонами, — объяснил Чу И, после чего скосил глаза на Сан Хуая: — Он просто ужасно устал, вернемся — пусть отдохнет.

Заметив перевязанную левую руку Чу И, И Сюаньчжи снова исполнился горького сожаления.

Увидев мечи в их руках, он выдавил из себя улыбку:

— Главное, раздобыли мечи. Вернувшись, не забудьте капнуть крови, чтобы мечи признали в вас хозяина.

С этими словами он собрался отвести их назад, чтобы те как следует отдохнули, и добавил:

— Если после окончания отгулов кто-то из вас все еще будет чувствовать недомогание, дайте мне знать. Я сам объяснюсь с Пятым Старейшиной, пусть разрешит вам отдохнуть еще несколько дней. Во всем моя вина.

Чу И мысленно цыкнул языком.

И Сюаньчжи ведь не считает их какими-то изнеженными барышнями, верно? Для Заклинателей Меча получить пару синяков и царапин — дело самое обычное.

Сан Хуай все еще был без сознания, и И Сюаньчжи, как старший соученик, решил лететь обратно на мече вместе с ним.

Чжун Чжонин уже захлопнул книгу и, глядя на Чу И, спросил:

— Полетим вместе?

Чу И отвел взгляд в сторону и улыбнулся:

— У меня рука повреждена, боюсь, не справлюсь с управлением мечом. Пожалуй, откажусь.

Чжун Чжонин пристально посмотрел на него.

Значит, он догадался, что тот натворил снаружи.

И при этом даже в отказе остался столь вежлив... Он, кажется, начинал интересоваться этим человеком еще сильнее.

Тут подал голос Чжун Ляньцин:

— Раз рука травмирована, мечом действительно лучше не управлять. Тогда полетели со мной.

http://bllate.org/book/34452/4248275

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Oops! Swapped Bodies with My Nemesis / Чёрт! Поменялись телами с заклятым врагом / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода