×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Villain's Black Lotus Flips the Table / Злодей с чёрным сердцем ломает сценарий: Ігри на выживание: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Некоторые фандомы еще можно назвать нормальными: они следуют системным правилам, чтобы голосовать, продвигать и поддерживать своих кумиров-игроков. Однако другие фандомы уже докатились до уродливого безумия: они начинают первыми травить противников своих кумиров, устраивая коллективную интернет-травлю и оскорбления, пока не сломают сопернику боевой настрой и не сведут на нет все его усилия, вплоть до вынужденного ухода игрока из игры.

Более того, обезумевшие фанаты выслеживают противников своих кумиров в реальном мире, нападают на них и даже убивают, тихо и незаметно устраняя конкурента ради игрока, которого поддерживают.

И все же, несмотря на столь уродливую и извращенную атмосферу фанатизма, несмотря на то, что это доходило до уголовных дел, игровая система упорно закрывала на всё это глаза и не предпринимала никаких действенных мер, чтобы обуздать подобное безумие фанатских кругов.

Сегодня субботний вечер, и стрим на игровом форуме «Маленькие призраки» достиг пика своей популярности, ведь сегодня проходит матч звездного игрока Белого Снежного Принца, который пробился в сложный игровой подрадел — 【Западный поход за демонами】*.

Белый Снежный Принц — необыкновенно талантливый и утонченный юноша с выдающейся аурой. Одетый в белые одежды, которые казались белее снега, он излучал холодное и чистое сияние горного лотоса и сосны. От этого зрелища захватывало дух, и казалось, будто весь свет в этом мире сосредоточился на нем.

Обладая не только потрясающей внешностью, он также демонстрировал непревзойденный интеллект и боевую мощь. Всего за год с небольшим после попадания в эту голографическую игру с эффектом полного присутствия он одерживал победу за победой, уверенно продвигаясь вперед, и в настоящее время занимал третью строчку в рейтинге игроков.

Сегодня вечером Белый Снежный Принц должен был успешно завершить игру и появиться в прямом эфире, чтобы мягко и вежливо пообщаться со своими поклонниками.

Это было первое появление Линь Сюэчжу, похожего на айсберг и снежный лотос, в прямом эфире Мира Уцзи, что привлекло бесчисленное множество фанатов и зрителей. На какое-то время показатели просмотров его трансляции даже превзошли показатели игрового стрима главного игрока, занимающего первое место в рейтинге.

В одном из неприметных уголков, в трансляции Безумного Исследователя, на прежде пустом и безмятежном экране внезапно появились комментарии зрителей из различных мировых линий:

[Пушистый кролик-омега [Снайперша-лоли] из мира монстров ABO: «Я играю уже три года и смотрю стримы уже пять лет, но этот кролик-дух впервые видит новичка с таким потрясающим актерским мастерством. Он буквально крутит всех NPC вокруг пальца, а его внешность и темперамент просто загляденье — настоящее чистое белое лотосное создание, неплохо, неплохо, делаю ставку на него!»]

[Практикующий бессмертие даос [Смертный во главе богов] из мира культивации и фэнтези: «Ха-ха-ха, кому пришло в голову дать Безумному Исследователю прозвище Черносердечный Безумец? За что такая ненависть? Впрочем, это прозвище на редкость точно отражает его суть... И тем не менее, он всего лишь скромный новичок, а смеет ходить не проторенными дорожками? Требовать, чтобы судебный медэксперт провел вскрытие и осмотр трупа императора? Да он просто ходит по лезвию ножа!»]

[Мастер бумажных кукол [Болтливая ведьма] из мира страшного фольклора: «У этого паренька такое приятное лицо! Эх, только вот с популярностью у него совсем беда: онлайн всего восемьдесят девять человек, до чего же непопулярный! Срочно добавляю в избранное и ставлю лайк, боюсь, как бы он не сломался и не бросил играть... Но он довольно умный, да и во всех смыслах хорош, глядишь, вдруг внезапно взлетит и станет следующим Белым Снежным Принцем?»]

[Лысый мастер парных клинков [Смертный во главе богов] из мира боевых искусств цзянху: «Губа не дура, взлететь? Стать следующим Линь Сюэчжу? Мечтать не вредно! Хоть мне этот парень тоже в целом симпатичен, скажу по справедливости: Линь Сюэчжу — это рождающийся раз в столетие элитный игрок, и я ставлю на то, что именно он станет следующим королем игр».]

[Женщина-спецагент [Круче всех в мире] из мира современных сверхспособностей: «С чего бы нет? Все, за что берется эта госпожа, обречено на успех! К тому же, Линь Сюэчжу еще не король игр, а вы уже наперебой расхваливаете его авансом? Подождите, пока он скинет с пьедестала громилу с первого места, тогда и хвастайтесь!»]

[[Снайперша-лоли]: «Вот именно, не презирайте бедных в юности! Видите, у него же есть поддержка в лице нас восьмидесяти девятых зрителей? Братишка — это сплошной потенциал, да к тому же прекрасный юноша, как раз в моем вкусе. Пусть он сейчас и заурядный малый, но в непопулярности своя прелесть... Глядишь, когда он пройдет игру, я даже смогу попросить у него автограф!»]

[[Лысый мастер парных клинков]: «Эти двое мужиков обнялись и кружатся, да еще смотрят друг другу в глаза так страстно, это что вообще такое? Мужеложство? Этот дед на такое смотреть не намерен, я отчаливаю, развлекайтесь тут без меня».]

*

Внутри игры.

Лян Фэн толкнул дверь Зала Чунвэнь, быстро затворил ее за собой и прижался спиной к деревянному полотну, чувствуя, как у него слегка подкашиваются ноги.

Только что его едва не убили. Если бы не его собственная молниеносная реакция и то, что его вовремя выручили принцесса Лэминь и коварный сановник Су Ши, он, пожалуй, уже давно отправился бы на тот свет и был бы вынужден покинуть игру.

Когда в большом зале Су Ши спас Лян Фэна, наемного убийцу схватили, но тот решительно прикусил язык и покончил с собой. После этого Лян Фэн тоже отказался от затеи проводить вскрытие императорского тела, и у остальных больше не осталось возражений, из-за чего в зале воцарилась мертвая тишина.

Тогда он объявил гостям, что устал и хочет немного отдохнуть в боковой почивальне, попросив оставить его в одиночестве и строго приказав никому не следовать за ним. При этом он изобразил смертельную усталость и подавленность, взмахом руки пресекая любые попытки Вэй Сюня последовать за ним.

Прежде чем развернуться и выйти из главного зала, боковым зрением Лян Фэн невзначай заметил, что Су Ши не сводит с него пристального взгляда — в его глазах читались затаенное внимание, доля исследовательской дотошности и какие-то не поддающиеся расшифровке скрытые эмоции.

Лян Фэн не смел смотреть на него прямо, опасаясь случайно выдать свою истинную личность. На данный момент он крайне мало знал о внезапно появившемся коварном сановнике Су Ши, и его шестое чувство подсказывало, что этот человек — далеко не простой орешек, совершенно точно не добряк, с которым нужно соблюдать предельную осторожность, действовать шаг за шагом и перед любым смежным поступком тщательно всё обдумывать.

Больше всего его озадачивало то, что куда бы он ни направлялся, взгляд Су Ши следовал за ним повсюду, словно подсолнух, неуклонно и плавно поворачивающийся за солнцем, отчего Лян Фэн чувствовал себя весьма неуютно.

Он был не в силах прочитать выражение лица и эмоции этого человека, а это было поистине пугающе.

Лян Фэн решил пока отодвинуть Су Ши на второй план — сейчас решение загадок, расследование дела и прохождение игры были для него первейшей задачей.

Он невольно вытер со лба пот: к счастью, он только что нашел предлог, чтобы скрыться, и теперь у него наконец появилась возможность побыть одному, спокойно обдумать сюжет, бреши в деле и имеющиеся улики.

Стоило в его голове промелькнуть мысли об открытии панели, как перед глазами возникла прямоугольная игровая панель. Быстро вызвав карту Сада Чанчунь, где проводился Пир Лумин, он увеличил ее масштаб и сосредоточенно погрузился в ее изучение.

http://bllate.org/book/34498/4255129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу