×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Blindly Famous After Binding to a Scumbag A System / Система «Отвратительная Альфа»: как стать звездой, не узнавая лиц: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Цзюньнянь и Ся Юйтун тоже вошли в первую двадцатку по количеству голосов, в то время как остальные девочки расположились чуть ниже.

Особенно Гу Русюань и Фу Синь: эти две девушки были неплохи, но среди соревнующихся в красоте и талантах участниц выглядели откровенно блекло. Голосов у них было немного, и если бы по итогам этого публичного выступления они заняли последние пять мест, то их бы точно исключили.

Фу Синь невольно впала в уныние, даже перекус не лез ей в горло, и она продолжала изнурять себя перед камерой, раз за разом отрабатывая движения.

Хэ Цзюньнянь хлопнула Тан Лин по плечу:

— Похитительница сердец, почему ты не пойдешь и не утешишь ее?

Тан Лин растерянно моргнула:

— Какая еще похитительница сердец?

Хэ Цзюньнянь рассмеялась:

— Конечно же ты! Разве ты не знаешь? Пользователи сети выбрали тебя самой крутой альфа-онни первого публичного выступления.

Тан Лин: «……»

Что за бред? Тогда Тань Шии, небось, самая настоящая омега?

По правде говоря, Тан Лин даже не смогла бы узнать Фу Синь, если бы увидела ее вон там, тренирующуюся у зеркала.

Во всей команде она с трудом различала лишь Хэ Цзюньнянь — та была чуть ниже ее ростом и носила короткую стрижку. Второй же узнаваемой деталью были часы марки Hermes на запястье Ся Юйтун.

Но раз уж Хэ Цзюньнянь заговорила об этом, то, будучи главной альфа-онни, оставлять девочку без утешения казалось как-то неудобно.

Тан Лин поднялась с места, подошла и неуверенно произнесла:

— Не хочешь немного отдохнуть?

Фу Синь вздрогнула и опустила голову:

— Я еще потренируюсь. У меня никак не получается сделать эту волну красивой. Я такая бестолковая, совсем не владею своим телом.

Во всей группе танцевальной базы не было только у Ин Кеэр и Фу Сини, но судя по такому настрою, это точно была не Ин Кеэр.

Тан Лин утешила ее:

— Какая же ты бестолковая? Всего за несколько дней так здорово натренировалась, не стоит преуменьшать свои успехи.

Она понаблюдала за движениями в отражении зеркала и подсказала:

— Хоть эта боковая волна и считается относительно базовым движением, сделать ее красивой не так-то просто. Нужно уловить правильную технику: последовательность скручивания идет от головы к плечам, груди и тазу. Сначала голова наклоняется туда-то, правое плечо опускается вниз……

— Делай вместе со мной: голова, плечи, грудь, таз, — она повторила упражнение несколько раз вместе с Фу Синь. — Смотри, разве у тебя уже не стало получаться намного лучше?

Фу Синь с удивлением посмотрела на себя в зеркало — движения и правда стали гораздо более плавными.

Тан Лин похлопала ее по плечу:

— Пойдем передохнем, моя помощница прислала столько вкусняшек.

Фу Синь удержала Тан Лин за руку и опустила голову:

— Тан Лин, я……

— Что такое?

Фу Синь покраснела:

— Можешь ли ты стать моим наставником? Мне кажется, ты очень здорово объясняешь, а я такая непонятливая, очень хочу поучиться у тебя еще……

Тан Лин опешила, никак не ожидая такого поворота:

— В общем-то, можно и так……

Но сестричка, я же тебя в лицо не узнаю!

— Иди со мной, — Тан Лин открыла свою сумку, долго в ней копалась и наконец извлекла флакон духов, это был For Her от Narciso. — Дарю тебе эти духи, мне кажется, они очень подходят твоему темпераменту. Поверь, ты вполне можешь быть увереннее в себе, ты этого заслуживаешь.

Фу Синь была очень простой девушкой из небольшого агентства, без связей и не слишком разговорчивой. После прибытия в тренировочный лагерь ее оценки неизменно оставались невысокими, что в той или иной степени привело к выученной беспомощности. Услышав слова Тан Лин, она чуть не расплакалась.

Пусть это были всего лишь недорогие духи, в этот момент они стали для Фу Синь самым драгоценным сокровищем на свете:

— Спасибо тебе! Я буду ими очень дорожить!

Тан Лин тут же сказала:

— Не нужно беречь их зря. Если нравятся, пользуйся ими каждый день, а когда закончатся, я куплю тебе новые.

Фу Синь широко распахнула глаза:

— Тан Лин, ты такая добрая! Раньше я предвзято к тебе относилась и думала, что ты точь-в-точь как пишут в СМИ……

Тан Лин вдруг почувствовала, что что-то здесь не так. И действительно, в следующий же момент в ее голове раздался предупреждающий сигнал:

— Осторожно! Зафиксировано единоразовое падение показателя «мерзкой альфы» у хозяйки на 30 пунктов. Текущее значение — 55 пунктов. Просим хозяйку соблюдать бдительность и осторожность в действиях!

Тан Лин тоже широко раскрыла глаза. Наконец-то она поняла, почему система постоянно призывает ее остерегаться снижения этого показателя. Нет, погодите, неужели эти девчонки настолько легко поддаются на утешения?

Тем же вечером Фу Синь сама нашла общежитие Тан Лин, чтобы попросить ее обучить ее танцу.

Она стояла у дверей комнаты Тан Лин, повернувшись спиной, слегка опустив голову и не смея озираться по сторонам.

Хотя сама она была бетой и не умела чувствовать феромоны альф, Фу Синь все равно ощущала в этом корпусе какое-то невыразимое напряжение и бурлящую энергию, отчего ей становилось немного не по себе и даже застенчиво.

Тан Лин переодевалась в комнате, когда Цзян Маньли придвинулась к ней ближе и заговорила пониженным голосом, перечисляя всё с видом знатока:

— Ну ты даешь, сестрица Лин! Не слишком ли бурно ты развиваешь свой гарем? Тань Шии, Ся Юйтун, Ин Кеэр, Фу Синь — всего в группе восемь человек вместе с тобой, и четырех из них ты уже окучила! Мое почтение, просто мое почтение!

В другое время Тан Лин наверняка выругалась бы про себя: что за бред? Но сейчас она бы все отдал за то, чтобы Цзян Маньли говорила погромче, дабы Фу Синь услышала, какая она на самом деле беспросветная мерзкая альфа!

Однако Цзян Маньли проявила редкое понимание и расплылась в лукавой улыбке:

— Подруга, желаю тебе одержать полную победу и поскорее заполучить красавицу в свои объятия.

Тан Лин была готова прибить ее от злобы. Мысленно она взмолилась: «Да замолчи ты уже», закинула сумку на плечо и вышла за дверь.

Обе девушки шли по усыпанной зеленью дорожке, ведущей в репетиционный зал.

Фу Синь робко заговорила:

— Тан Лин, я надушилась подаренными тобой духами… Тебе не кажется, что получилось слишком дерзко и сексуально? Мне почему-то даже немного неловко.

— По-моему, тебе очень идет. Будь увереннее в себе, ты сама по себе прекрасная и талантливая девушка.

— Зафиксировано падение показателя «мерзкой альфы» у хозяйки на 2 пункта.

Тан Лин: «……»

Я так и знала, что этим все и закончится.

Фу Синь продолжала щебетать:

— Сегодня вечером такая чудесная погода. Дует прохладный ветерок, и вот так прогуливаться невероятно приятно. Я уже сто лет не чувствовала себя настолько расслабленной.

— Если честно, я ужасно завидую тебе и Шии. Ваше выступление с «Рябью на цветках персика» было просто потрясающим. Если бы заставили танцевать меня, я бы никогда не смогла выступить так красиво.

— Ты ведь знаешь, я из крошечного агентства, и компания изначально не возлагала на меня больших надежд — я здесь просто для того, чтобы примелькаться. Я думала, что вылечу уже после первого тура, но благодаря тебе мне кажется, что у меня снова появилась надежда.

http://bllate.org/book/34511/4256769

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода