×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Blindly Famous After Binding to a Scumbag A System / Система «Отвратительная Альфа»: как стать звездой, не узнавая лиц: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тан Лин, почему ты ничего не говоришь?..

Тан Лин мысленно взмолилась: да как я тут посмею говорить! — и нарочно охрипшим голосом произнесла:

— Простите, у меня за последние пару дней голос сорло, чуть-чуть болит, стоит только заговорить.

Фу Синь тут же засуетилась:

— А? Вот оно как, прости, я и не знала, что ты приболела... Какая же ты добрая, даже плохо себя чувствуя, пошла со мной.

Сяо Нань тут же отреагировал:

— Зафиксировано падение значения «подонка-альфы» хозяйки ещё на 3 пункта! Хозяйка, соберись, хозяйка! У тебя осталось всего 50 очков «подонка-альфы»!

Тан Лин: «...»

Тан Лин была готова взвыть от безысходности: да что она поделать-то может!

Наконец они добрались до тренировочного зала. Издалека было видно, что в этом высоком здании в нескольких окнах на верхних этажах горит свет.

Стажёрки Звездного проекта «Семицветье» отличались особой работоспособностью: ходили слухи, что некоторые из них ради тренировок даже ночевали в зале.

В тренировочной комнате подгруппы «Дикий огонь» тоже горел свет.

— Как думаешь, кто там? — спросила Фу Синь.

Тан Лин подумала про себя: да кто угодно, лишь бы не Тань Шии.

— Давай зайдем и проверим.

Фу Синь толкнула дверь, прервав занятие девушки. Та, судя по всему, никак не ожидала, что кто-то явится в столь поздний час: она уже сняла тренировочный костюм и осталась в простом спортивном топе, а на голове у неё был завязан небрежный высокий хвост, из-за чего вся она выглядела невероятно свежо и юно.

Девушка на мгновение замерла, словно не ожидая увидеть такую компанию, и кивнула обоим:

— Тан Лин, Фу Синь.

Фу Синь восхищённо вздохнула:

— Не зря говорят: не страшно, когда кто-то талантливее тебя, страшно, когда талантливые люди работают еще усерднее. Шии, ты и так во всём преуспеваешь, но всё равно пашешь сверхурочно каждый день, я просто преклоняюсь перед тобой.

Тан Лин: «...»

Вот уж поистине — о чём подумаешь, то и случится.

— Да ничего подобного, ты преувеличиваешь, — улыбнулась Тань Шии, словно невзначай бросив взгляд на Тан Лин, и подняла валявшийся в стороне костюм.

В ярком свете софитов тренировочного зала чёрный спортивный топ делал кожу Тань Шии ослепительно белой, придавая ей особую притягательность. Ростом она не отличалась, зато пропорции тела были просто великолепными: при общей худощавости и изяществе костей её предплечья были чуть пухлыми, что делало её ещё более милой.

В голове Тан Лин промелькнула совершенно неуместная картинка, и она смущенно отвела взгляд.

— Вы на тренировку?

— Угу, тебя как раз днем не было, и этот боковой вейв ну никак у меня не получался, спасибо Тан Лин — научила. Я тогда сразу решила взять её в наставницы.

Фу Синь виновато улыбнулась.

— Вот как, — Тань Шии пристально посмотрела на Тан Лин.

От этого взгляда Тан Лин аж мурашки по коже пошли:

— Да пустяки, минутное дело.

— Раз уж вы обе сегодня здесь, считаю, что я снова в выигрыше.

Рядом с Тань Шии Тан Лин невольно чувствовала себя не в своей тарелке, боясь, что Фу Синь сболтнет что-нибудь лишнее, и поспешно перевела тему:

— Так, ладно, может, начнем уже?

— Давайте, — Тань Шии закатила рукава. — Я посмотрю, насколько чисто вы отрабатываете движения.

Фу Синь тут же откликнулась:

— Тогда я первая, мне нужно, чтобы меня побольше поправляли.

Пока рядом была Тань Шии, от Тан Лин вообще мало что требовалось. Тань Шии отбивала для Фу Синь ритм, а стоило той оступиться хоть в кач, сразу же указывала на ошибку и показывала, как надо, терпеливо обучая раз за разом, пока Тан Лин просто сидела в сторонке и наблюдала за происходящим.

На столе лежала стопка бумаг. Тан Лин машинально взяла один лист и с удивлением обнаружила, что это эскизы концертных костюмов.

Хотя организаторы второго публичного выступления заявляли, что всё — от песен и хореографии до костюмов — участницы должны разрабатывать сами, на деле остальные команды лишь набрасывали идеи, а воплощением занимались профессиональные стилисты.

Но Тань Шии была совсем другой: аранжировку она придумывала вместе с преподавателем по вокалу, танцевальные движения собрала сама, скомбинировав элементы из нескольких похожих направлений, а теперь даже эскизы одежды для каждой участницы нарисовала своими руками.

Тан Лин отыскала свой листок — на нем её имя было выведено аккуратным почерком, а рядом значились рост, вес и параметры фигуры.

Верх, придуманный Тань Шии для неё, представлял собой джинсовую куртку-жилетку цвета синего Кляйна, под которую надевалась белая свободная футболка с металлическими цепями. Низ дополняли черно-белые клетчатые шорты, и весь образ в целом тяготел к хип-хопу, идеально подходил по настроению к этой песне.

Даже будучи назначенными автором главной героиней, никто не идеален во всём. Было заметно, что навыки рисования у Тань Шии довольно слабые, линии во многих местах подчищались и перерисовывались. Тем не менее работа была проделана колоссальная и очень детальная: она скрупулезно подписала виды тканей, цвета, длину рукавов и юбки.

Тань Шии подсела к Тан Лин:

— Посмотрела?

Тан Лин кивнула:

— Посмотрела. Ты мне потрясающий костюм придумала, мне очень нравится.

— Я так и знала, что он тебе подойдет, — Тань Шии подняла листки с набросками. — А вот для Хэ Цзюньняня и Ин Кеэр я еще ничего не придумала, совсем вдохновение иссякло.

Приглядевшись к лицу Тань Шии вблизи, нельзя было не заметить темные круги под её глазами — судя по всему, она уже несколько дней нормально не спала.

Тан Лин подбирала слова:

— На самом деле тебе не обязательно так себя изнурять. Если что-то нужно, мы можем вместе всё обсудить и решить.

— Привыкла уже, — Тань Шии потянулась, распрямляя спину, и перевела взгляд на Тан Лин. — Тебе не кажется, что я тут пытаюсь перетянуть на себя всё внимание?

Тан Лин опешила:

— С чего бы вдруг?

— Раньше мне уже доводилось такое слышать, — Тань Шии грустно улыбнулась. — Наверное, я и правда временами бываю слишком самонадеянной.

— Вовсе нет. Я же знаю, что ты просто хочешь изо всех сил помочь всем остальным, чтобы мы могли спокойно тренироваться, ни о чем не думая, — Тан Лин посмотрела на хрупкую девушку перед собой, и её голос поневоле стал мягче. — Давай доделывать костюмы вместе.

— И я с вами буду проектировать! — Фу Синь тоже подскочила ближе, вытирая полотенцем пот с шеи. — Пусть в танцах я не сильна, но в рисовании кое-чего смыслю! Когда была маленькой, мечтала стать дизайнером одежды!

Время шло незаметно. Три девушки склонились над бумагой, что-то рисовали, оживленно спорили, и наконец, уже к часу ночи, полностью закончили все эскизы костюмов.

Фу Синь зевнула и взглянула на часы:

— Ой, как поздно уже! Из-за этих тяжелых тренировок я сто лет так долго не засиживалась!

http://bllate.org/book/34511/4256770

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Blindly Famous After Binding to a Scumbag A System / Система «Отвратительная Альфа»: как стать звездой, не узнавая лиц / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода