×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My Rival Secretly Likes Me / Заклятая соперница, кажется, влюблена в меня: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раздел комментариев замер на одну секунду, а затем просто взорвался.

О боже, какая же красивая, какая красивая старшая сестра!

Моя учительница Юнь просто невероятная красавица!

Учительница Юнь, ты такая красивая, почему только сейчас начала стримить?

Привет, жена, официально заявляю: это моя жена!

У нее такая внешность, что можно жить за счет лица, но она предпочитает опираться на талант.

Приглашаю сестричку ответить на вопрос на платформе, каково это — быть красивой.

Лу Юнь увидела сплошные похвалы в чате, и на душе у нее забурлило от удовольствия.

— Спасибо всем за поддержку. Я провожу трансляцию впервые и даже не знаю, что вам показать. Как насчет того, чтобы постримить, как я пою и рисую?

Красавица права в любом случае!

Отлично-отлично-отлично!

Пока никто не видит, я хочу стать мужем сестрички, что бы ни сказала жена — всё правильно.

Лу Юнь улыбнулась и уже собиралась заговорить, как вдруг получила приглашение на парную трансляцию от другого стримера по имени Бай Бай Нуо Нуо.

— Эм... — неопытная барышня Лу помедлила немного и озадаченно спросила: — Малыши, приглашение на связь означает совместный стрим с другим стримером?

Ха-ха-ха, сначала посмеюсь, а потом посмотрю.

Первый стрим моей благоверной, прошу вас не судить строго.

К счастью, среди зрителей нашлись милашки, которые, подшучивая, объяснили Лу Юнь:

— Да, учительница Юнь, совместный стрим — это когда два стримера вещают вместе, устраивают баттлы и всё такое. Это помогает сделать эфир интереснее.

Вот оно что. Хотя она не знала, кто это, попробовать точно не помешает.

Нажав кнопку согласия, Лу Юнь на целую секунду пожалела о своем решении десятисекундной давности.

Бай Лань была с легким, чистым макияжем, в белом длинном платье — свежая и милая. Ее стиль разительно отличался от стиля Лу Юнь и как раз соответствовал никнейму Белая и нежная.

Кто бы мог подумать, что другим стримером окажется та самая одноклассница из параллельного класса, с которой они несколько дней назад перешли друг другу дорогу? Неужели совпадение?

Бай Лань выглядела так, будто вовсе не удивлена, а Лу Юнь на мгновение замерла, но тут же влилась в трансляцию.

— Учительница Юнь, привет. — Бай Лань притворно пискнула, ее голос звучал тонко и пронзительно.

— И тебе привет, и тебе.

Чат сразу же зашумел.

Кто такая Белая и нежная?

Коллеги, коллеги, обе записывают рисование.

Неужели у них обеих атмосфера настоящих художниц?

Сказочный коллаб! Люблю сестричек с обеих сторон!

— Какая честь подключиться к такой красавице! Была наслышана об учительнице Юнь, может, устроим баттл?

— С удовольствием.

Обе переглянулись, и в их глазах мелькнули холодные искры.

— Как насчет пения и рисования?

— Как насчет сольной игры?

Обе заговорили одновременно, и сцена выдалась на редкость неловкой.

Повисло неловкое молчание.

Шаг назад — и открывается морской простор.

Тон Лу Юнь изменился, она улыбнулась и произнесла:

— Давайте честно: устроим состязание по скетчу, кто победит — тот и устанавливает правила, как вам?

— Отлично. — Бай Лань одарила ее улыбкой и потерла руки.

Лу Юнь тоже изогнула губы в улыбке: давай-ка я посмотрю, насколько сильны профессиональные навыки и уровень мастерства учительницы Бай.

Бай Лань самодовольно поджала губы: она догадывалась, что до такого дойдет, поэтому подготовилась заранее.

— Учительница Юнь, персонажа для скетча выбираю я, ты не против?

— Конечно нет.

Бай Лань вытащила из блокнота фотографию и поместила ее перед камерой.

Зрачки Лу Юнь сузились, а в чате разразилась буря восторга.

Черт-черт-черт-черт-черт, кто это?

Появилась еще одна великая красавица!

Красавицы, обнимитесь!

Какая потрясающая аура, холодная красавица.

Неужели какая-то актриса? Кстати, когда появилась учительница Юнь, я тоже думала, что она звезда.

Учительница Бай, это твоя девушка?

Учительница Бай прячет красоту в своем доме!

Неизвестно, где Бай Лань раздобыла эту фотографию: на ней Чэнь Шу была в академической мантии и конфедератке. Эту фотографию Лу Юнь сделала для нее в год окончания старшей школы.

Как эта фотография оказалась у Бай Лань? Чэнь Шу сама ей отдала?

Размышления об этом испортили Лу Юнь настроение, а слова девушка в чате показались ей бельмом на глазу.

Девушка? Она же сама рвется стать моей невесткой! Впрочем... Лу Юнь раньше и впрямь думала, что Чэнь Шу найдет себе девушку.

В конце концов, в средней школе только Лу Юнь одна могла принять то, что Чэнь Шу — лесбиянка. Кто бы мог подумать, что в университете Чэнь Шу снова переключится на мужчин, ума не приложу, о чем она думает.

Бай Лань видела, что фанаты неправильно поняли ее отношения с Чэнь Шу, но не спешила ничего объяснять, ее уголки губ так и норовили взлететь до небес.

— Ну как, учительница Юнь, такой персонаж для скетча подойдет?

Лу Юнь показала знак ОК и опустила взгляд, отыскивая в беспорядке блокнот для набросков и простой карандаш.

— Кто будет судьей? — спросила Лу Юнь, затачивая карандаш.

— Разумеется, зрители. — Бай Лань приложила два пальца к губам и послала в камеру воздушный поцелуй.

Поклонники устроили небольшой праздник, наперебой осыпая ее цветами и донатами.

Лу Юнь только теперь заметила, что на трансляции есть функция донатов, и ее собственные сборы слегка уступали показателям Бай Лань.

Пятиминутный скетч. Время выйдет — побеждает тот, у кого больше донатов.

Без проблем.

Отсчет времени начался.

Бай Лань тут же склонила голову и принялась набрасывать фигуру, а Лу Юнь не спеша окинула фотографию оценивающим взглядом и многозначительно улыбнулась.

Чэнь Шу, о Чэнь Шу, ты ведь и не думала, что однажды твое фото пойдет в ход ради такого.

Ах-ах, сестричка снова улыбается, сестричка такая красивая.

Сестричка, улыбайся почаще, все цветы твои.

Желая вызвать улыбку красавицы, часть фанатов начала делать Лу Юнь пожертвования еще до того, как та приступила к рисованию.

Лу Юнь потянулась, легко выдохнула и мгновенно погрузилась в работу над скетчем.

Пять минут в реальной жизни пролетают быстро, но во время прямой трансляции даже полминуты молчания вызывают массовый отток зрителей. Тем более что на стриме хватало просто случайных прохожих, заглянувших ради праздного любопытства, и целых пять минут затишья легко могли отбить у них всякий интерес.

http://bllate.org/book/34631/4273466

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу