×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Tiger and Rabbit in the Same Cage / Тигр и кролик: Союз мечты: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первая неделя занятий в Подготовительной школе обычно проходит без погружения в основную программу. Преподаватели лишь кратко озвучивают правила и дают вводные сведения, чтобы студенты могли решить, стоит ли им оставаться на этом курсе.

Именно поэтому даже такой строгий преподаватель, как полковник Данкан, закончил занятие раньше времени, позволив Чжо И и Ци Пину после отбытия наказания найти свободную минуту, чтобы вдоволь поплакаться.

— На следующем уроке мы должны быть еще тише, — твердо решил Чжо И. — Нужно сделать так, чтобы преподаватели и однокурсники вообще не заметили нашего присутствия.

— Верно! Мы обязаны беречь наши хрупкие сердца, — сжал кулаки Ци Пин.

Прошло полчаса. Чжо И и Ци Пин стояли в самом конце аудитории. У их ног притаились Маодоу и Ван Фугуй, а преподаватель и обернувшиеся однокурсники с любопытством разглядывали парочку.

— Ого! Тигр-Проводник и кролик-Страж! Какое редкое сочетание! — преподаватель курса основ духовных зверей майор Рэйхилл радостно улыбнулась. — Столько лет не видела ничего подобного! Ну же, представьте всем своих духовных зверей.

Чжо И опустил голову, мечтая провалиться сквозь землю. Хотя Ци Пин сохранял ледяное выражение лица, в душе он жалобно скулил, желая стать человеком-невидимкой.

Всего полчаса назад они тихо прокрались в аудиторию и, опустив головы, сели в самый дальний угол. В Подготовительной школе выбор предметов был делом добровольным: кроме обязательных занятий с куратором, студенты могли выбирать что угодно, поэтому на этот курс записалось лишь несколько человек из их группы.

Ци Пин питал слабость к животным, поэтому выбрал этот предмет не раздумывая. Чжо И особого интереса не проявлял, но, чтобы в любой момент прикрыть Ци Пина, тоже записался.

Желая оставаться в тени, они даже не переговаривались, а переписывались через коммуникаторы.

— Как думаешь, можно ли стать мастером массажа духовных зверей после этого курса? @_@ — набрал Ци Пин.

— Ты уже мастер массажа. Ты каждый день мнешь меня так, что я засыпаю. Умоляю, не надо делать массаж Маодоу, пока я учусь! От чистого сердца прошу!

— Хи-хи-хи, моя цель — стать мастером массажа и каждый день разминать мягкое пузико Маодоу ˊ3ˋ У него живот такой нежный, даже мягче, чем у Ван Фугуя 030

Вскоре пришла майор Бренда Ришиль, которая и вела этот предмет. Она оказалась очень молодой женщиной-Стражем. С самого порога она озарила аудиторию широкой улыбкой — совсем другой стиль по сравнению с полковником Данканом, что заметно успокоило Чжо И.

— Здравствуйте, студенты, добро пожаловать, — улыбнулась майор Ришиль двадцати с лишним присутствующим. — Этот курс поможет вам лучше узнать своих партнеров. Вы научитесь заботиться о них и станете идеальной командой для выполнения миссий. Конечно, если вас это заинтересует, в будущем, после официального поступления в военную академию, вы сможете выбрать специальность по изучению духовной силы или посвятить себя исследованию духовных зверей на биологическом факультете.

Похоже, это направление не особо популярно, подумал про себя Чжо И. Но, украдкой взглянув на Ци Пина, он увидел, что тот, хотя и сохранял невозмутимость, смотрел на майора с жадным блеском в глазах.

Как же сильно он хочет стать мастером массажа духовных зверей!

Первое занятие прошло легко. Майор Ришиль рассказала пару коротких историй об одаренных и их духовных зверях, а затем представила своего. Это был жизнерадостный лабрадор, который, едва появившись, с радостью обежал весь класс.

— Не смотрите, что он выглядит простовато, это мой лучший партнер. У него необычайно стабильная духовная сила. Даже без Проводника он помогает мне меньше поддаваться внешнему воздействию, что делает меня гораздо спокойнее, чем других Стражей без пары, — майор Ришиль погладила лабрадора по голове и продолжила: — Возможно, сейчас вы еще не знаете, какими способностями обладают ваши звери, но когда ваши силы полностью созреют, вы всё поймете.

— Итак, давайте! Выпускайте своих духовных зверей, посмотрим, кто сегодня собрался в этой аудитории.

Как только она отдала команду, в классе появилось больше двадцати духовных зверей. У большинства Стражей это были собаки и волки, у пары человек — хищные птицы. У Проводников преобладали кошки, птицы разных пород и несколько небольших собак.

Майор Ришиль ходила между рядами, хваля духовного зверя каждого студента. Увидев Маодоу, она не удержалась и воскликнула:

— Посмотрите, какой у нас в этом году милый тигренок!

Ци Пин и Чжо И стояли совсем рядом. Майор поначалу не обратила внимания на то, что духовные колебания Маодоу совпадают с колебаниями Чжо И, и, решив, что тигр принадлежит Ци Пину, спросила его:

— Как зовут этого маленького тигра?

— Маодоу, — невозмутимо ответил Ци Пин.

— Маодоу? Какое милое имя. Хотя существо под ним больше похоже на... — Ван Фугуй, прятавшийся у ног Маодоу, высунул лишь пару коротких белых ушек и крошечный круглый хвостик. Майор Ришиль заглянула вниз и рассмеялась: — Оказывается, это маленький кролик. Как его зовут?

Вопрос был адресован Чжо И, и тот, не задумываясь, ответил:

— Ван Фугуй.

— Маодоу и Ван Фугуй дружат? — майор Ришиль с улыбкой смотрела на зверей. Те, обладая зачатками разума, отреагировали мгновенно: Маодоу усердно закивал, а Ван Фугуй восторженно подпрыгнул.

Ван Фугуй вечно скакал, будто на допинге, и в этот раз, подпрыгнув в очередной раз, он приземлился прямо на руку майору.

— Ван Фугуй! Вернись! — крикнул Ци Пин.

— Ничего страшного... Погодите! — майор Ришиль, услышав окрик Ци Пина, замерла. Наконец она начала прислушиваться к ментальным колебаниям зверей и двух студентов перед ней. Переведя взгляд с Ван Фугуя, прыгнувшего на пол, на высокого статного Ци Пина, она недоверчиво спросила: — Э-этот кролик... твой?

— Да.

— А этот маленький тигр? — майор перевела взгляд на миниатюрного Чжо И с его детским лицом.

Чжо И кивнул и ответил:

— Это мой духовный зверь.

— Боже мой! — воскликнула майор Ришиль, чем наконец-то привлекла внимание всей аудитории.

Так план Чжо И и Ци Пина остаться в тени провалился, и они вновь оказались в центре всеобщего внимания.

— У такого необычного сочетания наверняка есть масса интересных особенностей! Скорее, расскажите всем о своих духовных зверях, есть ли у них какие-нибудь уникальные таланты?

http://bllate.org/book/34923/4309807

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода