×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Tiger and Rabbit in the Same Cage / Тигр и кролик: Союз мечты: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На прошлом уроке Ци Пин спас Чжо И, поэтому, несмотря на сильное желание Чжо И просто исчезнуть из аудитории, он набрался храбрости и первым ответил: Маодоу... У Маодоу нет никаких особых талантов, но... он умеет трясти животом, а еще может шевелить ушами одновременно.

Стоило ему закончить, как Маодоу тут же повалился на спину, обнажил мягкий животик и затряс им, попутно нелепо шевеля ушами и издавая тихий, нежный писк, лишенный хоть какой-то угрозы.

Весь класс: ...

Майор Рэйхилл вымученно улыбнулась: Хорошо... очень мило... А как насчет Ван Фугуя?

В душе Ци Пин рыдал, но внешне сохранял полнейшее спокойствие. С холодным и серьезным видом он произнес: Особый талант Ван Фугуя — имитация блохи.

Ван Фугуй принялся скакать туда-сюда, став похожим на гигантскую блоху.

Еще он умеет стрелять меховой рогаткой.

Ван Фугуй подпрыгнул и приземлился прямо на голову Маодоу.

Маодоу и Ван Фугуй могут выступать вместе.

Маодоу подбросил Ван Фугуя на голове: Ван Фугуй подпрыгнул, Маодоу присел, а когда он снова выпрямился, Ван Фугуй как раз опустился обратно ему на голову. Два Духовных зверя пружинили, летая вверх и вниз.

...Хорошо, очень эффектно, — майор Рэйхилл захлопала в ладоши.

Так студенты на курсе введения в изучение Духовных зверей в очередной раз запомнили, что в их группе есть Проводник с тигром по имени Чжо И и Страж с кроликом по имени Ци Пин — оба оказались весьма странными ребятами.

После занятий Чжо И и Ци Пин быстро покинули аудиторию и юркнули в пустой класс.

Ци Пин запер дверь и поспешил спросить Чжо И: Хочешь плакать?

Чжо И похлопал себя по щекам и ответил: Вроде нет, на лекциях у наставника я уже выплакал все слезы.

Отлично, я сейчас тоже не особо хочу.

Мы должны держаться! После следующей лекции сегодняшний день закончится!

Они прижались друг к другу в объятиях, подбадривая один другого.

Вперед!

Следующей была лекция по истории Империи.

Ци Пина подобные предметы ни капли не интересовали, но Чжо И хотел пойти, поэтому он решил составить ему компанию.

На этой лекции у нас вряд ли будет шанс попасться на глаза преподавателю, — сказал Чжо И по пути в аудиторию.

Надеюсь, нас не запомнят, — кивнул Ци Пин.

Но не успел он договорить, как откуда-то издалека послышался окрик: Ци Пин!

Услышав это, Ци Пин на мгновение замер, а затем, схватив Чжо И за руку, прибавил шагу. Чжо И не понял, что происходит, и только собрался спросить, как позади снова раздался громкий голос: Слышал, полковник заставил тебя сто раз отдать воинское приветствие? Ха-ха-ха-ха!

Стоило ему это выкрикнуть, как все в коридоре снова уставились на Ци Пина и Чжо И.

Хотя Чжо И все еще не понимал, в чем дело, ему показалось, что он услышал, как хрупкое сердце Ци Пина разлетелось вдребезги.

Ци Пин потянул Чжо И за собой, надеясь поскорее скрыться в аудитории, однако тот человек уже догнал их, протянул руку и хлопнул Ци Пина по плечу: Почему тебя наказали в первый же день учебы? Неужели ты плакал прямо в классе...

Заткнись! — развернувшись, злобно рявкнул Ци Пин.

Это был рыжеволосый Проводник, невысокий и довольно симпатичный на вид, но с прескверным языком. В ответ на выпад Ци Пина он лишь рассмеялся и продолжил: Любишь поплакать, а признаться боишься, ты...

Говоря это, он толкнул Ци Пина, но тот не остался в долгу и толкнул его в ответ. Увидев сопротивление, рыжеволосый Проводник не перестал улыбаться, но тут же замахнулся кулаком: Чего? Давно не дрались, что ли?

Однако его кулак не успел коснуться Ци Пина — его правую руку перехватили. В следующее мгновение мир перевернулся, и его с силой швырнули на пол.

А затем он увидел, как тот самый невзрачный маленький Проводник, стоявший рядом с Ци Пином, навалился на него сверху и зарычал: Попробуй только тронуть его! Я тебя, мать твою, в порошок сотру!

Проводник оскалился, в его взгляде читалась нешуточная ярость, готовая стереть любого в пыль.

Драка в коридоре в первый же день занятий повергла всех в шок, включая самого Ци Пина.

Ци Пин увидел, как Чжо И встал перед ним, и совершенно не ожидал такого развития событий. Он поспешно поднял Чжо И, укрыл его за своей спиной и бросил свирепый взгляд на человека, все еще лежавшего на полу.

В этот момент подбежал светловолосый Страж, нахмурился и крикнул: Эдмон! Опять ты за свое?

Светловолосый Страж обернулся и, увидев стоящего рядом Ци Пина, с серьезным выражением лица и ноткой извинения в голосе произнес: Прости, не усмотрел за ним. Надеюсь, он тебя не напугал.

Ничего, с чего бы мне его пугаться? — холодно ответил Ци Пин. — Это он напугал Чжо И, пусть извинится перед ним, иначе...

Иначе ты снова побежишь жаловаться моему отцу? Ох, неужели ты и правда провел мне бросок через бедро? — Эдмон потер ушибленную спину и проворчал себе под нос: Еще неизвестно, кто кого напугал...

Эдмон!

Понял, Аарон, не злись, я понял, в чем был неправ, — Эдмон показал светловолосому Стражу язык, а затем повернулся к Чжо И, который выглядывал из-за спины Ци Пина и продолжал буравить его яростным взглядом. Он небрежно бросил: Прости! Я был неправ, Ци Пин мой кореш, мы с детства вечно колошматим друг друга! Я не собирался драться всерьез!

Кто тебе кореш, вали отсюда! — Ци Пин потянул Чжо И прочь. Если они останутся в этом коридоре под прицелом чужих глаз, он готов был поклясться, что через пару секунд они оба разрыдаются.

Все аудитории в коридоре были заняты, поэтому Ци Пину пришлось затащить Чжо И в туалетную кабинку.

Заперев дверь, он поспешно притянул Чжо И к себе и обеспокоенно спросил: Ты в порядке? Не бойся, все хорошо.

Я в порядке... — Чжо И еще не до конца пришел в себя.

Когда он увидел, что кто-то хочет напасть на Ци Пина, его первой реакцией было защитить его. Кто бы мог подумать, ведь он никогда раньше не дрался, все произошло на одних рефлексах. Этот Эдмон, должно быть, тоже не ожидал, что Чжо И ответит, поэтому и был повержен одним приемом.

Вспоминая это, он все еще чувствовал дрожь, но был счастлив, что Ци Пин не пострадал.

Придя в себя, он увидел перед собой красивое лицо Ци Пина, полное беспокойства. Тот был так близко, что Чжо И чувствовал его горячее дыхание.

http://bllate.org/book/34923/4309808

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Tiger and Rabbit in the Same Cage / Тигр и кролик: Союз мечты / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода