Готовый перевод The Passion of the Spring Dog Green Furball / Пёс весенней поры: Приют в тени: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первым в спальню вошёл он: пока Вэй Линьдун внизу расточал свою любовь и помогал малому ублюдку возиться с дверью в подвал, Чэн Шаоцзэ стоял у окна на втором этаже и резким движением заддернул занавески.

К счастью, на этот раз старый муж сам пришел к нему, да еще и с чашкой согревающей имбирной воды в руках.

Мириады искорок мгновенно вспыхнули в глазах Чэн Шаоцзэ.

Он ни за что упустил бы такую грандиозную возможность помириться. С самого момента, как Вэй Линьдун переступил порог, он задействовал все восемнадцать видов своего очарования, пустив их в ход на полную мощность, — он твердо намеревался удержать Вэй Линьдуна в спальне.

С одной стороны, он оборонялся не на жизнь, а на смерть и наотрез отказывался открывать дверь, даже задействовав собственное тело в качестве засова и упираясь в нее, чтобы тот не ушел; с другой стороны, он вытащил телефон и прямо на глазах у Вэй Линьдуна заблокировал тетушку и в Вичате, и везде в телефонной книге.

Вэй Линьдун молча стоял и смотрел на него.

Чэн Шаоцзэ сам не понял, почему у него вдруг заколотилось сердце. Он сгреб мужа в охапку, засыпая его самыми сладкими, убаюкивающими словами, клянясь и божась, что дело с тетушкой действительно, по-настоящему осталось в прошлом и он больше никогда не будет иметь с ней ничего общего, а затем принялся без конца признаваться Вэй Линьдону в любви.

Не без выгоды для себя Чэн Шаоцзэ от природы обладал лисьими глазами: чуть приподнятые узкие уголки глаз образовывали манящий изгиб, чувственный и обольстительный. Это был любимый разрез глаз Вэй Линьдуна, и за три года погони за мужем Чэн Шаоцзэ накопил немалый опыт.

И действительно, эта испускаемая им лисья притягательность временно одержала промежуточную победу —

никакого сопротивления со стороны противника не последовало.

Чэн Шаоцзэ обнимал его крепко и надежно, а руки, сомкнутые за спиной Вэй Линьдуна, намертво вцепились в рубашку этого человека, после чего он перешел к следующему этапу стратегии —

милой атаке козырной картой.

В постели Вэй Линьдун падок на его чары и соблазны, но когда он зол — это совсем другое дело. Поразмыслив на основе накопленного опыта, Чэн Шаоцзэ решил, что образ свежий и милый поможет погасить бушующее в сердце этого мужчины пламя. Поэтому он опустил веки, и его соблазнительные глаза мгновенно превратились в милые-премилые щелки.

С улыбкой Чэн Шаоцзэ толкнул мужа на кровать...

Вэй Линьдун навзничь рухнул на постель, глядя прямо на Чэн Шаоцзэ, и несколько выбившихся прядей упали ему на лоб.

Одна непослушная волосинка норовила забраться в уголок глаза, и Чэн Шаоцзэ бережно убрал ее. Одной рукой он подпер щеку, лежа рядом с Вэй Линьдуном на боку, а другой ласкал мужчину по лбу, прядку за прядкой зачесывая волосы назад... Чэн Шаоцзэ наклонился и стал покрывать его поцелуями от самого лба, скользя по высокой переносице, аккуратному кончику носа и направляясь прямиком к губам.

Ву-у-у...

Телефон в кармане едва не сотряс кровать.

Звонил телефон Вэй Линьдуна, и Чэн Шаоцзэ со злостью выругался вслух — он знал, что это значит.

Вечерняя экстренная операция.

Он жил под одной крышей с роботом высокой производительности. К работе Вэй Линьдун относился с трепетом и усердием, выполняя все скрупулезно и отдаваясь ей целиком и полностью. Он редко брал отгулы, смены почти не менял и никогда не стал бы откладывать работу ради чего-то еще.

Чэн Шаоцзэ перевернулся на спину — все прежние усилия пошли прахом.

Вэй Линьдун приводил в порядок брюки, которые тот украдкой расстегнул — хотя там все еще было наполнено до предела, — и, открывая дверь, бросил Чэн Шаоцзэ:

— Буду очень поздно, прими горячий душ и ложись пораньше.Независимо от того, сколько слов было произнесено, и какой тон звучал в голосах, было отчетливо заметно, что напряжение между ними значительно ослабло. Правда, по сравнению с тем, что в очередной раз не удалось заняться любовью, это казалось сущим пустяком.

Чэн Шаоцзэ сидел, скрестив ноги и обхватив себя руками за плечи, надув губы и дуясь на кровати.

В дверях раздался звук закрывающейся створки.

Как раз когда Чэн Шаоцзэ схватил лежавшую рядом подушку, собираясь хорошенько ей кого-нибудь отлупить, его рука обо что-то уперлась и не сдвинулась с места — это была крупная мужская ладонь с обручальным кольцом. Затем его подбородок приподняли, губы внезапно стали теплыми, по телу пробежала легкая щекотка, словно от статического электричества, и Чэн Шаоцзэ ошеломленно распахнул глаза, глядя на целовавшего его Вэй Линьдуна.

Поцелуй не был глубоким, кончик языка лишь слегка коснулся основания зубов, но из горла Чэн Шаоцзэ уже вырвался тяжелый стон. Он вцепился в воротник мужа и запрокинул голову, углубляя поцелуй. Вэй Линьдун перешел с губ на щеку и тихо сказал ему:

— У тебя холодные губы и ледяное лицо. Выпей имбирный отвар, не оставь ни единой капли.

Теплая волна в груди бушевала без удержания, смешиваясь с неутолимым желанием. Чэн Шаоцзэ едва мог дышать:

— По… погоди… потом… Пожалей меня, ну хоть чуть-чуть… Делов-то на пару минут…

— Ты меня оскорбляешь.

Мужчина рядом с ним словно улыбался, конец каждого слова трепетал в воздухе. Ни о каких минутах не могло быть и речи, на самом деле, измерять время минутами в случае с Вэй Линьдуном было бы крайней безответственностью — если уж затевать игры, из этой спальни до полуночи точно не выбраться.

Досадливо вздохнув, Чэн Шаоцзэ впился зубами в его кадык:

— Проваливай… вонючий мужлан!

Как только дверь закрылась, некий мужчина, пылавший избытком янской ци, рухнул на кровать в позе звезды.

Похоже, искреннее превращение в беднягу работает гораздо лучше, чем притворство, — мысленно отметил Чэн Шаоцзэ, оставшись крайне доволен.

Возившись в ванной добрую половину ночи, Чэн Шаоцзэ лег спать. Сквозь сон ему показалось, что муж вроде бы вернулся: кровать качнулась, ощутимо прогнувшись под тяжестью, и он инстинктивно протянул руку, чтобы пошарить вокруг, но нащупал лишь пустоту…

Он специально приподнял голову, чтобы посмотреть, и, убедившись, что на подушке лежит лишь воздух, снова рухнул на постель.

Когда он наконец по-настоящему проснулся и едва приоткрыл веки, солнечный свет уже наперегонки пробивался сквозь щель в занавесках, падая на пижаму, которую Вэй Линьдун небрежно бросил накануне. Чэн Шаоцзэ резким прыжком соскочил с кровати на пол.

Он возвращался!

Он отчетливо помнил, что перед сном на постели ничего не было.

Чэн Шаоцзэ цок-цок-цок побежал вниз по лестнице и, едва дойдя до середины пролета, так и замер на месте.

На диване в гостиной сидела высокая стройная фигура, набросив пальто на плечи. Вэй Линьдун спал с закрытыми глазами.

Он озадаченно повернул голову и посмотрел на собственную спальню, из которой только что вышел. Раньше, возвращаясь с ночных операций, если удавалось освободиться пораньше, муж старался как можно тише лечь рядом с ним на кровать, а если было слишком поздно, то сам отправлялся отдыхать в другую комнату. Спать на диване?..

Неужели только что вернулся?

Переполненный вопросами, Чэн Шаоцзэ подошел к дивану, но минутное замешательство тут же улетучилось — его внимание мгновенно привлек утренний, полный сил малыш.

Вэй Линьдун спал прямо в одежде, набросив лишь легкую куртку, и тонкие костюмные брюки никак не могли скрыть его грозный настрой. Чэн Шаоцзэ сглотнул слюну и опустился на колени.

Раз благородному мужу подобает действовать словом, а не руками, то как он мог отстать от благородного мужа? Естественно, без дела оставаться нельзя.

http://bllate.org/book/35035/4323794

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать The Passion of the Spring Dog Green Furball / Пёс весенней поры: Приют в тени / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода