Готовый перевод Reborn, Who Practices the Path of Ruthlessness / Вторая жизнь: К черту путь бесстрастия!: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Та группа людей почти в полном составе держала при себе духовных зверей: кто-то — хищных птиц, кто-то — шакалов или волков, и выглядело это весьма устрашающе. Столь свирепые создания покорно сидели у ног своих хозяев-культиваторов, лишь исподлобья поглядывая на окружающих.

Без сомнения, это была Секта Укрощения Зверей.

У Чэнь вздохнул и всё же начал объяснять: Как видишь, названия у нас дают довольно прямолинейные. Секта Укрощения Зверей занимается именно укрощением, используя мощных зверей как подспорье в бою. Как именно они заставляют этих чудесных зверей подчиняться — я не знаю, это секретная методика, которую секта не разглашает посторонним.

Значит, они их именно укрощают, а не просто содержат? — Чэнь Циншань задумчиво посмотрел на У Чэня, дождавшись его кивка.

Если они способны укрощать чудесных зверей, значит, у них есть методы, позволяющие подчинить их своей воле. Будучи потомком одного из старейшин Секты Укрощения Зверей, Чэнь Циншань не верил, что Молодой господин Ци ничего не смыслит в искусстве укрощения.

А главной опасностью в Тайной области были именно эти непредсказуемые чудесные звери.

Чэнь Циншань поднял голову. Тайная область вот-вот должна была открыться, защитный барьер истончился. Там, где пульсировала духовная сила, смутно проступали очертания скрытого мира.

Приготовиться! — Старейшина Юй Цзи открыл глаза и шагнул вперед. Старейшины других сект тоже поднялись, лица их мгновенно стали суровыми.

Позади наставников адепты всех направлений замерли в ожидании. Чэнь Циншань почувствовал, как У Чэнь подобрался ближе.

Внутри не смей бродить где попало, — прошептал У Чэнь.

Угу, — Чэнь Циншань постарался сосредоточиться.

Он наблюдал, как Старейшина Юй Цзи вместе с другими наставниками объединили усилия и нанесли удар по самому слабому месту барьера, буквально разорвав в нем брешь. Входите, через десять дней выход из Тайной области откроется снова.

Не стой столбом, идем! — У Чэнь сделал несколько шагов, обнаружил, что Чэнь Циншань все еще стоит на месте, поспешно вернулся, схватил его за руку и потащил к проходу.

Почувствовав рывок, Чэнь Циншань очнулся и внезапно пришел в возбуждение.

Обычно, когда барьер в Тайной области ослабевает, в самом тонком месте появляется естественный проход. Но эту область старейшинам пришлось открывать силой…

Такой насильственно взломанный вход уничтожит любого культиватора высокого уровня, что попытается войти. Неудивительно, что Чэнь Циншань не видел здесь ни одного мастера на стадии Слияния, да и тех, кто на поздней ступени Зарождающейся Души, было раз-два и обчелся.

Раньше он думал, что они просто пренебрегают этой мелкой удачей, но теперь стало ясно: удача-то слишком велика, им ее не вынести!

Эта Тайная область гораздо опаснее других, а значит, и сокровищ здесь должно быть в разы больше!

Крупно повезло… — Глаза Чэнь Циншаня почти светились. Его кровь закипела, ноги сами собой ускорились, и теперь уже он тащил за собой У Чэня.

У Чэню пришлось пустить в ход духовную силу, чтобы едва поспевать за шагом Чэнь Циншаня. Тяжело дыша, он сказал: Не обязательно так спешить, правда…

Ворвавшись в Тайную область, Чэнь Циншань ступил на каменистую почву и лишь тогда замедлил бег.

Небо внутри было затянуто мглой, солнечный свет снаружи не пробивался сюда ни на йоту. Под слоем щебня виднелась выжженная земля, окутанная клочьями черного тумана.

Казалось, здесь когда-то разразилась страшная катастрофа. Воздух был пропитан дурными предзнаменованиями, черная земля тянулась на тысячи миль — по идее, здесь ничего не должно было расти, однако на далекой черной горе неожиданно виднелась густая растительность.

Чэнь Циншань глубоко вздохнул и ухмыльнулся: И правда, отличное место.

Он помахал рукой: Старший соученик У, не отставай!

У Чэня пробрала дрожь. Он чувствовал, что от этого места веет странностью, и хотел бы держаться осторожнее, не заходя слишком далеко, но Чэнь Циншань, не дожидаясь ответа, радостно двинулся вперед.

Вокруг были и другие люди, вошедшие в область, и У Чэнь, стиснув зубы, последовал за Чэнь Циншанем.

В конце концов, что бы ни случилось, Чэнь Циншань важнее всего остального.

Он старший соученик, а Чэнь Циншань в Тайной области впервые, он не может оставить его одного. Успокаивая себя этими мыслями, У Чэнь собрался было мягко убедить его, как вдруг увидел, что Чэнь Циншань огляделся по сторонам и без всякого предупреждения полез на сухое дерево.

У Чэнь: ?

Осторожнее…

Лови! — Чэнь Циншань высунул голову, и прежде чем У Чэнь успел что-то понять, сверху посыпались какие-то мелкие предметы.

У Чэнь с окаменевшим лицом инстинктивно подставил ладони.

Чэнь Циншань спрыгнул вниз, неизвестно откуда извлек огниво и с горящими глазами спросил: Птицы в Тайной области точно не обычные, их яйца наверняка вкуснее куриных. Старший соученик хочет запеченные или тушеные?

У Чэня дернулся глаз. Он поспешно впихнул яйца обратно в руки Чэнь Циншаня: Положи на место! Ты даже не знаешь, что это за птица, как ты можешь их воровать!

Чэнь Циншань немного подумал и спрятал яйца в мешочек: Раз старший соученик не голоден, пусть будут как запас провизии.

У Чэнь вспылил: Обязательно нужно было их брать? Когда прилетит самка мстить, ты еще порадуешься?

А, — беззаботно бросил Чэнь Циншань, — тогда у нас будет жареная птица.

У Чэнь хмыкнул и зашагал прочь.

Яйца такие маленькие, какой величины может быть птица? Старший соученик, старший соученик У… не бойся, ничего не случится, — Чэнь Циншань поспешил за ним, полушутя-полусилой увлекая его к Черной Горе.

У Чэнь многого не понимал, а вот Чэнь Циншань прекрасно знал: он стащил яйца Пылающей птицы. Их поедание помогало в циркуляции внутренней энергии и приносило культиваторам огромную пользу. К тому же Пылающая птица нападает, только если застать ее у самого гнезда, а если уйти быстро, она даже не заметит пропажи.

Только вот сказать об этом напрямую было нельзя.

Видя, что У Чэнь по-прежнему не верит, Чэнь Циншань решился. Он обхватил руку У Чэня, заставил его раскрыть ладонь и переплел с ним пальцы.

Он во что бы то ни стало хотел затащить У Чэня на Черную Гору. Чувствуя, что тот пытается высвободиться, Чэнь Циншань нахмурился: Ну доверься ты мне хоть раз, я ведь не причиню тебе вреда.

Ты старший соученик или я? — У Чэня чуть не пробило на смех, но руку он выдергивать перестал, решив в таком положении тянуть Чэнь Циншаня обратно. — Яйца можешь оставить, но на Черную Гору мы ни ногой!

Это слишком опасно!

Чэнь Циншань легко притянул его обратно. Преимущества тренировки тела и владения мечом проявились во всей красе: У Чэнь оказался плотно прижат к нему и не мог вырваться.

Разве ты не хочешь найти великую удачу? — Чэнь Циншань, почти сравнявшийся в росте с У Чэнем, положил подбородок ему на плечо и прошептал прямо на ухо, в почти интимной манере: У Чэнь, я не стану тебя обманывать. Пойдем со мной на Черную Гору, ничего не случится, поверь мне.

Поверь мне.

Взгляд У Чэня дрогнул.

Разве путь совершенствования не в поиске этой самой удачи? Великая удача — кто от нее откажется?

Его вечно называют никчемным, и хотя У Чэнь притворяется, что ему все равно, в глубине души он жаждет стать сильнее. На низших ступенях можно компенсировать отставание упорством, но чем выше поднимаешься, тем яснее понимаешь, как важны талант и удача.

Есть вещи, которые невозможно исправить одним лишь трудом.

Ресницы У Чэня задрожали. Чэнь Циншань понимал его лучше, чем он сам. У Чэнь признался себе, что соблазн велик.

…Ладно, — У Чэнь вел внутреннюю борьбу, но в конце концов обреченно уступил.

Получив утвердительный ответ, Чэнь Циншань не отпустил его руку. Так, с переплетенными пальцами, они и побрели на гору.

Внутри Тайной области не разобрать времени суток, да и само время течет незаметно.

В горах пополз легкий туман, наполненный ароматом трав, в котором смешивался слабый запах гнили. Деревья напоминали дряхлых, иссохших стариков, похожих на призраков, погибших в этих лесах, — редкие ветви, почти без листвы.

Помимо их собственных шагов и дыхания, они словно оглохли. Вокруг ничего не происходило, но Чэнь Циншань и У Чэнь все сильнее напрягались.

Чэнь Циншань правой рукой держал У Чэня, а левую положил на рукоять Меча адепта на поясе.

Он заучил наизусть каждое движение из безымянного трактата. Пусть это были лишь обрывки, но Чэнь Циншань смог постичь часть намерения меча — если противник не окажется слишком грозным, он вполне сможет постоять за себя.

В таких глухих местах часто водятся нечистые твари, — внезапно нарушил тишину Чэнь Циншань.

Поменьше читай всякие байки о призраках, не пугай сам себя, — отозвался У Чэнь, хотя на деле был настороже каждой клеточкой тела. Нервы были натянуты до предела, ладонь, сжимавшая руку Чэнь Циншаня, слегка вспотела.

Я не пугаю, — ответил Чэнь Циншань. — Здесь что-то не так. Тебе не кажется, что щебень под ногами… хрустит подозрительно звонко?

У Чэнь резко опустил взгляд. Обычная гарь сменилась бледными обломками, смешанными с камнями.

Он остановился, но хруст не прекратился. Как только У Чэнь это осознал, белые осколки на земле стремительно соединились, превратились в кости, а затем сложились в ладонь, которая намертво вцепилась в его лодыжку!

У Чэнь: Черт!

И правда, черт возьми, нечисть!

По спине пробежал холодок. Не заботясь ни о чем, он вырвал руку из захвата Чэнь Циншаня и, вложив всю силу в удар, атаковал костяную кисть, державшую его за ногу!

Скелетная рука легко рассыпалась, У Чэнь по инерции отпрянул назад. Он чувствовал, что под землей дрожат все остальные кости, и как только они соберутся в целое, их ждет куда большая опасность.

Бежать — нужно бежать прямо сейчас!

У Чэнь сжал зубы, развернулся и хотел схватить Чэнь Циншаня, чтобы броситься вниз с горы.

В тумане Чэнь Циншань стоял неподвижно, неясно во что впав, — У Чэнь в отчаянии протянул к нему руку, но Чэнь Циншань вдруг шевельнулся…

Он протянул в ответ руку, лишенную плоти, — белую костяную конечность! Только сейчас У Чэнь разглядел, что перед ним никакой не Чэнь Циншань, а самый настоящий скелет!

Настоящий Чэнь Циншань исчез, неизвестно куда. У Чэнь смотрел прямо на костяной оскал и скрежетал зубами от ярости. Он впервые кому-то так доверился, а Чэнь Циншань подставил его так жестоко: Твою ж мать, Чэнь Циншань!

Глава 18. Старший соученик У, я иду!

Чэнь Циншань растерянно обернулся и посмотрел на свою пустую ладонь.

Туман стал настолько густым, что он даже не видел силуэта У Чэня. После того как тот вырвал руку, словно исчез из этого мира, и найти его было невозможно.

Чэнь Циншань остановился, помедлил, а затем сложил пальцы в заклинании света. Оглядываясь по сторонам, он прислушивался к каждому шороху в тумане, готовый в любой миг обернуться.

http://bllate.org/book/35075/4330511

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода