×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод When I Became an Emotion Streamer, My Ex Found Me / Любовь в прямом эфире: Мой бывший — мой самый преданный фанат: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он шаг за шагом приближался к Чэнь Луяо, вынуждая того пятиться назад, пока он чуть не врегся в человеческий манекен.

— Ты, ты-ты-ты что делаешь?

— Чэнь Луяо, почему ты совсем не растешь над собой? Куда делись твои годы?

Чу И посмотрел на него, покачал головой и слегка выпрямился.

— А что я? Разве не ты мне угрожал?

— По-твоему? Ты с другими тоже так краснеешь?

— Ты же не кто-то другой… — тихо пробормотал Чэнь Луяо.

Неизвестно, услышал ли его Чу И, но в любом случае он на мгновение оцепенел и сделал шаг назад.

Домашняя прислуга то и дело сновала туда-сюда снаружи, но никто не смел войти. В конце концов, раз хозяин привел домой парня, все были людьми умными и понимали, что это значит. Вот только никто не знал, о чем именно говорят те двое внутри и чем они занимаются.

— Тогда договоримся так: ты помогаешь мне присматривать за Баочжу, а через два месяца, когда я освобожусь, сможешь уйти, — Чу И посмотрел на него, убирая из взгляда сложные эмоции, и спокойно продолжил: — В течение этого времени можешь встречаться с друзьями и семьей, я не вмешиваюсь. Тебе нужно лишь в любой момент докладывать мне о состоянии Баочжу.

Едва Чу И договорил, в дверь гостиной постучали. Чу И ничуть не удивился и велел войти.

Пожилой дворецкий с залысиной почтительно встал перед ними, старательно глядя куда угодно, только не на хозяев, а Чу И распорядился:

— Отведите господина Чэнь во вторую комнату на втором этаже в западном крыле.

Дворецкий даже растерялся:

— Господин.

— Идите. В комнате всё готово, спокойной ночи.

Сказав это, Чу И вместе с Баочжу вышел через другую дверь гостиной. Особняк был огромным, и оставалось только гадать, куда он направился.

Чэнь Луяо еще долго не мог прийти в себя, пока дворецкий не окликнул его:

— Господин Чэнь.

— О, тогда прошу прощения за беспокойство, — вежливо произнес Чэнь Луяо.

— Никаких хлопот, я впервые вижу, чтобы хозяин кого-то привел домой, — улыбнулся дворецкий.

Чэнь Луяо подавил желание закатить глаза и подумал: а не слышал ли я эту фразу в бесчисленных сериалах?

Он обвел взглядом гостиную и мысленно выругал Чу И: «Проклятый капиталист, как же роскошно».

С собой у него не было абсолютно ничего, кроме автомобильных ключей. Он-то думал, что максимум отделается парой резких побудок от Чу И и сразу вернется, но никак не ожидал, что придется оставаться на ночь.

К счастью, в приготовленной для него комнате было всё необходимое: сменная одежда, предметы гигиены, ноутбук, зарядные устройства для гаджетов и даже тренажеры.

Подключив телефон к зарядке, Чэнь Луяо принял душ, высушил волосы и рухнул на мягкую огромную кровать.

Всё это казалось каким-то нереальным. Изначально он вовсе не планировал сближаться с Чу И, но тот мало того что «угрожал» ему, так еще и заставил работать нянькой для Баочжу.

Внезапно ему подумалось: а вдруг всё это — просто сон?

В этот вечер Чэнь Луяо не вел трансляцию, однако все равно зашел в приложение и обнаружил, что пользователь «Жду, пока он оглянется 520» снова закинул ему несколько подарков, уверенно возглавив топ донатеров.

Тот задал ему всего один вопрос и больше ничего не писал, что выглядело немного странно. Другие дарители обычно болтали с ним какое-то время, по крайней мере, не хранили такое молчание.

Именно в этот момент позвонил Ши Цюэ, и его громогласный голос чуть не оглушил Чэнь Луяо:

— Братишка, твоя задница еще цела?

Чэнь Луяо с бесстрастным видом произнес:

— Катись к черту.

Глубокой ночью легкий верочек шевелил ветви деревьев, а снаружи зашумел мелкий, моросящий дождик.

Чу И выключил верхний свет в спальне, оставив лишь настольную лампу, и открыл свой ноутбук — другой, личный, не предназначенный для работы.

Маленькое окошко на экране уже потемнело: судя по всему, Чэнь Луяо заснул, и в спальне царила кромешная тьма. Тогда Чу И перетащил ползунок назад и принялся смотреть, как Чэнь Луяо взял одежду, ушел мыться в ванную, а вернувшись, лег в постель и с кем-то разговаривал по телефону.

Ему это жутко не нравилось. С самого первого дня знакомства Чу И ненавидел, когда Чэнь Луяо вступал в излишние контакты с кем бы то ни было. Он понимал, что это ненормально, но ничего не мог с собой поделать.

Закончив разговор с Ши Цюэ, Чэнь Луяо некоторое время тупо смотрел в потолок, затем крайне неумело погасил свет, и его дыхание постепенно выровнялось.

И впрямь ничуть не чурается ни чужих мест, ни чужих постелей — только лег и сразу заснул, Чу И даже растерялся.

Спальня Чэнь Луяо находилась как раз по соседству, их разделяла всего одна стена, и от этой мысли Чу И вдруг почувствовал странное умиротворение.

Глядя на смутный силуэт Чэнь Луяо на экране, он внезапно ощутил, как у него перехватило дыхание, и спустя пару минут отправился в ванную принимать ледяной душ.

Когда Чэнь Луяо проснулся, он просидел на кровати с пустым взглядом несколько минут, пока наконец не вспомнил, где находится.

Черт побери, это же дом Чу И!

Вчерашние события пронеслись в его голове чередой кадров, и Чэнь Луяо почувствовал, что ему не справиться с этим напором.

Он оделся и встал с постели — прислуга уже принесла завтрак. Он вежливо поблагодарил их.

— А Чу И… то есть директор Чу? — спросил Чэнь Луяо.

— Хозяин уехал рано утром и велел вас не будить. Вам приготовили завтрак, можете поесть в любое время, как проснетесь.

Чэнь Луяо был ошеломлен таким потоком информации. С чего вдруг такое прекрасное отношение? Разве он не должен присматривать за собакой?

— А где Баочжу? — снова спросил он.

Не успел его голос смолкнуть, как крупная туша стремглав протиснулась в комнату, сопровождаемая лаем, но лаем вовсе не злым, а скорее похожим на капризное хныканье.

Баочжу на всех парах примчалась к нему, словно желая взглянуть на своего «временного хозяина».

Служанка с легким смущением попыталась ее придержать, опасаясь, что Баочжу собьет Чэнь Луяо с ног, но тот лишь отмахнулся:

— Ничего страшного, я как раз налаживаю с ней отношения.

Баочжу, казалось, прекрасно понимала человеческую речь, потому что тут же издала протяжный звук: «Ау-у!»

Служанка вернулась к своим делам, а Чэнь Луяо только теперь заметил, что этот особняк оказался еще больше, чем он предполагал: здесь был не только бассейн, но даже небольшая искусственная гора, прямо как в декорациях к сериалам.

Он медленно закрыл отвиснувшую от изумления челюсть, а затем наклонился и потрепал Баочжу по голове.

— Баочжу, твой папа просто невероятно богат.

http://bllate.org/book/35078/4331104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода