×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Have Malicious Intentions Towards the Big Shot / Мои греховные мысли о великом боссе: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пятидесятый этаж: Мой отп стал реальностью? Взгляд старшекурсника Чэн Фана просто пропитан любовью! А-а-а-а-а!

Пятьдесят первый этаж: Пожалуйста, очнитесь, люди наверху! Какая к чёрту любовь? Выглядит фальшиво! Я отлично помню, как Шан Ло в своё время назвал его парой тузов.

Восьмидесятый этаж: Говорят, Шан Ло сегодня отпросился с занятий, да и Чэн Фана в школе нет, неужели они вместе пошли обсуждать дела? Серия «унаследую семейный бизнес, вместо того чтобы нормально учиться»!

Сто первый этаж: Не слушайте этот бред! Попросите главных виновников всё объяснить!

Шан Ло пролистал форум и с удивлением обнаружил, что множество прошлых случайных фотографий кто-то вытащил на свет и начал вовсю домысливать.

Ему пришлось опубликовать на форуме пост: Какая к чёрту пара, да Чэн Фан вообще этого недостоин! [Средний палец]

Чжоу Чжоу нахмурился: Эти люди и правда до глупого наивны.

Шан Ло внимательно всмотрелся в те фотографии с форума: ракурсы съёмки были поистине каверзными. Он явно просто похлопал Чэн Фана по галстуку, но на выложенных снимках всё выглядело так, будто он льнёт к Чэн Фану на грудь.

Всегда найдется какая-нибудь сволочь, которая хочет побыть интриганкой.

Раздавим прыгающих перед глазами клоунов

Шан Ло напрямую связался с администратором школьного форума и удалил тот пост. Тех, кто осмеливался стряпать сплетни на его счет, можно было пересчитать по пальцам одной руки — их было всего несколько человек.

В то же время на электронную почту Эвана упали эти самые фотографии.

— Мать моя женщина. — Эван сглотнул слюну и с дрожащим телефоном в руках вошел в кабинет генерального директора.

— Что такое? План уже переделали? Чего это тебя трясет? — Гун Чжэн на мгновение оторвался от подписания документов. — Что случилось?

Эван протянул Гун Чжэну телефон, едва ли не опускаясь на колени: — Ваше Величество, ваш слуга виновен!

Гун Чжэн равнодушно скользнул по экрану взглядом: — Пустяки, выясни чужой адрес электронной почты.

— Шеф, вы разве не злитесь? — Эван-то прекрасно знал, что его собственный босс оберегает маленького молодого господина Шан Ло как зеницу ока.

Гун Чжэн продолжил проверять бумаги: — Вопрос ракурса, иди проверяй! А затем отправь его почту в рекламную компанию. Выдели им побольше ресурсов.

— Слушаюсь.

После ухода Эвана Гун Чжэн отправил сообщение Шан Ло. Тот ответил не сразу — либо был на занятиях, либо что-то произошло. Фотографии не попали в сеть, а были отправлены лично ему, а это значило, что отправитель знаком с ним.

Догадки на школьном форуме вполне тянули на пару томов книг.

Шан Ло не видел в этом повода для злости, ему просто было противно. Очень противно.

Он ответил на сообщение Гун Чжэна и снова принялся размышлять о грядущем в следующем месяце дне рождения. Сразу после него наступали семестровые экзамены, да вдобавок Гун Чжэну предстояло бороться за подряд, из-за чего на душе у него было откровенно неспокойно.

После окончания занятий Чжоу Чжоу первым делом собрал вещи: — Шан-Шан, я пожалуй пойду.

— А. Ладно, по дороге будь аккуратнее, — улыбнулся Шан Ло.

Чжоу Чжоу потрогал кончик носа, собираясь что-то сказать, но в итоге проглотил слова и лишь кивнул.

Он не собирался ничего скрывать специально, просто еще не пришло время — по крайней мере, не в такой неловкой ситуации, как сейчас.

— Эван, дальнейшую работу будешь вести ты, а я поеду за Ло-Ло. Позже, когда придешь ко мне, не забудь купить те пирожные, что и в прошлый раз... — Гун Чжэн вышел из лифта и продолжал отдавать распоряжения на ходу, но его голос внезапно оборвался, когда он заметил фигуру у стойки ресепшена.

Кайэн Реймон?

Что он здесь забыл?

Увидев Гун Чжэна, Кайэн тут же радостно шагнул ему навстречу: — Здравствуйте, господин Гун! Простите, я только что сказал девушкам, что я друг Шана, но, видимо, раньше они меня не видели, и меня не пустили.

В его голосе сквозило легкое обиженное уныние. Если бы так с ним заговорил Шан Ло, его сердце давно бы уже растаяло в лужицу.

Гун Чжэн холодно произнес: — У господина Реймона есть какое-то дело?

— А, — отозвался Кайэн и застенчиво улыбнулся. — Мой отец всегда очень восхищался вами и в этот раз тоже наказал обязательно пригласить вас на ужин, поэтому я и заявился столь бесцеремонно.

Лицо Гун Чжэна омрачилось, и он бросил взгляд на Эвана. Эван, отличавшийся большой сообразительностью, тут же с улыбкой вмешался: — У нашего шефа сейчас срочные дела, и он, боюсь, не сможет поужинать вместе с молодым господином Реймоном.

— О? Вы собираетесь забрать Шана? Говорят, он сейчас проводит время со своим парнем, — с легким игривым подтекстом в голосе произнес Реймон, глядя на Гун Чжэна.

Гун Чжэн холодным взглядом смотрел на то, как тот сам режиссирует и разыгрывает этот спектакль. Неужели он решил во что бы то ни стало держать его за дурака?

— Парень у Шана такой красавчик! Кажется, он старше всего на один год!

— Господин Реймон встик приехал всего несколько дней назад, а уже столько всего знает. Кстати говоря, сегодня кто-то намеренно пустил слухи и сплетни о Ло-Ло. Господин Реймон учится с Ло-Ло в одном классе, случаем не в курсе, в чем тут дело? — сурово спросил Гун Чжэн. Тяжелая аура выдающегося альфы, не желающего гневаться, но обладающего природным властным авторитетом, тяжелым грузом обрушилась на Кайэна.

Кайэн отступил на пару шагов, испытывая трудности с дыханием, а его лицо побледнело: — Сегодня я приболел и ездил в больницу, поэтому не знаю, что произошло в школе.

— С чего ты взял, что это произошло в школе? — усмехнулся Гун Чжэн. — Дешевые трюки.

Гун Чжэн спешил забрать Шан Ло, и у него совершенно не было настроения препираться с ним здесь, поэтому он просто пошел дальше.

Эван натянул безупречную улыбку: — Господин Реймон, можете быть свободны.

Когда Гун Чжэн примчался к школе, Шан Ло уже ждал у ворот со стильным рюкзаком из лимитированной коллекции за плечами. Кончики его ушей и нос покраснели от холода, и от этого зрелища сердце Гун Чжэна защемило от нежности.

— Прости, я опоздал, — Гун Чжэн согрел ладонями раскрасневшиеся щеки Шан Ло.

— Ничего страшного, я и сам только что вышел, ждал совсем недолго, — Шан Ло подышал на озябшие руки.

Гун Чжэн смотрел на него со смесью нежности и вины. Он сделал печку в машине еще теплее, взял руку Шан Ло и принялся разминать её в своих ладонях: — Виноват, твой одноклассник по какой-то причине разыскал мою компанию, пришлось перекинуться с ним парочкой фраз, вот и задержался.

— Кайэн? — Шан Ло приподнял брови. И впрямь беспредельная наглость!

Шан Ло опустил взгляд и тихонько усмехнулся: только посмотрите на этих распоясавшихся людишек, неужели они и впрямь возомнили о себе невесть что?

— Кто это там говорил, что ему никакая нечисть не страшна? — Шан Ло с наигранной задумчивостью склонил голову.

— Я, — рассмеялся Гун Чжэн.

Шан Ло тоже улыбнулся. Ничего страшного не произошло, просто парочка мелких прыгучих клоунов.

Поужинав, Гун Чжэн доставил Шан Ло до дома, а затем сам поехал на свою виллу.

Шан Ло вошел в прихожую, бережно прижимая к груди коробочку с милым пирожным.

— Ого! — весело воскликнул Шан Ло. — Дядя Чэн, тетя Чэн, какими судьбами?

http://bllate.org/book/35079/4331172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода