×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Have Malicious Intentions Towards the Big Shot / Мои греховные мысли о великом боссе: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ло Ло, ты вернулся! — просияла мать Чэн Фан. — Садись скорее, мы как раз обсуждали тебя и Чэн Фан!

Шан Ло взглянул на мать, которая пыталась выдавить из себя приветливую улыбку, и усмехнулся:

— И что же вы обсуждали со мной и молодым господином Чэн?

— Не скромничай, Сяо Фан уже показал нам ваши фотографии. Если вы двое действительно хотите быть вместе, мы как родители не станем сильно вмешиваться, — мать Чэн Фан смотрела на него с выражением лица, означавшим: я всё знаю.

Ну и дела. Значит, это было спланировано заранее?

Чэн Фан, Чэн Фан, неужели ты правда на такое пошел?

Шан Ло очень хотелось прямо сказать, что он любит Гун Чжэн, но сейчас он не хотел пачкать репутацию Гун Чжэн из-за подобных пустяков.

— Госпожа Чэн, вы ошибаетесь. У нас с молодым господином Чэн нет таких отношений. Даже если я действительно соберусь жениться, это будет только при условии, что другой человек войдет в мою семью в качестве зятя. Я единственный ребенок в семье, не могу же я просто взять и выйти замуж, прихватив с собой всё наше состояние в сотни миллиардов? — Шан Ло вежливо улыбнулся.

Мать Чэн Фан остолбенела. Их первоначальный замысел состоял в том, что Шан Ло — омега, поэтому его замужество было делом решенным. А так как он единственный сын, всё имущество станет его, а значит — перейдет к их семье.

Она никак не ожидала, что потребуется зять. Если её сын станет зятем в чужой семье, какая им от этого польза?!

Отец Чэн Фан смерил Шан Ло оценивающим взглядом:

— Суть в том, что наш непутевый сын искренне тебя любит, вот мы и решили вмешаться как родители.

Шан Ло рассмеялся:

— Если бы я кого-то любил, мне не потребовалось бы участие семьи — я бы сам набрался смелости и добивался этого человека.

Если сказать проще: вы мне не интересны, а ваш сын — тем более, так что можете не тратить силы на эти глупые попытки.

Возможно, из-за того, что атмосфера внезапно стала неловкой, Юнь Цин поспешила сгладить углы:

— У меня, кроме Ло Ло, других детей нет, и самое главное — чтобы он сам был счастлив. Ребенок доволен — и родители спокойны. К тому же скоро начнутся семестровые экзамены, нельзя отвлекать его от учебы.

Родители Чэн Фан переглянулись, скрыли свои истинные мысли и, перекинувшись еще парой ни к чему не обязывающих фраз, ушли.

— Мам, я не буду ужинать, пойду к себе, — Шан Ло показал матери принесенные сладости и поднялся наверх.

Юнь Цин замерла. Ей показалось, что настроение у сына сейчас было каким-то странным.

На следующий день Шан Ло долго не вставал с постели. Возможно, из-за сильного напряжения всё тело ныло, кости ломило, и только после долгого приема ванны стало немного легче.

Неизвестно, ударился ли он обо что-то во сне, но суставы на пальцах были немного припухшими и покрасневшими.

Сегодня дел не было, поэтому он решил заглянуть в компанию к Гун Чжэн, заодно и покормить его, чтобы отвадить назойливых «чертей».

— Юнь Цин, я сегодня не буду ужинать дома! — крикнул Шан Ло, переобуваясь у выхода. — На обувь налипла грязь, не проси тетю её чистить, я сам справлюсь.

— Хорошо. А где ты успел нацеплять грязи на обувь? Вчера, когда ты вернулся, её вроде не было? — пробормотала Юнь Цин, разглядывая принаряженного сына. — Раньше, когда холодало, тебя из дома было не выгнать, опять к Гун Чжэн идешь?

Шан Ло улыбнулся:

— Ты же сама его любишь! Я пошел!

— Да куда ты торопишься, подожди, — Юнь Цин протянула Шан Ло термоконтейнер с едой, выглядя очень довольной. — Утром тетя Тянь приготовила свиные ребрышки в кисло-сладком соусе и рис с чашао, отнеси Сяо Гуну!

Шан Ло помедлил, но взял контейнер и вышел. Юнь Цин провожала его с сияющей улыбкой: как здорово, не нужно больше отправлять еду мужу, пусть сам питается!

Оказавшись в холле, Шан Ло увидел, как перед стойкой регистрации стоит Кайэн.

— Простите, господин, без предварительной записи вы не можете пройти к генеральному директору, — девушка на ресепшене чувствовала себя неловко. В прошлый раз из-за того, что она сказала лишнее, её сильно отчитал начальник.

Она совсем не хотела связываться с этим человеком.

У Кайэна был заклеен пластырем лоб, на лице виднелись ссадины. Он в смятении пытался объяснить:

— Я друг Шан Ло, сегодня у него нет времени прийти, поэтому он попросил меня найти господина Гун.

— Пф-ф, — Шан Ло не сдержался и усмехнулся.

Кайэн резко обернулся, его лицо приобрело странное выражение:

— Шан Ло? Ты... почему ты здесь?

Шан Ло улыбнулся:

— А почему я не могу здесь быть? Товарищ, не надо прикрываться моим именем, чтобы пускать пыль в глаза, ладно?

— Молодой господин Шан, вы хотите подняться? Нужно ли мне позвонить секретарю Эвану, чтобы он спустился за вами? — девушка на ресепшене мгновенно преобразилась, засияв, как цветок.

— Сестра Шаша, у вас сегодня очень красивая помада, она подчеркивает, какая у вас светлая кожа! — не поскупился на комплименты Шан Ло.

Удивительная способность сестры Шаши менять выражение лица просто восхищала!

— Не нужно звонить Эвану, я сам поднимусь, а то еда остынет, — Шан Ло показал термоконтейнер.

Он равнодушно взглянул на Кайэна: кто вообще позволил такому ничтожеству приходить сюда и искать неприятностей?

Увидев, что Шан Ло собирается уйти, Кайэн преградил ему путь:

— Что это значит? Специально пришел посмеяться надо мной? Шан Ло, почему ты такой интриган?!

— Реймон, в стране З есть старая поговорка: не суди о благородстве по меркам подлеца. Понимаешь? — Шан Ло холодно усмехнулся. — С какой целью ты здесь сегодня? Пытаешься вызвать жалость своим видом?

— Шан Ло! Ты зашел слишком далеко! — закричал Кайэн, сверкая глазами, хотя от боли в ранах на лбу и лице его тут же перекосило.

Шан Ло не обратил на него внимания и, введя пароль, зашел в лифт, который вел прямо в кабинет генерального директора.

— Хм, почему его опять нет на месте? — Шан Ло поставил контейнер на стол и принялся осматривать кабинет.

Он, кажется, начал понимать, почему руководители высшего звена так любят занимать самые верхние этажи: пейзаж за панорамным окном, где облака сливаются с горизонтом, а всё вокруг кажется крошечным, действительно приносил умиротворение.

Шан Ло внимательно разглядывал книги на полке: политическая экономия, биология... и вдруг увидел книгу Как контролировать нестабильную фазу течки у омеги. Шан Ло не сдержал смешка — этот парень действительно читает литературу об омегах.

Ха-ха.

Подождите!

Неудивительно, что на прошлом банкете, когда у него внезапно началась течка, Гун Чжэн спросил про ингибитор. Он что, заранее знал, что у Шан Ло нестабильная течка?

— О, когда ты пришел? Почему не предупредил? — Гун Чжэн снял пиджак, бросил его на диван и, взглянув на контейнер на столе, понимающе кивнул.

Шан Ло, прислонившись к книжному шкафу, лениво оглядел стоявшего перед ним идеального Альфу:

— Вообще-то не собирался приходить, но мама заставила принести тебе обед.

http://bllate.org/book/35079/4331173

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать I Have Malicious Intentions Towards the Big Shot / Мои греховные мысли о великом боссе / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода