×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод If I Get Rich Someday / Стать богатой ради любви: Система исполнения желаний: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Например, судьба одного из главных боссов была очень трагичной: будучи Матерью ВсеCущего, она оказалась предатана всем тем, что сама же и сотворила.

Поэтому она создала Иноземцев.

Иноземцы явились с вторжением лишь затем, чтобы отомстить за неё.

В конце концов, Иноземцы исчезли.

Чжао Чжаочжао очень полюбилась эта история, и она планировала выделить миллиард на её экранизацию.

Не сомневайтесь, эти деньги ей выделила Сымин.

Сымин заявила, что раз Группа компаний «Чжао» и Группа компаний «Цзинуо» ведут борьбу, то помимо Люцзицзи, всё начнётся с индустрии развлечений.

Кстати говоря, нынешний Ли Паньюнь тоже считался человеком отчасти из этой сферы.

Только вот Ли Паньюнь не пожелала становиться сценаристкой «Пустоши».

А фанаты Ли Паньюнь на Улинь узнав об этом, решили, что у Юньли просто есть какие-то скрытые трудности.

Ли Паньюнь даже опубликовала пост в Вейбо.

Юньли: Извините, дорогие читатели, я никогда не занималась сценарным ремеслом и не так профессиональна, как настоящие сценаристы, однако в контракт прописано, что у «Пустоши» не будет адаптации, иначе мне придется выплатить неустойку.

Увидев публикацию Юньли, читатели наконец оставили в покое Кинокомпанию «Чжаоюнь».

О, Кинокомпания «Чжаоюнь» принадлежала Группе компаний «Чжао».

Лет десять-двадцать назад в сериалах ещё можно было увидеть сцены, искрящиеся лесбийской страстью, но общество почему-то шло вперед, а мышление — деградировало, становясь всё более консервативным.

Словно что-то постыдное заняло те высокие позиции, которые занимать было никоим образом не должно.

Позже в прокат выходили картины с заявкой на двух главных героинь, но все они оказывались обманками.

И пусть ими всё равно восхищались, это было лишь поверхностным увлечением — официальных романтических моментов зрители так и не дождались.

Но «Пустошь» была совсем другой: её экранизировали по-настоящему по роману в жанре байхэ.

Более того, сама автор Юньли благодаря авторским правам стала пятизвёздочным автором.

Пятизвёздочный автор — это тот, чья книга приносит больше миллиона.

Многие ли способны заработать миллион за всю жизнь?

Многие просто завидовали Юньли.

Лу Лу не знала, что Юньли — это Ли Паньюнь. Она была преданной читательницей Юньли и озвучивала Лю Фэй в радиопостановке по «Пустоши».

Лю Фэй была закоренелой консерваторкой, и сложно было представить, что у столь эксцентричной особы, как Лу Лу, окажется такой властный голос зрелой женщины.

О, а роль Лю Цин Ли Паньюнь озвучивала сама.

Редко какой автор способен трезво рассуждать и выписать персонажей активной и пассивной стороны как равных друг другу, обычно наблюдается некоторый перекос.

Взять хотя бы Ли Паньюнь — ей самой нравилась Лю Цин.

С эксцентричным характером, добрая, она походила на маленькое солнышко.

Если задуматься, в ней даже проглядывали черты самой Чжао Чжаочжао.

Чжао Чжаочжао в последние годы тратила уйму сил на управление группой компаний.

Чего нельзя было сказать о её родителях, которые целыми днями только и делали, что пили, гуляли и развлекались: то отправлялись за границу в прекрасную страну или Империю Черна, то уезжали отдыхать на какое-нибудь отечественное побережье.

Короче говоря, жили поистине сказочной жизнью.

Вот только родители Чжао Чжаочжао, стоило им оказаться в новом месте, непременно слали ей фотографии, чтобы позлить дочь.

Чжао Чжаочжао: Больше не хочется улыбаться.JPG

Чжао Чжаочжао выкупила Люцзицзи ещё и потому, что знала: Юньли — это Ли Паньюнь. Но сама Ли Паньюнь об этом не догадывалась, и тот самый нищий автор с пустым профилем по имени Чжаоюнь, что так весело болтала с ней под ником Юньли, на самом деле была Чжао Чжаочжао.

Трудно было вообразить, что у Чжао Чжаочжао оставалось время на написание романов в часы свободной от работы передышки.

Как говорят в авторских кругах, те, кто совмещает работу с писательством — сущие божества.

Потому что работа действительно вытягивает из человека жизненные силы и энергию!

Кто вообще эти авторы, у которых хватает энергии работать по восемь часов в день, находить время строчить по три, шесть или даже десять тысяч знаков ежедневно?

О, во всяком случае, не Чжао Чжаочжао.

У Чжао Чжаочжао откровенно не было к этому таланта.

Разумеется, сказывалось и полное отсутствие времени на набор текста.

Поэтому спустя три года её профиль всё ещё оставался пустым.

Никнейм Чжаоюнь она зарегистрировала на второй год после ухода Ли Паньюнь, добавив её в друзья.

К тому моменту у Ли Паньюнь было уже три звезды.

Однако Ли Паньюнь полностью оправдывала свою репутацию — она была невероятно мягкой и заботливой.

Чжао Чжаочжао думала, что если бы не знала, что Ли Паньюнь — её девушка из прошлой жизни, которую она любила до безумия, она бы уже залила слезами все глаза.

У-у-у.

Но как же сильно она виновата перед такой замечательной А-Юнь.

Конечно, узнай А-Юнь, что она приближалась к ней под другим ником, она наверняка бы сильно расстроилась и разочаровалась, верно?

Генеральный директор Чжао внезапно погрузилась в сомнения и тревогу.

Линь Чжоу была личным помощником Чжао Чжаочжао и за эти годы уже не в первый раз замечала, как генеральный директор Чжао занимается во время работы всем чем угодно, только не своими обязанностями — пишет роман.

Она читала опусы генерального директора Чжао, и, м-м, как бы это сказать… сплошная техника, но абсолютно никакой души.

Линь Чжоу даже подозревала, что генеральный директор Чжао выкупила Люцзицзи исключительно ради того, чтобы самой пробиться в топы.

Однако генеральный директор Чжао вовсе не собиралась устраивать в Люцзицзи революций.

Генеральный директор Чжао говорила, что Люцзицзи — это тихая гавань для читательниц женской прозы, и резкие перемены не обязательно пойдут ей на пользу, а небольшие изменения нужны лишь для того, чтобы соответствовать духу времени.

Линь Чжоу не понимала, но знала одно: генеральный директор Чжао Чжао Чжао — лесбиянка.

Не спрашивайте, потому что Линь Чжоу и сама была лесбиянкой и даже создала немало косплеев на персонажей аниме в жанре байхэ.

М-м, её ник в фэндоме — Цинчжоу.

К сожалению, после долгих и упорных споров с семьёй ей удалось добиться лишь права оставаться одинокой.

Семья Линь Чжоу была весьма консервативной, к тому же люди старшего поколения выросли на учебниках, где гомосексуальность преподносилась как психическое заболевание, поэтому они категорически не позволяли своей дочери быть больной лесбиянкой.

Как ни уговаривала Линь Чжоу, она не смогла помешать родителям таскать её по свиданиям вслепую, поэтому в конце концов она сбежала.

Подумать только: она, крутая выпускница вуза из списка 985, окончившая Нанкинский университет, а родители ей подсовывают парня после профтехучилища!

С какой стати?

Только на том основании, что этот жирный тип из ПТУ — мужчина?

Впрочем, да, какая женщина-бакалавр или женщина-магистр сравнится с мужчиной?

Звучит грубо, но такокова суровая реальность.

В Государстве Хуа да и во всём обществе по-прежнему царил патриархат.

И тем не менее, женщины банально сильнее мужчин!

Тот факт, что ущербные гены занимают высокие посты, увы, можно назвать лишь трагедией этого больного общества.

Впрочем, стоило Линь Чжоу устроиться в Группу компаний «Чжао», как отношение родителей к ней резко изменилось.

Группа компаний «Чжао» — второй по величине триллионный концерн в стране, и раз их дочь смогла пробиться туда на должность личного помощника генерального директора, значит, она просто умница.

Да-да, родители Линь Чжоу сочли, что тот самый парень из ПТУ действительно её недостоин.

Теперь они могли продать Линь Чжоу подороже.

У Линь Чжоу был младший брат.

Оставим лирику: Чжао Чжаочжао с трудом набирала текст. Прошла целая неделя с момента выхода в топ, а она написала всего четыре тысячи знаков, впереди оставалось ещё больше десяти, и на дворе как раз стояла среда!

Это значило, что спасти её могла только ежедневная норма в десять тысяч знаков, написанная прямо сегодня.

Вот только в последнее время Чжао Чжаочжао была невероятно занята.

Подумав так и эдак, Чжао Чжаочжао решила забросить писательство.

Эх, просто потому что ей так хотелось.

Чжао Чжаочжао было всё равно — куда важнее было как следует продумать план сближения с Линь Чжоу через «Пустошь».

От этого зависело, сможет ли она исправить свой образ в глазах Линь Чжоу.

Пока они были просто подругами, Чжао Чжаочжао не придавала этому особого значения.

Но после того как Линь Чжоу ушла, Чжао Чжаочжао вдруг почувствовала, что без её присутствия чего-то неуловимо не хватает.

Чжао Чжаочжао была в каком-то смысле неисправима.

Сценаристка «Пустоши» пользовалась известностью в кругах профессионалов и в прошлом сама писала сетевые романы, но затем ушла в академическую среду.

Теперь она работала доцентом на кафедре термодинамики в Нанкинском педагогическом университете.

Тому, что адаптацией займлась именно она, Чжао Чжаочжао вполне доверяла.

А затем Чжао Чжаочжао ознакомилась с написанным ею сценарием и с вежливой улыбкой отправила её переделывать работу заново.

Чжао Чжаочжао заявила ей, что не потерпит никаких вольностей в сюжете и требует максимальной точности первоисточнику, а денег у неё предостаточно!

Деньги зарабатывать трудно, а говно есть противно — таково было мнение этой сценаристки.

Но поскольку платили щедро, она действительно выдала сценарий без единого изменения.

С давних времен литераторы склонны недооценивать друг друга, и на самом деле эта сценаристка не считала произведение Юньли чем-то выдающимся.

Но генеральному директору Чжао оно нравилось.

Поделать она ничего не могла.

Не желая ни писать главы, ни работать, Чжао Чжаочжао принялась досаждать Линь Чжоу.

Чжаоюнь: Юньли, я так устала в последнее время, работа просто жуть, мне нужны объятия и поцелуи, чтобы стало полегче~

Юньли: Бип, поцелуй, объятие.

Чжаоюнь: Юнь-бао, я тут готовлю декорации по твоему произведению, да-да, я работаю в съёмочной группе qwq Вышестоящее руководство с трудом уговорило сценаристку отказаться от жажды всё перекроить. Подозреваю, что начальство просто боится платить неустойку за плохую адаптацию ххх

Юньли: О, так ты работаешь в Кинокомпании «Чжаоюнь».

Чжаоюнь: Мне больно, мне обидно, я же говорила тебе раньше, а ты и не знала!

Юньли: *Гладит по голове*, но извиняться не буду.

Чжаоюнь: Хм!

Юньли: Я тут немного занята, я отключаюсь.

Чжаоюнь: ...Ну ладно.

Линь Чжоу в последнее время действительно была загружена: она покинула Город С и перебралась в Город Нин.

Если ничего не изменится, возможно, она останется в Городе Нин навсегда.

Ага, верно, Лу Лу тоже вернулась в Город Нин — родители буквально заставили её приехать обратно руганью.

Отец Лу Лу был профессором Нанкинского университета, и ему давалось с трудом принятие того факта, что его собственная дочь — лесбиянка.

Самое ужасное было даже не в этом: мало того что лесбиянка, так её еще и бросили!

Мать Лу Лу работала в учебном отделе Нанкинского университета на административной должности и тоже считалась интеллигенткой.

Правда, матушка Лу была несколько более прогрессивных взглядов.

Однако единственное, чего матушка Лу категорически не терпела, — это распутный образ жизни дочки.

Да уж, когда Линь Чжоу и Лу Лу жили в одной комнате в общежитии, отец и мать Лу решили, что их дочь сошлась с иностранкой и даже съехалась с ней!

Хотя позже выяснилось, что это было недоразумение, они успели натерпеться страху.

И лишь когда их дочь призналась, что на самом деле любила лишь одну бессердечную стерву, а больше никого у неё не было, отец и мать Лу немного успокоились.

Та самая бессердечная стерва Линь Чжоу: Апчхи! Апчхи!

Наступил очередной день.

Лу Лу позвала Ли Паньюнь в интернет-кафе Ванъюй поиграть в видеоигры, забронировав для них парную VIP-кабинку.

Ли Паньюнь изначально не увлекалась играми, но под влиянием Лу Лу всё же изредка составляла той компанию в парочке матчей.

Лу Лу очень нравилась Вэй Цин, к тому же образ этой героини в коллаборации с серией игр Никки выглядел просто потрясающе, а-а-а-а-а!

Ли Паньюнь было всё равно, ей больше приглянулась Нин Хунъе — не спрашивайте, просто потому что она умела играть только за неё.

Но даже с завязанными глазами эта женщина с властным характером выглядела чертовски привлекательно!

http://bllate.org/book/35080/4331293

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать If I Get Rich Someday / Стать богатой ради любви: Система исполнения желаний / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода