Прошлой ночью он снова спал здесь, и на сей раз, к его величайшему удивлению, бессонница не потревожила его. Он не знал, было ли тому причиной то, что книга поставлена на заморозку и больше не нужно ломать голову над ежедневными главами, или же дело было в том, что здесь появлялся Чжоу Цзиньянь.
Позавтракав в одиночестве, он взял исправленное соглашение о разводе. Точно так же, как когда-то Сюй Ман переслала его ему, Лу Циань отправился в ближайшее отделение экспресс-доставки, чтобы отправить подписанный им документ обратно Сюй Ман.
Когда курьер принял из его рук запечатанный файл, Лу Циань почувствовал, как шершавая оберточная бумага скользнула по кончикам пальцев, и на сердце у него заскребло, словно наждачной бумагой — неописуемо жгуче и тоскливо.
Стоило Сюй Ман тоже поставить свою подпись под этим коротким соглашением, как их связь с семьей Сюй окончательно оборвется юридически.
Лу Циань не был уроженцем Бэйцзяна. Лишь поступив в Университет Бэйцзян, он в одиночку приехал в этот северный город за семь с лишним сотен километров от родных мест и с тех пор больше не уезжал отсюда.
После окончания учебы и женитьбы Сюй Ман и матушка Сюй стали его семьей, а также его опорой и пристанищем в этом городе. С тех пор в каждый праздник и каждый новый год у него был дом, где наготове стояла еда и его ждали возвращения.
Теперь же он снова оставался один-одинешенек — точь-в-точь как в те годы своей юности, что прошли десять лет назад.
Лу Циань родился в маленькой рыбацкой деревне у озера Наньси. Родители, едва произведя его на свет, сбросили мальчика на руки престарелого деда, а сами отправились на заработки вдвоем, возвращаясь домой всего на несколько дней лишь под самый Праздник Весны.
Сколько он себя помнил, в детстве он вечно сидел у воды, в одиночество наблюдая, как плавают рыбы и креветки. На улице не находилось ни единого сверстника, готового заговорить с мальчишкой в рваных обносках, а дома его встречал молчаливый дед, с которым почти не о чем было перекинуться словом.
Но в те времена у него хотя бы оставалась надежда: по меньшей мере на Новый год по лунному календарю он мог воссоединиться с родителями дня на три-пять. Однако в год, когда он пошел в среднюю школу, родители перестали навещать дедовский дом. У обоих на стороне завелись любовники, они развелись, создали новые семьи и быстро обзавелись новыми детьми. Никто из них больше не хотел возиться с полувзрослым Лу Цианем, брошенным в глуши Наньси и толком не видавшим отца с матерью.
Лишь когда Лу Циань поступил в Университет Бэйцзян, объявились родители, годами не казавшие носу. Они оплатили ему четыре года обучения, впрочем, эти деньги почти полностью ушли полгода спустя на похороны деда — родители тогда заявляли, что слишком заняты, и никто из них не пожелал помочь ему с организацией траурных хлопот.
С той поры Лу Циань избегал любых встреч с родителями. Накануне прошлогоднего Нового года, когда его сводная сестра по отцу собралась замуж, отец звонил ему бесчисленное множество раз. Тогда матушка Сюй уговаривала его и Сюй Ман поехать в Наньси на свадебный банкет, приговаривая: «Ань-ань, мы возвращаемся не ради чего-то другого, а лишь для того, чтобы совесть была чиста».
За всю свою тридцатидвухлетнюю жизнь Лу Циань лишь в семье Сюй изведал теплоту родственных чувств и заботу близких людей. В глубине души он почитал матушку Сюй за собственную мать, а Сюй Ман воспринимал как некое подобие младшей сестры. И раз уж теперь Сюй Ман решила с ним развестись, у него не было причин докучать ей расспросами, однако он знал: даже после расторжения брака он навеки сохранит к матушке Сюй и Сюй Ман отношение как к самым близким людям.
Погруженный в тяжелые думы, Лу Циань вернулся в книжную лавку и увидел, что Мяо Мяо уже сидит в помещении, притащив с собой соевое молоко и жареные палочки чаю. Заметив Лу Цианя, она сильно удивилась и с улыбкой поприветствовала его:
— Брат Циань, с чего это ты пришел так рано? В такое время ты обычно должен только-только засыпать, разве нет?
— Захотелось зайти поесть вонтонов, сто лет их не пробовал.
Лу Циань собрал оставленные на низком столике контейнеры с едой и вынес их в уличный мусорный бак.
Вернувшись в лавку и накинув черную куртку, он уже собирался уходить, как Мяо Мяо вдруг окликнула его, сгораючи от нетерпения поделиться радостью:
— Брат Циань, я тебе по секрету скажу: я закрутила роман.
Лу Циань сдержанно улыбнулся:
— Поздравляю.
— Я и вправду не думала, что мы сойдемся, прямо как в сказке! — Мяо Мяо покусывала соломинку для соевого молока, расплывшись в смущенной улыбке. — На самом деле я положила на него глаз еще давным-давно, но считала, что недостойна его, и даже не смела заговорить. Только представь, позавчера он сам неожиданно позвал меня в кино, а после сеанса признался в любви!
Закончив говорить, она вновь надула губки в легкой растерянности:
— Только я еще не призналась ему, что давно влюблена в него. Брат Циань, как по-твоему, стоит ли мне рассказать? Боюсь, если я скажу, в его глазах я стану совсем другой, и у него пропадет страсть добиваться меня.
Лу Циань терпеливо выслушал ее, и, перехватив полный надежды взгляд Мяо Мяо, серьезно задумался на мгновение, после чего посоветовал:
— Если есть возможность, все же лучше открыться друг другу без утайки, ведь все то, что намеренно скрывают, в конце концов непременно всплывает наружу.
Сяо Лу — ребенок, вызывающий жалость…
На третий вечер после того, как Лу Циань отправил соглашение о разводе, Сюй Ман появилась в книжной лавке «Синьюань». Устроившись с книгой на каком попало месте, она просидела так до семи часов, пока Лу Циань не отворил дверь. Лишь тогда она запахнула накинутую на плечи абрикосовую шаль и мягким голосом произвела:
— Лу Циань, давай поговорим.
Они отправились в кафе напротив книжной лавки, и Сюй Ман протянула Лу Цианю подписанное соглашение о разводе:
— Я подписала его, как ты и хотел. Если тебе удобно, завтра съезди со мной в загс.
Лу Циань кивнул, перевернул соглашение о разводе лицевой стороной вниз и вновь принес ей извинения:
— Прости.
— Ты передо мной ни в чем не виноват, — Сюй Ман изящно отпила кофе, а на ее губах заблудилась горькая усмешка. — Раньше я была слишком самонадеянной. Если разобраться, в конце концов ты просто-напросто воспользовался мной взаимно. Ты передо мной не виноват, и я перед тобой больше не в долгу, мы квиты.
Лу Циань не знал, как ответить на эти слова Сюй Ман. Теперь, когда все зашло так далеко, не было никакого смысла выяснять, кто именно в этом браке остался перед кем виноват. И все же у него оставался один неразрешенный вопрос, и после долгих колебаний он все же набрался храбрости и заговорил:
— Как ты догадалась?
Сюй Ман горько вздохнула:
— Больше всего на свете я боялась, что ты спросишь об этом.
— Можешь не отвечать.
Лу Циань отвел глаза, застыв взглядом на чашке с кофе в собственной руке, наблюдая за крошечными пузырьками пены, плававшими на поверхности коричневой жидкости.
— На самом деле скрывать тут особо нечего. Как я уже говорила тебе в прошлый раз, вернувшись на родину, я серьезно подумывала о том, чтобы жить с тобой нормально, — взгляд Сюй Ман ускользнул к верхушкам деревьев за окном. — Именно из-за этих мыслей мне и стало любопытно заглянуть в твой кабинет, где я случайно наткнулась на контракт, подписанный тобой с издательством, и таким образом обнаружила твой писательский псевдоним в интернете.
http://bllate.org/book/35445/4381476
Готово:
