Шэнь Яньчжоу не стал отвечать, повернулся к Юй Паню и спросил:
— Что будешь: рыбу или рёбрышки?
Юй Пань указал на рёбрышки, а когда они накладывали еду, специально положил в тарелку Шэнь Яньчжоу кусочек жареного мяса.
Глядя на спокойный профиль Шэнь Яньчжоу, Юй Пань вдруг подумал: а не выстраивает ли этот человек в уме хитрые планы? Когда проявить стойкость, а когда идти напролом — всё у него просчитано с абсолютной чёткостью.
На обратном пути ветер и вправду оказался холоднее, чем днём. Шэнь Яньчжоу отдал Юй Паню своё пальто, чтобы тот надел его, и зашагал рядом, подстраиваясь под его темп.
Юй Пань неожиданно показал Шэнь Яньчжоу большой палец.
Это означало: ты просто невероятен.
Шэнь Яньчжоу понял без слов, сжал его руку и тут же нахмурился от прохлады, исходившей от пальцев Юй Паня. Перевернув ладонь, он полностью укутал его руку в своей:
— Шагай быстрее, идём домой.
Шаги поневоле ускорились. Распрощавшись с Тань Мином, они отперли дверь и поднялись по лестнице. В темноте Юй Пань вывел на ладони Шэнь Яньчжоу вопрос:
— Нам хватит комиссионных на большой толковый словарь?
Шэнь Яньчжоу усмехнулся:
— Хватит на пять больших китайских словарей.
У Юй Паня от удивления широко раскрылись глаза, и он крепче сжал руку Шэнь Яньчжоу.
Глядя на широкую спину Шэнь Яньчжоу, он подумал, что на самом деле словарь ему не так уж важен — просто уверенный, непоколебимый вид Шэнь Яньчжоу казался ему невероятно крутым.
***
Тем временем рукопись, которую Юй Пань собирался отправить в редакцию журнала, была практически доведена до ума.
Стоило отправить текст, как в жизни забрезчил новый просвет, полный надежд.
Каждое утро Юй Пань отправлялся к калитке, подолгу стоял у почтового ящика и заглядывал внутрь. Заметив, что ящик по-прежнему пуст, он с явным нежеланием уходил обратно.
Старик, содержавший книжную лавку, часто видел его у себя и с улыбкой подшучивал над ним:
— Чего ты спешишь? В журналах рукописи проверяют медленно, придётся подождать по меньшей мере полмесяца.
Юй Пань и сам понимал, что торопиться бесполезно, но это была его первая попытка отправить работу в издательство — было бы глупо отрицать, что он ждал этого с замиранием сердца. Дорабатывая другие тексты, он то и дело думал о том, одобрят ли отправленную рукопись.
Старик, глядя на него, невольно вспоминал, как сам впервые отправился покорять редакции — тогда он едва ли не ночевал у порога почтальона.
Ничего не попишешь, через это все проходят.
Заключив новую сделку, Шэнь Яньчжоу заметно загрузился работой. Ему приходилось не только развозить товар и иметь дело с окрестными торговыми точками, но и неустанно искать новые возможности для сотрудничества.
Работа с людьми испокон веков была непростой. В тот день Шэнь Яньчжоу вместе с Тань Мином объехал три посёлка. Им попался на редкость придирчивый клиент, который упрямо заявлял, что доставленные в прошлый раз хлопушки трещат недостаточно громко, и требовал вернуть деньги.
Тань Мин не удержался и резко ответил ему, после чего разъяренный клиент тут же устроил скандал. Возвращаться домой пришлось уже впотьмах.
Дорога к дому клиента была узкой, машина туда не проезжала, к тому же на обратном пути оба попали под ливень и вымокли до нитки.
Когда Шэнь Яньчжоу толкнул входную дверь, Юй Пань как раз возился у угольной печки, подогревая воду. Увидев его в таком виде, он аж в лице изменился.
К счастью, горячая вода уже ждала своего часа. Юй Пань торопливо потащил его в ванную, а когда искал для Шэнь Яньчжоу сухую одежду, у него даже руки дрожали.
Выйдя из ванной после душа, Шэнь Яньчжоу заметил, что Юй Пань всё ещё хмурится, и поспешил его успокоить:
— Твой брат здоров как бык.
— Никакой бык не выдержит такого ливня!
Закончив жестикулировать, Юй Пань усадил его на стул и принялся яростно растирать волосы сухим полотенцем, в каждое движение вкладывая злящуюся заботу.
— Да всё со мной в порядке, — Шэнь Яньчжоу притянул его к себе, усаживая на колени, и опустил взгляд на пальцы Юй Паня.
На первой фаланге среднего пальца уже успел наметиться тонкий мозоль.
Он натёр его от привычки целыми днями держать ручку.
Устроившись в объятиях Шэнь Яньчжоу, Юй Пань запрокинул голову и внимательно посмотрел на него.
Не прошло и месяца, как Шэнь Яньчжоу заметно загорел и осунулся, под глазами залегли бледные тени, а черты лица стали ещё более резкими.
— Ты в последнее время слишком устаёшь, — вывел Юй Пань на ладони Шэнь Яньчжоу.
Закончив писать, он похлопал Шэнь Яньчжоу по плечу, принялся мять ему руки, и в его глазах явственно читалась боль за любимого человека:
— Ты совсем худой стал. Не надо так надрываться, так и заболеть недолго.
Шэнь Яньчжоу ущипнул его за щеку и прижал к себе ещё крепче:
— Брат знает свои границы. Вот закончим со всей этой суматохой, и я отвезу тебя на озеро рыбачить. Будем сидеть там целый день, ничего не делая, идёт?
Только тогда Юй Пань кивнул и уткнулся лицом в шею Шэнь Яньчжоу, впитывая лёгкий аромат мыла, исходивший от него.
Шэнь Яньчжоу гладил его по затылку и вдруг произнёс:
— Твоя рукопись… не принимай всё так близко к сердцу.
Плечи Юй Паня слегка напряглись. Он поднял на него глаза, и в них промелькнуло неуловимое волнение.
— Даже если в этот раз не выгорело, — Шэнь Яньчжоу поцеловал его в уголком губ, говоря очень мягко, — это не значит, что ты плохо пишешь. Просто у них нет вкуса. К тому же, разве тебе самому не было весело, когда ты писал эту историю? Этого уже достаточно.
Как бы сильно он ни уставал на работе, Шэнь Яньчжоу всегда находил время следить за Юй Панем.
Он помнил, как во время правок Юй Пань порой вовсю улыбался собственным мыслям, а иногда хмурился и покусывал кончик ручки. Для него этот погруженный в процесс человек значил куда больше любого конечного результата.
Юй Пань моргнул и вывел на ладони Шэнь Яньчжоу:
— Мгм! Ты тоже!
— М?
— Когда работаешь, — неторопливо написал Юй Пань, — тоже не перенапрягайся. Главное — чтобы ты был счастлив.
Шэнь Яньчжоу на мгновение замер, а затем тепло улыбнулся и поцеловал его в лоб:
— Хорошо.
Дождь за окном неизвестно когда прекратился. Шэнь Яньчжоу протянул руку, потянул за шнурок лампы и, воспользовавшись пробиравшимся сквозь стекло лунным светом, подхватил Юй Паня на руки и направился к кровати.
Уложив его, он аккуратно пододеял края одеяла:
— Спи давай, завтра я встану попозже.
Юй Пань придвинулся ближе, обвил руками его талию и принялся вслушиваться в стук сердца Шэнь Яньчжоу.
Засыпая на ходу, он услышал, как Шэнь Яньчжоу шепнул что-то ему на ухо — голос звучал так легко, словно дуновение ветра над гладью воды.
Он толком не расслышал слова и машинально потёрся носом о грудь Шэнь Яньчжоу.
Шэнь Яньчжоу тихонько усмехнулся, оставил долгий нежный поцелуй на его губах, и его дыхание смешалось со слова:
— Спокойной ночи, Пань-пань.
Глава 15
Хотя Юй Пань и подготовил себя морально, напоминая себе, что это его дебютная работа и отказ — дело вполне привычное, получив конверт с отказом, он всё равно почувствовал, как сердце болезненно ёкнуло.
Вернувшись с работы, Шэнь Яньчжоу застал Юй Паня сидящим на стуле перед письменным столом: спиной к двери, с едва заметно сгорбленными плечами.
Услышав шум, Юй Пань обернулся и виновато улыбнулся Шэнь Яньчжоу, хотя в глазах его стояла влажная пелена.
Шэнь Яньчжоу нахмурился, в пару шагов преодолел расстояние до него, подхватил на руки и, опустившись на стул, бережно усадил Юй Паня себе на колени.
От неожиданности Юй Пань вздрогнул. Устроившись поудобнее, он замахнулся и легко шлёпнул Шэнь Яньчжоу по груди, жестами возмущаясь:
— Ты что творишь?!
Пальцы Шэнь Яньчжоу мягко коснулись его век, а голос звучал непривычно глухо:
— Плакал?
Юй Пань опустил глаза и замахал руками, отрицая всё. Но Шэнь Яньчжоу, росший вместе с ним, знал Юй Паня слишком хорошо, чтобы поверить в эту браваду.
Заставить Юй Паня расплакаться могли лишь считанные вещи. Помимо того, что касалось самого Шэнь Яньчжоу, оставалась лишь одна причина:
— Из редакции пришли новости?
Тело Юй Паня напряглось — поняв, что от Шэнь Яньчжоу ничего не утаить, он спустя мгновение кивнул и, достав из левого ящика стола тот самый конверт, протянул его Шэнь Яньчжоу.
Вскрыв конверт, Шэнь Яньчжоу обнаружил внутри лишь лист бумаги с несколькими короткими строчками: Содержание рукописи поверхностное, сюжет пресный, к публикации не принимается. Спасибо за предоставленный материал.
Бросив на бумагу лишь беглый взгляд, Шэнь Яньчжоу швырнул её обратно на стол:
— Да у них просто вкуса нет.
Однако Юй Пань потянулся за листом отказа, положил его себе на колени и принялся объяснять жестами:
— Это я написал недостаточно хорошо.
— Отлично ты всё написал, — Шэнь Яньчжоу прижал его к себе ещё крепче, уткнувшись подбородком в его макушку. — Пустяки, первый блин всегда комом.
Юй Пань всё ещё выглядел поникшим, его взгляд был прикован к бумажке с отказом.
Содержание поверхностное, сюжет пресный.
Буквы на листе постепенно расплывались перед глазами.
Он вспомнил, как они вместе клеили марки на конверт, вспомнил уверенный голос Шэнь Яньчжоу, говорившего я верю в тебя, вспомнил, как засыпал прямо во время правок, а Шэнь Яньчжоу на цыпочках переносил его в постель… Все эти воспоминания навалились одновременно, отчего в груди неприятно защемило.
Юй Пань и сам не понимал, что с ним такое: он ведь уже поплакал, когда только вскрыл конверт, и по идее слёзы должны были закончиться. Почему стоило Шэнь Яньчжоу вернуться, как у него снова защипало в носу?
Но… ему действительно было безумно обидно.
Слёзы всё же пролились, капая на листок с отказом и оставляя на нём крошечные мокрые пятна.
Следующие несколько дней Юй Пань безвылазно сидел дома. Купленная Шэнь Яньчжоу новая книга так и лежала у изголовья нераспечатанной, за рукописи он больше не садился — лишь часами сидел на стуле у кровати, отсутствующим взглядом глядя на увядающие кроны уличных платанов.
В тот вечер Шэнь Яньчжоу вернулся с работы и снова застал Юй Паня погруженным в созерцание теней за окном.
Подобное состояние продолжалось уже несколько дней, и Шэнь Яньчжоу всё видел. Как раз в это время на заводе собирались отправить партию груза в Ханьчэн, и Тань Мин поинтересовался, нельзя ли ему задержаться там на пару дней, чтобы завязать контакты с новыми клиентами.
Раньше они с Тань Мином дальше окрестных деревень и посёлков не выбирались — старались обернуться за световой день, но за последний месяц всё, что находилось поблизости, они уже успели объездить вдоль и поперёк.
В грузовике Тань Мина было три посадочных места: обычно на заднем сиденье либо наваливали попутный груз, либо за небольшую плату брали чужие передачи.
Посовещавшись с Тань Мином, Шэнь Яньчжоу решил взять Юй Паня с собой в эту поездку по клиентам.
Ханьчэн находился ещё дальше города Цзян, и дорога на машине занимала не меньше половины дня.
Утвердив план поездки, Шэнь Яньчжоу сразу после смены заглянул к пожилой хозяйке дома и предупредил, что собирается ненадолго съездить в отлучку вместе с Юй Панем.
Старушка охотно закивала, вероятно, прекрасно понимая причину, и со вздохом произнесла:
— Я же вижу, малыш Пань в последние дни к еде не притрагивается. Поезжайте, развеетесь, это пойдёт ему на пользу.
Вернувшись домой, Шэнь Яньчжоу сообщил Юй Паню о предстоящей поездке.
Услышав, что Шэнь Яньчжоу снова уезжает, Юй Пань резко вскинул голову — растерянность в его глазах рассеялась, сменившись испуганной поспешностью.
Как бы сильно ни ранил его отказ, он вовсе не хотел надолго расставаться с Шэнь Яньчжоу.
Заметив его реакцию, Шэнь Яньчжоу легко потрепал его за щеку:
— Не спеши так, в этот раз я беру тебя с собой.
Юй Пань опешил и неуверенно переспросил жестами:
— Правда?
— Самая настоящая, — Шэнь Яньчжоу шутливо щёлкнул его по носу. — Когда я тебя обманывал?
Юй Пань поджал губы и замотал головой.
Шэнь Яньчжоу и впрямь никогда его не обманывал.
Ранним утром следующего дня Шэнь Яньчжоу помог Тань Мину загрузить товар на заводе и только после этого поехал на машине в посёлок за Юй Панем.
http://bllate.org/book/35505/4390598
Готово: