Готовый перевод Villain Scion Becomes Variety Show Darling / Злодей-мажор на детском шоу: как стать любимцем публики: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Движения его пальцев замерли, и у Ли Мао на голове качнулся мягкий взъерошенный хвостик.

Цзи Пин отчего-то так нервничал, что принялся тереть пальцы.

Он изо всех сил старался сохранить свирепое и жуткое выражение лица, пригнув голову в попытке сперва запугать Ли Мао.

Ученики восьмого класса дружно затащили дыхание.Этой кудрявой макушкой пошевелили, и парень с трудом приподнял голову от скрещенных рук. Пряди растрепавшихся волос падали на глаза, а от него послышался мягкий, полный раздражения голос:

— Чего тебе?

Даже поспать толком не дают. Разве учитель еще не пришел?

Цзи Пин:

— […]

— Да ничего особенного.

Ли Мао недовольно зыркнул на него пару раз и снова уткнулся лицом в руки, словно выражая свое возмущение, и с силом зарылся в них еще глубже. Со стороны это выглядело так, будто пушистый котенок отчаянно капризничает и ластится, тычась в грудь, да еще и недовольно при этом пофыркивает.

Цзи Пин:

— […]

Цзи Пин с растерянным видом осторожно опустился на стульчик, опасаясь издать хоть звука, и присел буквально на самый краешек.

Раздался глухой стук: он схватился за копчик и издал дикий вопль, но тут же, словно что-то осознав, испуганно зажал рот ладонью. Стоило ему поднять голову, как он тут же встретился взглядом с порозовевшим от сна нежным лицом подростка.

Длинные ресницы были опущенены, отбрасывая тень на нижние веки, глаза прищурены, а в светло-карих зེищах еще блестела влага недосмотренных снов, едва заметно вздымаясь легкой рябью.

Цзи Пин напрягся всем телом.

Ли Мао, находясь в полусонном состоянии, уставился на него пару секунд, а затем сладко зевнул и, словно делая великое одолжение, протянул руку.

Его изящные пальцы были безупречны до самых кончиков ногтей, с красивой и аккуратной формой.Цзи Пин: —……

Он затаил дыхание, словно лишившись рассудка, и, склонив голову набок, уставился на Ли Мао.

Ли Мао тоже склонил голову, глядя на него. Его пушистые кудряшки чуть приподнялись, и он с брезгливостью произнес: — Ты собираешься вставать?

Цзи Пин: Черт! Какая прелесть!

Он глуповато ухватился за руку Ли Мао — та оказалась такой мягкой, что парень в испуге вскочил и тут же разжал пальцы, будто обжегшись.

Лицо юноши покраснело, как таро, он сдержанно положил обе руки на колени и присел на самый краешек табурета: — Из-за, извините, пожалуйста, что потревожил ваш сон.

Ли Мао, которого уже дважды разбудили, потерял всякое желание спать. Оперевшись локтем о стол и подперев голову, он обвел взглядом класс и лениво бросил: — Ничего страшного.

Современный класс и впрямь казался диковинкой, особенно странные люстры и волшебный мультимедийный проектор. Ли Мао опирался на руку, и каждый раз, когда его взгляд падал на какую-нибудь диковинную вещь, его влажные глаза загорались.

Ученики восьмого класса: — Схватились за сердце.

Староста класса, прижимая к груди книги, с мягкой улыбкой на лице чрезвычайно грубо втиснулся в зазор возле парты Цзи Пина и нежно произнес: — Цзи Пинь, разве ты не говорил, что хочешь поменяться со мной местами? Учитель скоро придет, давай-ка прямо сейчас и поменяемся!

Цзи Пинь уперся ногами в пол, покраснел от напряжения и, собрав всю ци в даньтяне, сквозь зубы выдавил: — Староста, я же говорил, что у тебя со слухом плоховато. Я такого не говорил! Мы с Ли Мао лучшие братья, как же я могу уйти?

Одноклассники из восьмого класса: — Тьфу, а кто это сегодня утром обзывал Ли Мао надоедливой занозой?! Пост тому доказательство!

Цзи Пинь проворно достал телефон, удалил пост и с наглой усмешкой закинул руку на плечо Ли Мао: — Лучшие братья!

Восьмой класс: — ……

У старосты глаза покраснели от злости, и он взревел с мощью бойца соревнований: — Меняйся!!!

Цзи Пинь, не обращая внимания на безумие старосты, непоколебимо восседал на месте, намертво вжавшись в стул ради защиты своей территории.

Пока не прозвенел звонок на урок и в класс не вошел учитель в длинном халате.

Весь класс мгновенно затих, выпрямив спины.

Староста вернулся ни с чем и полным обиды взглядом уставился в спину Цзи Пина.

Цзи Пинь, которого только что чуть не трясло мелким ситом, по инерции продолжал хорохориться и одновременно доставал учебник: — Вижу, ты учебник не взял, пользуйся моим.

Ли Мао даже не взглянул на него, оттолкнул книгу и лениво уткнулся лицом в парту.

Разве может избалованный мажор послушно читать книги?

Ли Юань с отцом и братом здесь отсутствовали.

Книга? Ни за что не станет он ее читать!

Маленький господин Ли мягко раскинулся на столе и скосил глаза на классную доску.

Все учителя, которых Отец Ли находил для него, были известными на весь мир светилами науки. Они обладали тонкой душевной организацией и не выносили буйного нрава Ли Мао, поэтому один за другим взмахивали рукавами и заявляли, что уходят. Пока в конце концов на смену им не пришел пресловутый Старый учитель Ци — тогда-то для Ли Мао и начались суровые испытания.

При воспоминании об этом благообразном старце Ли Мао невольно задрожал всем телом, а затем похлопал себя по макушке, успокаивая.

http://bllate.org/book/35597/4402769

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Villain Scion Becomes Variety Show Darling / Злодей-мажор на детском шоу: как стать любимцем публики / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода