Готовый перевод Don't Act Cute With Me, Fish Pocket / Твой новый владелец: Контракт с боссом: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И Цзунъю думал, что, возможно, в тот вечер был слишком резок и настойчив, из-за чего в душе Юй Цзина осталась некоторая тень и теперь он подсознательно испытывает страх и напряжение в таких делах.

Юй Цзин был младше него, и, столкнувшись с подобным, он, конечно же, чувствовал себя совершенно растерянным.

Каждый раз, вспоминая об этом, И Цзунъю сдерживал себя, позволяя себе самое большее — чуть более долгие поцелуи.

Но он не мог устоять перед такими его соблазнами.

Устроившийся в его объятиях Юй Цзин послушно перестал ерзать, и И Цзунъю, сглотнув, прижался к уголку его губ.

— Если не хочешь спать, давай отведу тебя в соседнюю комнату посмотреть фильм, м?

Юй Цзин кивнул и мягко произвел:

— Хорошо.

Соседняя комната была игровой, которую И Цзунъю оборудовал специально для себя: огромный ЖК-экран там отлично подходил и для просмотра фильмов.

И Цзунъю взял планшет и наугад выбрал какой-то иностранный романтический фильм, запустив трансляцию на экран.

Судя по всему, ритм должен был оказаться крайне неторопливым — из тех артхаусных лент, от которых клонит в сон.

На деле же всё оказалось совсем иначе: фильм рассказывал историю пары наемников, полную крови и насилия, а сюжет неизменно сопровождался грохотом ожесточенной перестрелки.

Свернувшись калачиком в объятиях И Цзунъю и чувствуя себя в полной безопасности, Юй Цзин смотрел с огромным интересом, с каждой минутой всё больше взбадриваясь.

На середине фильма он даже принялся обсуждать с И Цзунъю сюжет.

— Мм… как думаешь, главный герой сможет выжить?

И Цзунъю гладил его мягкую мочку уха, и голос его звучал несколько прохладно:

— Нет.

Юй Цзин разочарованно протянул «а-а», а затем спросил:

— Ты уже смотрел его?

— Нет, догадываюсь.

— …Ну ладно, надеюсь, ему удастся сбежать. — Глаза Юй Цзина блестели. — Я буду за него молиться.

И Цзунъю чуть изогнул губы, бросив на него взгляд. В мерцающем свете экрана лицо Юй Цзина было сосредоточенным, а когда в фильме раздавались особенно громкие выстрелы, он бессознательно прижимался ближе к нему.

Почему он такой милый.

Сдерживаться И Цзунъю становилось с каждой минутой всё труднее: он почти не смотрел на экран, все его мысли были заняты Юй Цзином.

Фильм заканчивался открытым финалом — о жизни или смерти главного героя ничего не говорилось прямо, и Юй Цзин невольно испытал некоторое разочарование.

— Что такое?

И Цзунъю прижал его к себе, устраиваясь на мягком диване; казалось, он был невероятно чуток к любым переменам настроения Юй Цзина.

Тот похлопал ресницами, и голос его прозвучал мягко:

— Просто кажется, что у этого фильма плохой конец.

И Цзунъю возразил:

— Разве он не открытый? Ты можешь представить, что в итоге главный герой выжил.

Долгое время Юй Цзин молча покачал головой.

Казалось, от природы он был несколько тугодумом в делах сердечных, но при этом отличался упорством и упрямством.

Открытая концовка фильма вовсе не приносила ему облегчения, напротив — лишь путала мысли, ввергая в состояние, когда кажется, что уж лучше всё сразу закончилось бы трагедией.

То же самое касалось и чувств: пока партнер четко не скажет «ты мне нравишься» или «я люблю тебя», пока не назовет их отношения определенным, честным именем, он будет продолжать витать в неопределенности и растерянности.

Сейчас с И Цзунъю всё обстояло именно так.

Юй Цзин придерживался более традиционных взглядов: стоило ему совершить с И Цзунъю *то самое*, вряд ли в этой жизни он смог бы стать столь же близок с каким-то другим мужчиной.

Но подобное подвешенное состояние мучило его. Ему никак не удавалось занять определенное положение и обрести статус, и от этого порой становилось невыносимо больно.

— Юй Цзин.

— Мм?

— О чем думаешь? — наклонившись к нему, спросил И Цзунъю. — Что-то расстроило?

Юй Цзин помолчал несколько секунд, не осмеливаясь заговорить: он боялся услышать в ответ вовсе не то, на что надеялся.

Медленно и с заминкой он задал встречный вопрос:

— И Цзунъю, я ведь должен Группе Ваньсе очень много денег?

И Цзунъю поднял руку и легким движением разгладил складку меж его бровей. Голос его звучал прохладно и непринужденно:

— Нет.

— А сколько это «нет»?

— Я уже покрыл все финансовые убытки, так что теперь ты должен деньги исключительно мне лично.

Указательный палец И Цзунъю скользнул к его губам, легонько надавил, и, не в силах больше сдерживаться, он снова подался вперед — поцеловал раз, а затем еще раз.

Лицо Юй Цзина раскраснелось от ласк, сердце колотилось в груди. Смущенно опустив взгляд, он легонько оттолкнул плечо И Цзунъю:

— Так сколько в конце концов денег?

— Сперва поцелуй меня по собственной инициативе, тогда скажу.

Голос И Цзунъю звучал лениво, словно он прекрасно понимал, что держит Юй Цзина за самые слабые ниточки.

Уши Юй Цзина слегка покраснели. Немного помявшись в его объятиях, он подался вперед и чмокнул И Цзунъю в щеку.

Тихим и мягким голосом он произнес:

— Так пойдет?

— Нужно в губы, — кажется, И Цзунъю улыбался. — Иначе не считается.

— … — Юй Цзин снова почувствовал себя одураченным: ведь только что никто не говорил про поцелуй в губы, условие звучало как «просто поцелуй по своей инициативе».

Ладно уж, в конце концов, лицом И Цзунъю выдался… очень даже симпатичным, так что от одного поцелуя по собственной воле он не обеднеет.

Прижавшись ладонью к его бедру, Юй Цзин подался ближе и прижался к теплым сухим губам И Цзунъю. Когда он, охваченный легким помутнением, попытался отстраниться, сильная рука мужчины уже легла ему на затылок, углубляя поцелуй.

Дыхание стало частым и томным; Юй Цзиню казалось, что он сейчас сгорит — разгоряченный и мягкий, он вот-вот растает и превратится в облачко, оседающее на груди И Цзунъю.

— Какие же у тебя мягкие губы, — хрипло произнес И Цзунъю. — Маленький художник.

Юй Цзин был уже совершенно растерян и забыл обо всех вопросах, которые собирался задать только что. Ало сгорая от стыда, он бестолково отозвался:

— Мм… пожалуй.

И Цзунъю усмехнулся, подхватил его на руки и понес в спальню.

— Спим.

Ранним утром следующего дня И Цзунъю снова поднял Юй Цзина с постели, помог умыться и накормил завтраком.

Словно ходячий мертвец, Юй Цзин чувствовал, что его режим окончательно разрушен.

— У меня самолет после обеда, улетаю в командировку на два дня.

За завтраком И Цзунъю, говоря это, налил Юй Цзину теплого молока и подвинул чашку ближе.

Юй Цзин, зажав в зубах соломинку, моргнул:

— Хорошо.

И Цзунъю продолжил:

— Вернусь в пятницу, в четверг вечером за тобой кое-кого пришлю.

— ? — Юй Цзин подавился. — За мной? Куда это?

И Цзунъю постучал костяшками пальцев по столу, сохраняя совершенно обычное выражение лица.

http://bllate.org/book/35991/4459496

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать Don't Act Cute With Me, Fish Pocket / Твой новый владелец: Контракт с боссом / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода