×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Переспал со своим заклятым врагом

Hooked Up with My Nemesis
Переспал со своим заклятым врагом - обкладинка ранобе читати онлайн

Головна / Веб-новеллы / Новели і ранобе / Китайські

Произведение:
100% (2)

Що думаєте про проект?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Якість перекладу:
100% (2)

2 32

Автор: 余几许糖啊

Кількість розд: 83

Випуск: завершено

Частота виходу розд: кожні 0.12 дня

Жанри: комедія повсякденність романтика драма школа

Теги: адекватные главные герои школьная жизнь школьники первая любовь старшая школа враги становятся любовниками умный главный герой сильный главный герой повсякденність от ненависти к любви разница в статусе bl 1v1 исцеление

Аннотация
Городской мажор и провинциальный хладнокровный отличник вроде бы терпеть друг друга не могут, але за закрытыми дверями крадут поцелуи.
*
Ли Шуан приезжает в провинциальный городок на лето к тёте перед повторным стартом в выпускном классе. Там его ждёт знакомство с Цзяо Цинюем — местным «золотым мальчиком» и гордостью школы. Но стоит им пересечься, как между ними вспыхивает взаимная неприязнь.
Для Ли Шуана Цзяо Цинюй — лицемерный молчун с замашками грубияна. Для Цзяо Цинюя Ли Шуан — изба…
Читати полностьюЗгорнути

Аннотация

Городской мажор и провинциальный хладнокровный отличник вроде бы терпеть друг друга не могут, але за закрытыми дверями крадут поцелуи.

*

Ли Шуан приезжает в провинциальный городок на лето к тёте перед повторным стартом в выпускном классе. Там его ждёт знакомство с Цзяо Цинюем — местным «золотым мальчиком» и гордостью школы. Но стоит им пересечься, как между ними вспыхивает взаимная неприязнь.

Для Ли Шуана Цзяо Цинюй — лицемерный молчун с замашками грубияна. Для Цзяо Цинюя Ли Шуан — избалованный барчук, который суёт нос в чужие дела.

Они изо всех сил избегают друг друга, але судьба сталкивает их на каждом шагу: за обедом, на прогулке и прямо у калитки.

Друзья смеются: «У вас такая сыгранность, может, уже начнёте встречаться?»

Ли Шуан отрезает: «Даже если я стану геем, с ним — никогда».

Цзяо Цинюй: «Поддерживаю».

Спустя пару месяцев те, кто клялся держаться подальше, устраивают свою «первую драку».

В тёмной спальне, вцепившись друг другу в воротники, они сцепляются и валятся на кровать. И вместо ударов обмениваются горячим, долгим первым поцелуем.

*

Бонус:

Перед их первым разом оба сидят на кровати и выясняют отношения.

Ли Шуан: «Хто дольше вытерпит, тот и сверху (1)».

Цзяо Цинюй: «Ладно».

Хто в итоге оказался сверху — догадаться несложно.

*

«Я посмотрел наверх не потому, что ты заставил меня, а потому, что там я встретил тебя — такого же устремлённого ввысь».

«Моя жизнь была глухой пустошью, але ты стал тем, кто помог мне преодолеть эту дикую стену».

Рецензії

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
(загальна стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 розд)

Оглавление:

(загальна стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 розд)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Всього комментариев: 2
#
Что у парня в белом за страхолюдная клешня? ИИ монстров штампует?
Розгорнути
#
Бывает сложно заставить нарисовать нормальную руку. То есть в целом вся картинка хорошая, а рука все портит. И не получается исправить.
Розгорнути
Чтобы оставлять комментарии Увійдіть или Зареєструйтесь
Оцінки людей
2 5
Переклад
Стан перекладу:
В роботі
Переклад:
текст с китайского на російська
Створено:
02 нояб. 2026 г., владелец: amelyamutiaraapr (карма: 0, блог: 0)
Модерація:
02 нояб. 2026 г., 22:19 (схвалена)
В закладках:
8 люд. (в избранном - 0)
Просмотров:
381
Середній розмір розд:
16 167 символів / 8.98 сторінок
Розмір перекладу:
31 розд / 260 сторінок
Права доступа:
Написати жалобу на проект
Інформація про підписку
Ціна за главу:
0