Готовый перевод Cannon Fodder Male Lead in Three Books / Трижды пушечное мясо: как выжить, когда тебя хотят все: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Золотистая, испускающая сияние книга зависла в воздухе.

...Обычно в какой-нибудь точке веб-романа подобная вещица оказывается величайшей возможностью для главного героя. В ней скрыта древняя, утерянная высшая техника, а сама она скромно ютится в неприметном уголке, ожидая лишь того, кто с ней связан судьбой.

Цзян Яньцю внезапно проникся величайшим любопытством.

Он протянул руку к этой книге.

Книга тут же с шумом отпрянула в сторону.

Её движение было настолько быстрым, что чуть не свело поясницу — казалось, она смертельно боится, что Цзян Яньцю схватит её.

Цзян Яньцю: «...»

С чего вы вдруг решили вести себя так, будто я собираюсь над вами надругаться?!

Хань Шаоцин поддался ближе: — Что такое, малыш Яньцю?

Проследив за невыразительным взглядом Цзян Яньцю, он тоже заметил парящую в стороне книгу, которая выглядела донельзя обиженной.

— А? Ха-ха-ха-ха-ха, малыш Яньцю, ты хочешь меня до смерти рассмешить, ха-ха-ха-ха-ха? — Хань Шаоцин был вне себя от веселья. — Разве это не передаваемый из поколения в поколение в вашем клане Цзян Метод Меча Феникса? Почему он тебя так на дух не выносит? Или ты не из клана Цзян?

Жёлтенькая книжица обиженно развернулась, явив взору крошечный кусочек обложки.

Это была именно та самая книга техники владения мечом, из-за которой прежний владелец тела едва не умер от злости, но так и не смог её освоить из-за слишком жидкой Крови Феникса.

Цзян Яньцю потёр переносицу: — Я же не собираюсь с тобой делать ничего дурного, от пары взглядов с тебя не убудет, смотри.

Он раскрыл ладонь — его белые, изящные и длинные пальцы излучали дружелюбие.

Метод Меча Феникса придвинул маленький уголок, словно раздумывая, действительно ли Цзян Яньцю отвечает его чаяниям.

Спустя долгое время он всё же с неохотой опустился и лёг ему на ладонь.

Но когда Цзян Яньцю опустил руку и раскрыл его, книга, словно кошка, которой погладили шёрстку, издала страницы тихое мурлыканье.

Неудивительно, что это легендарное, несравненное древнее искусство владения мечом обладало таким человеческим разумом.

Метод Меча Феникса состоял в общей сложности из четырёх приёмов.

Первый приём: Поиск сливы в снегах. Вступая в мир, юноша полон стремлений — словно ступая по снегу в поисках неизведанного, он неустанно ищет повсюду, и алые цветы сливы распускаются среди заснеженных скал.

Второй приём: Достать луну с девяти небес. Метод Меча Феникса обладает колоссальной мощью, в юношеской удали таится нечто большее, чем первые успехи — способные рассечь горы и моря амбиции взойти на синеву небес и схватить ясную луну.

Третий приём: Крушение яшмы на горе Куньшань. Предельная мудрость ведет к гибели, излишняя жесткость легко ломает меч; мощь этой техники такова, что при малейшей неосторожности всё сгорит в едином пламени.

Четвёртый приём: Возрождение из пепла. Бросить в смертельную ловушку, чтобы выжить, оказаться в безвыходном положении ради возрождения. Лишь сохраняя верность собственному сердцу и ясность лунного света, можно обрести свой шанс на спасение — подобно тому, как феникс рождается заново из пепла.

...Что вообще за бред, ничего не понятно, пойду в игры играть.

Цзян Яньцю переключился на иллюстрации в книге.

Эти движения и стойки, похожие на комикс, казалось, даже заслуживали некоторого внимания.

Метод Меча Феникса, видимо, ощутив душевные метания стоящего перед ним человека, в гневе с хлопком захлопнулся и, затрепетав страницами, улетел.

До чего же строптивая эта книга меча...

Хань Шаоцин сложил складной веер: — Кстати говоря, скоро ведь проверка способностей, ваша семейка Цзян.

Цзян Яньцю: — А?

Хань Шаоцин: — Какое еще а? Неужели твой братец даже о таком важном деле тебе не сказал? В это время года все подходящие по возрасту сородичи из основного ветвления вашего клана Цзян собираются вместе, чтобы проверить концентрацию Крови Феникса, собственные природные данные, степень совместимости с Методом Меча Феникса и всё в таком духе.

Цзян Яньцю посмотрел на улетающий вдаль меч: — Вот как.

Совместимость с методом меча?

Смешно, проверять уже не требуется.

После инцидента с демонической ци Цзян Юань и Цзян Жоси на какое-то время угомонились.

Цзян Яньцю свободно передвигался по бессмертной обители, однако слуги глядели на него как на свиредого зверя, решив, что гибель Нянь Лу стала показательной казнью — мол, забивают курицу, чтобы запугать обезьян.

Они и представить не могли, что этот юный господин изо дня в день ведёт себя беззаботно и скрытно, но стоит ему применить методы — и сразу столь жёсткие. В мгновение ока все почувствовали опасность для собственной жизни и преисполнились глубочайшего почтения, страшась стать следующей Нянь Лу.

Даже к Хуай Шэну отношение заметно улучшилось, и больше никто не смел называть его тупицей — в конце концов, даже чтобы побить собаку, нужно смотреть на её хозяина.

Цзян Юань впервые в жизни столкнулся со столь яростным гневом старшего брата. Его высокомерный и буйный нрав был растоптан: его отчитали на глазах у толпы, да еще и вырубили ударом и унесли прочь — это же просто плевок ему в лицо!

Запершись в покоях для раскаяния, снедаемый страхом и яростью, он приказал дежурившей снаружи Страже Цзинь выпустить его.

Но безуспешно: стражники не слушали ни небо, ни землю — они подчинялись лишь приказам Цзян Чэньняня. Кто ты такой вообще, этот второй молодой господин?

Цзян Юань сгорал от ненависти, но ничего не мог поделать.

Цзян Жоси из-за того, что той ночью изо всех сил выгораживала Нянь Лу, была вызвана на допрос разгневанным Цзян Чэньнянем. И хотя копаться в её душе с помощью техники поиска в сознании никто бы не стал, методы допроса Стражи Цзинь тоже были далеко не шуточными. Где ей, Цзян Жоси, было выдержать подобное? В пыточной она от страха мочилась под себя, рыдая и вопя, что её просто попутал бес и ей не следовало помогать чужакам клеветать на Цзян Яньцю.

Управляющий Ли из-за своего самовольства прогневал Цзян Чэньняня, лишился должности и с позором был отправлен на покой в родные края. Новый управляющий оказался добродушным стариком: он лично вынес из сокровищницы целый сундук Сердечных техник на выбор Цзян Яньцю.

Цзян Яньцю молча потрогал подбородок: — Хуай Шэн, хочешь что-нибудь почитать?

Хуай Шэн, громомоздкий и темный, как туча, честно покачал головой: — Молодой господин, я не умею читать.

К тому же они оба уже ступили на путь Очищения Ци, и перелистывание Сердечных техник для них было не более чем развлечением.

Старый управляющий улыбнулся: — Маленький господин, приказать кому-нибудь научить Хуай Шэна грамоте?

Хуай Шэн посмотрел на Цзян Яньцю своими темными, глубокими глазами.

Цзян Яньцю кивнул: — Конечно.

Знания — это первая производительная сила. Для девушек из Башни Нефритовых Бессмертных он ведь тоже специально нанимал учителей по всем предметам.

Ликвидация неграмотности и бедности — благое дело на века!

С тех пор как его поручили заботам Хань Шаоцина, тот на редкость глубоко погрузился в роль учителя: будучи человеком отчаянно занятым, при любой возможности он всё же мчался в резиденцию Цзян.

Этот парень-лисица, хоть и был ненадёжным, временами оказывался весьма ответственным.

Он без всяких обиняков заявлял, что с такими никудышными способностями заниматься какими-либо техниками — пустая трата времени, и во всех его словах так и сквозило злорадное торжество. Поэтому единственной преподавательской деятельностью учителя Хань было расширение меридианов Цзян Яньцю.

http://bllate.org/book/36184/4490077

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода