Готовый перевод Cannon Fodder Male Lead in Three Books / Трижды пушечное мясо: как выжить, когда тебя хотят все: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уже на первом занятии Цзян Яньцю познал такую муку, что едва не отправился на тот свет.

Он смотрел на происходящее с нескрываемым ужасом:

— Может, на этот раз обойдемся?

Хань Шаоцин, лениво обмахиваясь веером, ответил:

— Ну уж нет, маленький Яньцю. Если ты так и останешься никчемным слабаком, не покажется ли это окружающим доказательством моей некомпетентности?

Расширение Меридианов заключалось в том, что Хань Шаоцин вливал в тело Цзян Яньцю собственную Духовную силу, дюйм за дюймом растягивая его каналы, которые были настолько тонкими и слабыми, что во многих местах оказались забиты.

Это было невыносимо больно.

От боли лицо Цзян Яньцю заливалось слезами, и ему хотелось лишь одного — уползти прочь, помогая себе всеми конечностями.

Но в итоге его неизменно ловил Хань Шаоцин и безжалостно насмехался:

— Что же ты уже сдаешься? Ты мужчина или нет, маленький Яньцю?

Цзян Яньцю, пользуясь тем, что этот «бумажный человек» не поймет жеста, дрожащими пальцами показал ему средний палец.

Спешить с расширением Меридианов было нельзя: малейшая оплошность могла привести к тому, что тело взорвется изнутри. Приходилось действовать постепенно, малыми дозами.

В результате Цзян Яньцю теперь при одном виде Хань Шаоцина начинал дрожать — у него, кажется, развилось посттравматическое стрессовое расстройство.

Дни сменяли друг друга, и наконец наступил день ежегодной проверки талантов учеников Клана Цзян.

Цзян Яньцю жил вместе с Цзян Чэньнянем и остальными на уединенном главном пике. Лишь накануне проверки, глядя на бесчисленные летающие лодки и магические артефакты для полетов, прибывающие со всех сторон, он осознал, каким колоссальным могуществом обладает Клан Цзян.

Местом сбора стал боковой зал. Глазурованная черепица на крыше, закаленная веками, отливала холодным суровым блеском, а высокие колонны, покрытые киноварным лаком, венчали древние узоры Феникса.

Прибывшие со всех концов света потомки Клана Цзян были примерно одного с ними возраста — говорили, что именно в эти годы проверка проходит наиболее точно. Юноши и девушки из основной ветви и боковых ответвлений собрались вместе; стоял невероятный шум и гам.

Самое забавное, что из-за долголетия Культиваторов родственные связи в семье переплелись самым причудливым образом. Тут можно встретить сверстника, который по старшинству приходится тебе дядей, тетей или племянницей.

Кто-то из знакомых сородичей кучками обсуждал новости; другие, облаченные в изысканные магические одеяния и окруженные слугами, задирали носы, а третьи забились в углы, сложив руки в молитвенном жесте, и отчаянно нервничали.

— А-а-а, я сейчас умру от страха! Что будет, если проверка покажет плохие результаты? Отец меня убьет!

— Эх, у твоего дяди только ты один, все, что есть, в будущем достанется тебе. А у меня иначе: мой сводный брат в прошлом году показал таланты выше среднего, и с тех пор моя мать совсем с ума сошла — каждый день до рассвета поднимает меня на тренировки.

— Цзян Чентао выглядит очень уверенным в себе.

— Еще бы! В таком возрасте он уже достиг стадии Конденсации Эссенции, завидую... Как же велика пропасть между людьми.

— Но если говорить о настоящем гении, то это определенно старший брат Чэнь Нянь. Ему еще нет тридцати, а он уже Культиватор стадии Таинственного Света. Неужели в нашем поколении Клана Цзян появится кто-то в Сфере Превращения Божества?

— О чем ты? Он ведь уже глава клана, что за статус!

— Кстати, я слышал, что глава вроде бы признал сводного младшего брата. Говорят, их перепутали при рождении, и тот вырос в борделе.

— Пфф, небось вырос испорченным. Спасибо еще, что брат Чэнь Нянь проявил милосердие.

Цзян Яньцю, спрятав руки в рукава, стоял в стороне и сохранял полное спокойствие, будто все эти насмешки относились не к нему.

С самого утра так хочется спать.

Цзян Жоси, облаченный в белые одежды, подошел к нему с видом приятного удивления и слащаво произнес:

— Яньцю, почему ты прячешься здесь один? Мы так долго тебя искали.

Сегодня он выглядел безупречно: лицо припудрено, щеки слегка нарумянены. Хотя для мужчины это выглядело странно, он был настроен решительно — во что бы то ни стало скрыть изможденность после недавних мучений и предстать перед толпой во всем блеске.

Цзян Яньцю, который специально выбрал уединенный уголок, где его никто не потревожит:

— ...

Он слегка улыбнулся, как будто между ними никогда не было никаких размолвок:

— Что случилось, третий брат? Есть какое-то дело?

Люди, которые только что тайком обсуждали Цзян Яньцю, моментально изменились в лице. Они принялись озираться по сторонам и громко хохотать, притворяясь, что ничего не произошло.

Цзян Жоси изобразил крайнюю обиду:

— Мы так старались, искали тебя повсюду, а ты такой холодный. Яньцю, ты все еще злишься из-за той мелкой неприятности? Но второй брат действительно не хотел этого, не стоит из-за всего дуться.

Услышав это, кто-то из толпы тут же отозвался:

— Брось, Жоси, он не ценит твоего доброго отношения, чего перед ним распинаться?

— Точно. Приехал в Клан Цзян совсем недавно, а уже ни во что не ставит старших. Возомнил о себе невесть что.

Цзян Жоси с видом глубокого разочарования вздохнул, глядя на Цзян Яньцю:

— Ладно. Ты рос не с нами, поэтому неудивительно, что не чувствуешь к нам близости. Что ж, береги себя.

Казалось, главный герой был невероятно популярен: куда бы он ни пошел, все спешили его поприветствовать. В той группе, что сплотилась вокруг него, был и тот самый «брат Чентао», которого многие только что обсуждали.

Цзян Чентао держал подбородок высоко задранным. Внешность его была заурядной, но он совершенно не скрывал свою Духовную силу, словно боясь, что окружающие не заметят, что он уже достиг стадии Конденсации Эссенции. И он был одним из тех, кто только что заступался за Цзян Жоси.

Цзян Яньцю улыбнулся:

— Третий брат, ты неверно меня понял. Как я могу держать зло из-за такой мелочи? Если бы ты не обладал столь феноменальной памятью и не напоминал мне, я бы давно все забыл. Все из-за того, что вчера старший брат беседовал со мной по душам, наставляя не слушать сплетников, которые судачат за спиной, и не уподобляться коварным людишкам, строящим козни. Говорил, что интриги — это пустое, а главное — повышение уровня Культивации. Вот я и решил побыть один. Разве старший брат не прав, а, третий брат?

Цзян Жоси застыл с натянутой улыбкой, да и лица тех, кто только что за его спиной перемывал ему кости, стали весьма неестественными.

Цзян Жоси выдавил из себя смешок:

— Хорошо, что ты не принял близко к сердцу. Но с чего бы старшему брату находить столько времени на разговоры с тобой? Ты, часом, не выдумал это? Яньцю, лгать — плохая привычка.

Цзян Яньцю, притворившись крайне удивленным, с нотками притворства ответил:

— Третий брат, как ты мог такое подумать? Ты явно несправедлив к старшему брату. Он только на вид холодный, а на деле такой внимательный и чуткий. Он так боялся, что я не привыкну к жизни здесь. Я не успеваю благодарить его за заботу, а ты так плохо думаешь о нем. Это же ранит его сердце!

http://bllate.org/book/36184/4490078

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать Cannon Fodder Male Lead in Three Books / Трижды пушечное мясо: как выжить, когда тебя хотят все / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода