×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Ex Went Bankrupt, and My Terminal Illness Vanished / Расцвет после краха: как я переродился и нашел свободу: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Шэн Вэй ждет меня? Он хочет что-то мне сказать?

Шэн Вэй никак не ответил. Его взгляд скользнул по округлым пальцам ног Линь Лу, стоявшего на полу, прошелся по припухшим, покрасневшим от жара губам, по векам, на которых застыли капельки воды, и по влажным, тонким и мягким прядям волос, прилипшим к щекам.

Внешность Линь Лу была безупречна.

Шэн Вэй с беззаботной отстраненностью подумал, что, пожалуй, за обе свои жизни он еще не встречал никого красивее Линь Лу.

Бледный, хрупкий, похожий на стекло или цветную глазурь — это была та самая красота, которая не позволяла затаить зла, а заставляла лишь крепко прижать к груди и беречь.

Вот только за этой оболочкой скрывалось коварство и сплошной избыток хитрости.

Пусть даже сейчас он ничего не предпринимает, это всего лишь способ усыпить его бдительность.

У него хватит терпения: маленькая лисица рано или поздно покажет свой хвост.

Эти мысли пронеслись в голове за мгновение. Шэн Вэй приподнял брови и с явным интересом спросил:

— Тот человек, с которым ты столкнулся сегодня — акционер Компании Шуанму? Вы близко знакомы?

Линь Лу повернул голову, вытирая полотенцем кончики волос:

— Не то чтобы очень. Так, шапочное знакомство.

Шэн Вэй посмотрел на его влажную макушку и со скрытым смыслом произнес:

— Он наверняка расскажет о встрече с тобой, и Бо Цзиянь, пожалуй, к этой минуте уже знает, что ты у меня. Тебе разве все равно?

Да плевать ему было.

— Конечно, нет.

— И поэтому…

Линь Лу отложил полотенце, протянул руку, ухватил Шэн Вэя за рукав и слегка покачал его. Наклонив голову, он доверчиво уставился на него влажными глазами:

— Поэтому я подумал, не мог бы Шэн Вэя объяснить ему, какие между нами отношения.

Его выражение лица до боли напоминало встреченную Шэн Вэем маленькую лисицу, которая обычно лениво сворачивается калачиком в норе, облизывая свой пушистый белый хвост, украдкой разглядывает всё вокруг красивыми, хитрыми глазами и мастерски пользуется привлекательной внешностью, чтобы подобраться поближе.

Это кокетство было всего лишь разновидностью охоты.

— Мне ему объяснять?

Шэн Вэй зло усмехнулся.

— Ты хочешь, чтобы я ему объяснял?

— Господин? — в этот момент в разговор вмешался чей-то голос.

Тетушка Сюй закончила прибираться в гостиной и, поднявшись наверх, увидела, что дверь в гостевую комнату открыта, и подошла взглянуть:

— Господин Линь? Вы чего стоите здесь?

Затем она заметила, что Линь Лу стоит босиком на белоснежном верблюжьем ковре.

— Ой, господин Линь, почему вы опять без тапочек? Пусть здесь и постелен ковер, но что делать, если вы простудитесь?

Она с беспокойством бросилась искать тапочки и попутно прихватила тонкие носки:

— Давайте-давайте, скорее обувайтесь.

Линь Лу послушно переобулся, а Тетушка Сюй уже суетилась, собираясь принести ему чашку горячего молока.

— Ноги стояли на полу, холод наверняка поднялся наверх. Выпейте немного горячего молока, и озноб пройдет, да и уснуть поможет.

— Спасибо, Тетушка Сюй.

Линь Лу принял чашку, обхватив ее ладонями, а его голос звучал мягко и нежно.

Маленькие лисы лучше всего умеют обманывать людей своей внешностью, заставляя окружающих выворачивать перед ними душу наизнанку, пока сами водят их вокруг пальца.

Шэн Вэй почувствовал беспричинное раздражение и холодно бросил:

— Ну и горазд же ты.

·

В ту же ночь Шэн Вэй закрыл глаза, и сонливость навалилась на него очень быстро, но почему-то уснуть по-настоящему ему не удавалось. В полудреме ему казалось, будто он стоит в коридоре Особняка № 1.

Линь Лу положил руку ему на плечо, сокращая расстояние между ними, прижался к самому уху и, улыбаясь, прошептал:

— Теперь я человек Шэн Вэя...

Его человек?

Просто смешно.

Линь Лу только и делал, что пользовался подобными двусмысленными приемами, чтобы охмурять этих людей.

Шэн Вэй резко очнулся.

Распахнув глаза, он уставился на кромешную тьму комнаты. Недалеко от него из постели доносился шуршащий звук, а помимо него — еле слышные, сдавленные всхлипывания.

В абсолютно темном пространстве все органы чувств сосредоточились на слухе, многократно усилив его восприимчивость.

Шэн Вэй даже заподозрил, что Линь Лу намеренно остался в его комнате лишь за тем, чтобы не дать ему выспаться.

Шуршание ворочающегося в постели одеяла и мягкие, двусмысленные интонации действительно заставляли думать о самом разном.

Неужели он намеренно его соблазняет?

Шэн Вэй был парнем прямолинейным, но у Линь Лу имелся целый список грехов за душой, к тому же этот полный томящейся истомы голос и вправду будоражил воображение…

Шэн Вэй встал с кровати, с мрачным лицом подошел и сорвал одеяло:

— Линь Лу!

Стоило ему откинуть одеяло и взглянуть на Линь Лу, как он мгновенно понял, что заблуждался.

Пальцы Линь Лу судорожно сжались от боли, голова была уткнута в грудь, а тело согнулось в три погибели; сквозь пот было видно, как намоклись его мягкие пряди волос.

Его желудок уже больше часа разрывала жестокая боль, словно кто-то ворочал и тянул внутри огромной ручищей. Все ощущения сконцентрировались в одном месте, и сознание начало затуманиваться.

Боль накатывала волнами: то резкие, стягивающие спазмы, то, когда становилось чуть легче, сменяющиеся тупой ноющей болью. Он лежал лицом вниз, мертвой хваткой вцепившись в подушку, будто утопающий за спасительную соломинку.

Шэн Вэй наклонился и бесцеремонно вытащил его из постели:

— В чем дело? Где у тебя болит?

Линь Лу слабо затрепетал респками и открыл глаза. Его взгляд блуждал, затуманенный и потерявший фокус, — он смотрел то ли на него, то ли мимо.

Шэн Вэй несколько секунд вглядывался в его лицо и бесстрастно произнес:

— Ты еще можешь узнать, кто я?

Находясь на грани обморока, Линь Лу слегка опустил веки и растерянно наклонил голову:

— Мой… спонсор?

Шэн Вэй: «……?»

http://bllate.org/book/36311/4510876

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать My Ex Went Bankrupt, and My Terminal Illness Vanished / Расцвет после краха: как я переродился и нашел свободу / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода