Готовый перевод Three Years Married to a Dragon King, I Ran Away With the Baby / Три года с драконом: побег с секретом: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Получено.

Получив такое рабочее сообщение в одиннадцать часов вечера, Вивиан внезапно подорвалась словно тяжелобольной перед смертью, густо намазала вокруг глаз дорогой крем и принялась за работу:

— Пока платят нормально, и переработки не в тягость! Хе-хе!

Янь Хэюй всё уладил, убедился, что ничего не упустил, и собирался вернуться в спальню к Линь Сунъюаню, но, едва дойдя до двери, услышал внутри шорох.

Толкнув дверь, он как раз застал Линь Сунъюаня, который сладко зевал, протирая глаза и вытягивая носки на ковре — к сожалению, тапочки надел не он сам, так как их занесли без него, и обуви поблизости не наблюдалось.

— Проснулся, сокровище. — Янь Хэюй не смел говорить громко, боясь напугать Линь Сунъюаня.

Линь Сунъюань, прижавшись пальцами ног к ковру, замер, услышав голос Янь Хэюя. Он убрал руки от глаз и посмотрел на мужчину: его взгляду, чуть покрасневшему и влажному, были одновременно присущи жалость и очарование.

— Угу, проголодался.

— Не переживай, я попросил кухню оставить еду, всё твоё любимое. — Янь Хэюй подошёл и раскрыл объятия. — Тапочки не здесь, я тебя отнесу.

Линь Сунъюань не стал ломаться и, обвив шею Янь Хэюя, позволил себя поднять.

Поздно вечером наедаться вредно для пищеварения, поэтому Линь Сунъюань съел чуть меньше полпиалы морепродуктов в бульоне, пару ложек зелени и на этом остановился. В животе приятно потеплело, и он, откинувшись на спинку стула, погрузился в свои мысли.

Сон и впрямь лучшее лекарство, и сейчас Линь Сунъюань чувствовал себя невероятно счастливым.

— С открытием магазина почти всё закончено, наконец-то смогу нормально отдохнуть. Если так пойдёт и дальше, у меня спина отвалится. — Линь Сунъюань и сам не понимал, что происходит, но в последнее время у него постоянно ныла поясница.

— Почему раньше не сказал? Нужно было позвать врача, — в голосе Янь Хэюя прозвучало лёгкое беспокойство. — Или завтра я съезжу с тобой в больницу.

Линь Сунъюань:

— ...Всё не так уж драматично, просто немного потягивает.

Он соединил указательный и большой пальцы, оставив между ними крошечный зазор, давая понять, что ситуация вовсе не критична и Янь Хэюю не стоит устраивать из мухи слона.

Он даже подозревал, не слишком ли часто они в последнее время занимались этим, отчего и пострадали мышцы поясницы. Если врач догадается в чём дело, где же ему, Линь Сунъюаню, потом искать своё лицо?

Но Янь Хэюй неотступно сверлил его взглядом.

— Ладно-ладно, завтра же съезжу в больницу, доволен?

Янь Хэюй глухо угукнул, положив ладонь на поясницу Линь Сунъюаня, и тепло его руки сквозь ткань одежды бережно согрело уставшее тело.

— Будь послушным, малыш, не заставляй нас волноваться.

— Знаю я. — Линь Сунъюань вздохнул: знал бы он заранее — ни за что бы не обмолвился, только лишние хлопоты нажил.

Заметив его явное нежелание, Янь Хэюй подался вперёд и поцеловал в щеку:

— Сейчас поясница всё ещё болит?

— Уже нет, прекрасно себя чувствую. — Словно пытаясь унять нерешительность Янь Хэюя, Линь Сунъюань обнял его за плечи, слегка покачал и принялся упрашивать: — Правда, всё в порядке. Ты же знаешь, раньше я почти не работал, наверное, просто с непривычки. Сейчас как следует отдохну, и всё пройдёт, не нервничай ты так. Давай на этот раз обойдёмся, а если в другой раз снова станет плохо, я обязательно пойду.

Янь Хэюй не выдержал ласк Линь Сунъюаня и в конце концов безвольно сдался:

— Ладно, тогда не поедем. Но в следующий раз, как только почувствуешь себя плохо, обязан будешь пойти на обследование. Обещаешь?

— Обещаю, обещаю, обещаю! Я всё ещё очень дорожу своей жизнью! — Линь Сунъюань закивал головой, как цыплёнок, клюющий зёрна.

Но закон подлости никто не отменял: выспавшись всласть, Линь Сунъюань проснулся, и у него снова заболела поясница. Смутное, но неотступное ощущение дискомфорта слегка его напугало.

На этот раз уговаривать не пришлось — он сам добровольно отправился в больницу.

В клинике, совладельцем которой являлся их собственный холдинг, всё происходило стремительно. Все обследования заняли полчаса, и ещё до получения результатов по довольному лицу врача Линь Сунъюань понял, что всё в полном порядке.

Выйдя из больницы с идеальными результатами осмотра на руках, он прямиком направился к зданию Ванхэ Текнолоджи.

Он хотел показать Янь Хэюю, что абсолютно здоров!

Глава 15

Когда он прибыл в компанию, Янь Хэюй снова был на совещании.

В этом и заключался минус визитов без предупреждения, когда хочется сделать сюрприз: в семи или восьми случаях из десяти застать человека на месте не удавалось, к чему Линь Сунъюань уже привык.

Вивиан дежурила у приёмной секретариата. Увидев Линь Сунъюаня, её глаза засияли.

— Директор Линь, вы пришли! Что же не предупредили меня, я бы спустилась встретить вас.

— Я что, дорогу не знаю? Зачем тебя беспокоить. Вы и так с председателем Янь крутитесь как белки в колесе с утра до ночи, мне жалко лишний раз вас гонять.

— Директор Линь, всё-таки вы один о нас заботитесь. Все так ждали вашего прихода, с вашим появлением у нас прямо небо прояснилось.

— Правда? Тогда смотрите не надоешьте мне, если я стану захаживать сюда каждый день. — пошутил Линь Сунъюань.

— Приходите хоть каждый день, а кого надоест — прогоним вон. — Вивиан не скупилась на лесть. Когда Линь Сунъюань устроился в кресле Янь Хэюя, она с улыбкой спросила: — Чего бы вам выпить сегодня, я принесу.

— С утра пораньше завари-ка цветочного чаю.

— Хорошо, минутку.

Подав чай, Вивиан больше не отвлекала его. Оставшись в одиночестве и не зная, чем заняться, Линь Сунъюань полистал результаты обследования, а когда надоело, принялся расхаживать по кабинету.

То покрутит в руках сувениры, то заглянет в ящики стола, то повертится в рабочем кресле, то постоит у панорамного окна, любуясь открывающимся сверху видом.

И почему это совещание так затянулось?

Линь Сунъюань взглянул на часы: прошло уже почти два часа, Вивиан успела дважды сменить чай. Он снова бросил взгляд на циферблат и подумал: если Янь Хэюй сейчас же не вернётся, он просто уйдёт.

Погрузившись в задумчивость, он невольно перевёл взгляд на угол комнаты.

Там стоял ничем не примечательный чёрный сейф.

Интересно, что же такого Янь Хэюй хранит в своём кабинете?

Линь Сунъюаню стало любопытно, и он ни за что бы не признался, что в нём проснулся собственнический зуд просто ради праздного любопытства.

Мы — законные супруги, то, что принадлежит Янь Хэюю — моё, а моё — его. Так что посмотреть, что за сейф стоит в компании, вполне нормально, это наше общее имущество.

Присев на корточки перед сейфом, Линь Сунъюань бормотал себе под нос. Он помнил слова Янь Хэюя о том, что кодовые замки везде настраиваются одинаково. Домашний пароль он помнил, значит, этот тоже должен подойти.

Линь Сунъюань по очереди набрал цифры.

Тяк-тяк-тяк, дверца сейфа осталась неподвижной.

Он проверил комбинацию ещё раз — всё верно, домашний пароль, но почему он не открывается?

Не желая сдаваться, он попробовал снова, но результат оказался прежним. На этот раз ему пришлось признать: открыть этот сейф он не сможет.

Молча вернувшись к рабочему креслу, он уставился на пол неподалёку, словно и вовсе не пытался ничего взломать, и погрузился в безмолвное оцепенение.

В голове пронеслись сотни мыслей, наводящих жуткое раздражение.

Ему вообще не следовало сегодня приезжать в компанию, и уж тем более в кабинет Янь Хэюя. Тогда бы у него и в мыслях не возникло любопытства насчёт содержимого сейфа, и он бы не обнаружил, что не может его открыть.

У него же всё ещё ныла поясница, почему он сразу не поехал домой отдыхать?

Чем больше он думал, тем сильнее злился, и всё вокруг казалось бессмысленным. В конце концов, не дождавшись возвращения Янь Хэюя, он просто ушёл.

Прошло полчаса после ухода Линь Сунъюаня, прежде чем Янь Хэюй освободился. Узнав, что заходил Линь Сунъюань, он помрачнел, а на лице проступило раздражение.

— Почему не сказали мне, что директор Линь приходил? Разве я не повторял вам тысячу раз: если директор Линь появляется, докладывать немедленно, в любое время! — голос Янь Хэюя звучал пугающе холодно.

Вивиан не смела возражать и торопливо пояснила:

— Директор Линь сказал, что у него срочные дела, поэтому он сразу уехал. А когда пришёл, велел устроить вам сюрприз и запретил отвлекать от совещания.

Слова Линь Сунъюаня тоже нельзя было пропускать мимо ушей, поэтому Янь Хэюй лишь махнул рукой, прекращая расспросы, и повернул обратно в кабинет. Дверь ещё не успела плотно закрыться, а он уже набирал номер Линь Сунъюаня.

Едва вызов прошёл, Янь Хэюй нетерпеливо выпалил:

— Любимый, что за срочные дела? Почему не предупредил меня?

Линь Сунъюань ещё не доехал до дома, катаясь по городу и обдуваемый прохладным ветром из приоткрытого окна. Услышав этот вопрос, он на ходу сочинил отговорку насчёт проблем в магазине:

— Ничего страшного, я сам со всем справлюсь.

— Я ведь даже не успел тебя увидеть. — Голос Янь Хэюя звучал глуховато.

Линь Сунъюань живо представил его выражение лица в этот момент: наверняка брови сошлись на переносице, а на красивом лице застыло обиженное выражение — точь-в-точь как у прилипчивого крупного пёсика, которому не дали лакомства.

В такие моменты его сердце неизменно таяло. Прищурившись, Линь Сунъюань подумал, что Янь Хэюй и впрямь мастерски умеет вить из него веревки с помощью собственной внешности.

— Мы же не на краю света живём, хватит строить из себя беднягу.

Когда дешёвый трюк был раскрыт, Янь Хэюй легко рассмеялся:

— Ладно, любимый, тогда до вечера.

*

Припарковав машину у набережной реки, Линь Сунъюань подставлял лицо холодному ветру и думал о том, что незнание пароля — это ведь пустяк, верно?

В конце концов, это корпоративный сейф, и если внутри действительно лежат важные документы, посторонним людям и правда не стоит его открывать.

В обычных семьях наверняка случаются подобные ситуации, и ему не стоит устраивать бурю в стакане воды.

Размышляя об этом, Линь Сунъюань почувствовал, как от ветра защипало глаза.

Он невольно воспринял этот случай как дурной знак, и тяжёлый камень, внезапно рухнувший на сердце, мешал ему нормально дышать.

Линь Сунъюань решил, что ему просто необходимо кому-нибудь излить душу, и, полистав список контактов, остановился на старшем брате.

В отличие от Линь Сунъюаня, который женился под влиянием слепой влюбленности, Линь Сунъюань казался совершенно лишённым романтической жилки. Он не интересовался никакой романтикой, целиком и полностью посвящая себя семейному бизнесу и трудясь с полным усердием, словно видел в работе единственную цель всей своей жизни.

Свободную минуту для общения с Линь Сунъюанем тот выкраивал исключительно из плотного графика.

— Сяо Юань, откуда у тебя свободное время заглянуть в семейную компанию? — Линь Сунъюань действительно удивился. Линь Сунъюань недолюбливал деловую атмосферу холдинга и без особой нужды сюда не совался, а если и приезжал — то только ради Янь Хэюя, чтобы повидаться и поворковать.

Линь Сунъюань поджал губы:

— Что, мне уже и приехать нельзя?

— Как можно, приезжай хоть каждый день. Я найду тебе пару поручений, а то получаешь дивиденды ни за что, совесть не мучает?

http://bllate.org/book/36496/4535023

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать Three Years Married to a Dragon King, I Ran Away With the Baby / Три года с драконом: побег с секретом / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода