Готовый перевод The Spoiled Fake Young Master, A Top-Tier Charmer / Капризный наследник: искусство быть милым: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

9Л

【Граммофон: Давай, тот, что на верхнем этаже, предъяви хоть какие-нибудь доказательства, что это неправда.】

10Л

【Тупица не умеет летать: Я просто переживаю за всех вас! Мы пришли в школу учиться!】

11Л

【Церковный поцелуй: 11Л, ты больной, что ли? Если тебе не нравится смотреть на то, как люди бездельничают, не заходи сюда.】

Ответ: Именно!

12Л

【Зима 2002 года: Те, кто не хочет смотреть, пожалуйста, удалите ссылку на вход на форум и не корчите из себя святош.】

13Л

【Грустный цыплёнок: Вот именно, этот психопат готов поучать каждого, кого видит.】

14Л

【Относительность: Детки, мы сбились с темы, давайте не будем ссориться, ладно?】

15Л

【Не хочу мыть голову: Вы понаблюдайте за тем, с кем Лу Синъе проводит больше всего времени за день. По итогам дня точно будут результаты.】

16Л

【Белокочанная капуста xx: Ого, хорош, неужели из нашей школы?】

Ответ автора поста: Совершенно верно, парень.

Ци Юй и понятия не имел, что сцену его вчерашнего спора с Лу Синъе у входа в интернет-кафе кто-то снял исподтишка, да еще и под таким ракурсом, который заставлял воображение разыграться...

Заметка автора:

Глава 14. Ты ведь не хочешь разорвать помолвку?

Ци Юй впервые в жизни так сильно переживал из-за школьного ежемесячного экзамена. Хорошие результаты означали бы обретение свободы, и он до сих пор помнил условие, которое поставил ему Лу Синъе: обойти его в рейтинге два раза — и он сможет загадать любое желание.

Сказать по правде, разве это не слишком сложно?

Лу Синъе ведь поступил в академию с лучшим результатом по всему городу, не говоря уже о том, что с момента поступления он неизменно удерживал первое место во всей параллели.

Школа проводила ежемесячные экзамены каждый месяц, и после оглашения результатов классы заново формировались в соответствии с рейтингом.

Однако те несколько элитных классов с самыми лучшими результатами почти не подвергались перетасовке, и изменения состава происходили в основном лишь в классах D и F.

Сам Ци Юй не был особо глуп, а списывал исключительно из лени. К тому же это был мир Мэри Сью, и человек с его яркой внешностью и высоким интеллектом мог запросто заткнуть за пояс многих, лишь немного пошевелив мозгами.

На этот раз экзамен показался на редкость простым благодаря шпаргалке с выделенными темами от Лу Синъе.

В течение нескольких дней после экзамена и вплоть до оглашения результатов Ци Юй по-прежнему лежал на парте, полусонный и готовый, казалось, наверстать весь упущенный сон.

В классе А редкие смельчаки отправлялись посмотреть на доску почёта, остальные же сидели по своим местам и занимались своими делами.

В конце концов, кто же не знал, что первая сотня целиком оккупирована элитными классами, а всем остальным нужно было лишь проверить баллы через телефон.

На следующий день после экзамена по всей школе начиналось великое переселение народов: все отправлялись туда, куда следовало.

Вэнь Но повернулся и похлопал Ци Юя по плечу: — Давай ты проверишь мои результаты, а я попробую угадать.

— Я боюсь даже представить, что будет, если я напишу экзамен плохо и с позором скачусь в класс Б, да еще и стану посмешищем для Цзянь Линя, а то и вовсе лишусь карманных денег! — мрачно произвел Вэнь Но.

Одолеваемый сонливостью Ци Юй лежал на парте, отмахнулся и пробормотал: — Ничего страшного, у меня много карманных денег.

— Я поделюсь с тобой... половиной... — добавил Ци Юй.

— Тебе что, нужно упасть на колени и взмолиться, чтобы ты согласился?! — нарочно громко произнес Вэнь Но.

Похоже, Вэнь Но и сам забыл следить за громкостью своего голоса, из-за чего в классе моментально воцарилась тишина, и бесчисленные головы повернулись в их сторону.

Ци Юй: «……»

Прохожий А: Этот Ци Юй ведет себя слишком надменно.

Прохожий Б: Вот именно, какая такая помощь требует умолять о ней на коленях...

Прохожий В: Иметь влиятельную и богатую семью — это совсем другое дело, остальные для него должны быть просто собаками.

Прохожий Г: Разве не говорили, что если насолить ему, то можно и головы лишиться? У его семьи наверняка какое-то ** прошлое, небось, перерезал кучу людей за спиной.

Ха-ха, неужели эти одноклассники действительно боялись Ци Юя?

Тогда почему все эти бурные обсуждения так четко долетали до его слуха?

Ци Юй: «……» Пользуются тем, что он добрый, и травят по полной программе, да? Головы лишиться — посмели бы еще сильнее преувеличить!

Что касается этих слухов, Ци Юй клялся, что опровергал их бесчисленное количество раз, но в итоге ему всё равно никто не верил.

— Тебе обязательно устраивать такой цирк? — Ци Юй поднял голову и обиженно посмотрел на него.

Вэнь Но, казалось, вовсе не замечал такого количества странных взглядов, и с улыбкой произнес: — Разве я не пытаюсь создать атмосферу?

— Где Лу Синъе? — Вэнь Но протянул телефон Ци Юю и между делом задал вопрос.

Ци Юй взял телефон и посмотрел на открывшийся интерфейс проверки результатов: — Наверное, пошел смотреть на доску почёта.

— Будем дальше гадать или нет? Не мешай мне спать, — поторопил его Ци Юй.

Вэнь Но подумал про себя: нужно ли Лу Синъе вообще идти смотреть на доску с такими результатами? Когда он вообще не был первым?

Услыдя голос Ци Юя, он пришел в себя: — Ой, давай, давай гадать, ты только не называй общий балл, спрашивай меня по одному предмету.

Ци Юй подпер щеку рукой и скучным голосом произнес: — А у тебя уйма свободного времени.

С этими словами Ци Юй нажал кнопку запроса: времени на загрузку не потребовалось, и на экране мгновенно высветились и общая сумма баллов, и оценки по каждому предмету.

Ци Юй: Математика.

Вэнь Но: Честно говоря, математика у меня неплохая. Если на этот раз не оплошаю, сто сорок баллов — не проблема.

Ци Юй: Поздравляю, твоя математика гордо заработала девяносто баллов.

Ци Юй: А теперь, пожалуйста, угадай английский.

Вэнь Но: ……В английском я не силен, наверное, написал где-то на девяносто.

Ци Юй: Поздравляю, твой английский гордо заработал семьдесят семь.

Ци Юй: А теперь, пожалуйста, угадай физику.

Вэнь Но: ……Эм, с физикой у меня туговато, пусть будет восемьдесят.

Ци Юй: Поздравляю, твоя физика гордо заработала шестьдесят шесть баллов.

Сердце Вэнь Но подверглось жесточайшему удару, и слушать дальше он уже не смел, особенно в сочетании с сонным и холодным лицом Ци Юя — это ощущение было точь-в-точь как слушать сводку собственных похорон.

Он безумно усмехнулся: — Еще хуже, чем я думал……

Ци Юй понял, что тот больше не хочет гадать, и вернул ему телефон.

Вэнь Но отвернулся и молча принялся собирать вещи. На вопрос Ци Юя он с глубокой скорбью ответил: — Готовлюсь к завтрашнему переселению, класс А больше не может вместить столь великого Будду, как я.

В классе стоял шум, как на рынке — все бурно обсуждали свои баллы, и только Ци Юю было совершенно всё равно. Он примерно представлял свой результат: судя по всему, где-то в первой десятке класса А.

Стоило Лу Синъе вернуться в класс и сесть на свое место, как воздух вокруг него словно замер.

Ни один из них не хотел заводить разговор первым.

Лу Синъе слегка кашлянул и произнес: — Не хочешь узнать свои результаты?

Едва проснувшийся мозг Ци Юя работал крайне заторможено, и он бессмысленно ответил: — Я и так знаю, я где-то десятый в нашем классе.

Услышав это, Лу Синъе издал тихий смешок в горле и прищурился, глядя на него: — Поздравляю.

Сердце Ци Юя забилось быстрее. Он закусил губу, посмотрел в ответ и тихо произнес: — Неужели я вошел в первую сотню?

А первая сотня — это же знаменитый элитный класс! Может, он и вправду гений?

Лу Синъе: — Угу.

Неужели Лу Синъе, когда выходил только что, ходил смотреть не свои баллы, а проверял его?

Ци Юй был слишком взволнован. Он закусил губу, сам взял Лу Синъе за руку и устремил на него сияющие глаза: — Правда, братец?

Причину столь бурного восторга нужно было искать в далеком-далеком прошлом, когда родители Лу пообещали ему: если он войдет в первую сотню, то сможет просить о чем угодно.

Обычно он даже списывать боялся так, чтобы пробиться в сотню лучших, а в этот раз действительно вошел туда благодаря собственным силам.

Это же просто чудо!

Потребовать ему дом или машину? Или, может, можно попросить разорвать помолвку с Лу Синъе?!

Если избавиться от этих уз, связь между ними станет намного слабее.

Вспоминая прошлое, понимаешь, что мир Мэри Сью и правда удивителен: какое-то брошенное вскользь слово способно превратить тебя из фальшивого молодого господина в приемного мужа...

Вспомнился день, когда Лу Синъе вернулся домой:

С самого детства Ци Юй получал всё, чего ни пожелает, и рос донельзя избалованным. Заявление о том, что он станет приемным мужем, вовсе не было попыткой как-то загладить вину перед Лу Синъе.

Ему просто-напросто приглянулся крутой стиль и красивое лицо Лу Синъе. Кто знает, если бы они не прерывали общение все эти годы, он бы и впрямь согласился на эту роль.

Он до сих пор помнил, как в день возвращения Лу Синъе стояла прекрасная солнечная погода, и все старшие члены семьи Лу встречали нового члена семьи в холле.

Лу Синъе с младых ногтей уродился удивительно ладным: с прямой переносицей, унаследовавший все достоинства родителей. Несмотря на то, что ему было всего семь лет, вокруг него будто клубился плотный слой льда, а сам он излучал сплошное равнодушие.

Ци Юй тогда был одет как маленький принц. Стоя за спиной приемных родителей, он украдкой выглядывал, разглядывая этого незнакомого старшего брата.

И прямо перед лицом всех старших он выдал ту самую фразу: Я хочу стать приемным мужем старшего брата, чтобы искупить свою вину перед ним.

Откуда маленьким детям знать что-то о гомосексуальности? Он знал лишь одно: если кто-то нравится, нужно липнуть к нему целыми днями.

— Ты ведь не думаешь о том, как заставить родителей разрешить нам разорвать помолвку?

Голос Лу Синъе звучал так, будто в него накрошили ледяной крошки — ни капли тепла, а улыбка на уголках губ мгновенно исчезла.

Ци Юй не понимал, чем умудрился разозлить его, и лишь робко ответил: — Разве нельзя?

Глава 15. Как ты можешь целовать кого попало?!

Лу Синъе не удостоил его ответом и демонстративно прочертил ту самую линию на стыке их парт, которые до этого были сдвинуты вместе, оставив ему лишь свой холодный, отрешенный затылок.

Ци Юй: «……»

Ци Юй растерянно смотрел на наставника перед собой. Неужели Лу Синъе счел его неблагодарной сволочью, забывшей о чужей доброте?

— Ты чего? — Ци Юй подался вперед и обратился к его величественному затылку.

Судя по многолетнему опыту прошлого, в этот момент в Лу Синъе бурлили три доли холода, три доли зловещей ярости, три доли мрачности и одна доля обиды. Когда дело касалось чувств, Ци Юй мог хоть голову сломать, но всё равно не догадался бы в чем проблема.

Оставалось лишь тупо повторять: — Что с тобой в конце концов?

Неужели тот самый Лу Синъе, что был недавно, испарился?

Сидевший впереди Вэнь Но, хоть и был занят сбором вещей, уши держал востро, подслушивая «сладкую парочку» позади. Он откинулся спиной на стул, полностью сосредоточившись на процессе.

Лу Синъе по-прежнему игнорировал его. Ци Юй не рассердился, а лишь пустил в ход быстрые мыслительные процессы.

Неважно какова причина его гнева, главное — сначала умиротворить его, иначе он перестанет слушать что бы то ни было.

http://bllate.org/book/36603/4551566

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать The Spoiled Fake Young Master, A Top-Tier Charmer / Капризный наследник: искусство быть милым / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода