Готовый перевод Forced to Operate, I Bent / Вынужденный дебют: как я случайно влюбился в своего капитана: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Чэнь вздрогнул, в панике схватил мышку и поспешно закрыл страницу с новостями, а затем отвернулся и упрямо буркнул:

— Нет.

Он не заметил, что на экране компьютера теперь красовалась главная страница сайта, на котором он постоянно читал романы.

При мысли о тех отвратительных комментариях под новостью у Цзи Чэня к горлу подступил ком, и ему захотелось заплакать от обиды. Сам того не осознавая, он покраснел, а его глаза налились влагой; он крепко прикусил нижнюю губу белоснежными зубами.

Ци Му кадык нервно дернулся, но он по-прежнему сохранял невозмутимость:

— Скоро пойду в супермаркет, нужно что-нибудь купить?

— Я хочу выпить, — голос Цзи Чэня дрогнул, в нем слышались жалкие нотки простуженного человека.

— Это исключено, — отрезал Ци Му.

Подумав секунду, он добавил:

— С простудой пить нельзя.

Цзи Чэнь: «...»

Он так и знал!

Неизвестно, получил ли Ци Му взятку от Фан Хуая, но раньше за тем, чтобы он не пил, следил Фан Хуай, а теперь вот этот тип.

— Тогда зачем ты вообще спрашиваешь! — огрызнулся Цзи Чэнь, хотя в глубине души понимал, что ведет себя неразумно.

Прошло немало времени, но Ци Му не спешил уходить. Цзи Чэнь, слегка рассердившись, спросил:

— Ты почему еще здесь? Разве ты не собирался в супермаркет?

Ци Му на мгновение замолчал, глядя на лежащую на столе упаковку с лекарствами, и перед уходом снова напомнил:

— Две таблетки за раз, три раза в день, не забывай.

Сказав это, он потянулся, чтобы взлохматить его и без того растрепанные волосы, но Цзи Чэнь ловко увернулся.

Когда Ци Му ушел, Цзи Чэнь тяжело вздохнул. Человек принес лекарства из добрых побуждений, а он не только не поблагодарил, но и холодно выпроводил его. Впрочем, если это заставит Ци Му больше его невзлюбить и поможет поскорее избавиться от статуса участника идол-группы, то так даже лучше.

Успокоив себя этими мыслями, Цзи Чэнь перевел взгляд на экран компьютера и погрузился в свои мысли. От нечего делать он зашел в закладки и обнаружил, что роман, который он читал, до сих пор не обновился. Неужели автор забросил книгу?!

Эх... в последнее время все идет не так, как хочется.

Цзи Чэнь посмотрел на единственный одинокий комментарий, оставленный им самим под главой, и почувствовал еще большую тоску. Он переместил курсор в правый верхний угол, вышел из системы и зарегистрировал новый аккаунт на свою почту. Придумав, как ему показалось, превосходное имя, он снова залогинился. Открыв раздел комментариев, он долго размышлял, прежде чем застучать по клавишам:

Высокомерный Апельсин: [Автор-дада, как же здорово вы пишете! Не видя ваших обновлений, я чувствую, что моя простуда только усиливается qwq]

Глава 11: Неожиданный сюрприз

Неизвестно, помогла ли лесть Цзи Чэня, но когда на следующий вечер он открыл сайт, в углу высветилось уведомление об обновлении! Хоть вышла всего одна глава, но это же обновление! Значит, автор не бросил книгу.

Цзи Чэнь с нетерпением перешел по ссылке и быстро прочел главу. Сюжет был прост: в ней описывались забавные случаи, происходившие во время репетиций их дебютной песни. Автор уделил немало внимания тому, чтобы расписать, как усердно он тренировался, хотя на самом деле Цзи Чэнь ленился больше всех. Но был там один эпизод, который привлек его внимание: в романе говорилось, что они завели в общежитии собаку — маленькую, белоснежную, пушистую дворняжку размером не больше предплечья.

Это описание невольно напомнило ему о бездомной собаке, которую он подкармливал, разве что окрас мог отличаться. Цзи Чэнь не мог не подумать: как было бы здорово, если бы это было правдой. Если бы в общежитии можно было держать собак, он бы с радостью забрал того щенка, что страдал на улице от ветра и дождя, чтобы больше не беспокоиться о том, сыт ли он и в тепле ли. Интересно, как сейчас щенок?

После того как Цзи Чэнь простудился, он не выходил на улицу. Он очень боялся, что за эти дни, пока он отсутствовал, его некому было покормить...

Цзи Чэнь начал принимать лекарства сразу же, как заболел, и после двух дней отдыха чувствовал себя гораздо лучше. Он уже не выглядел таким вялым, как вначале, только нос всё еще немного не дышал. Понадеявшись на то, что почти поправился, он наспех натянул на себя несколько вещей из шкафа, закутался поплотнее и помчался вниз.

Однако, едва добежав до первого этажа, он услышал звук поворачивающейся дверной ручки. Дверь отворилась, и вошел Ци Му — сегодня он снова был в своем любимом обычном черном пальто. В одежде не было ничего особенного, но на нем она смотрелась превосходно. Цзи Чэнь вздрогнул, подумав: не сошел ли он с ума, раз начал считать Ци Му привлекательным?

Внутри пальто Ци Му, казалось, что-то было спрятано — его грудь заметно выпирала. Стоило ему закрыть входную дверь и распахнуть полы пальто, как оттуда внезапно выскочил белый пушистый комочек. Услышав хлопок двери, У Даоюй, сидевший в гостиной перед телевизором, отложил пульт и направился к ним.

Только он подошел к порогу, как пушистый зверек сверкнул парой ярких глазенок, взглянул на У Даоюя и, словно не заметив, проигнорировал его, стремглав бросившись вперед. Вскоре они увидели, как существо, похожее на мягкую игрушку, подбежало к ногам Цзи Чэня.

Цзи Чэнь замер, медленно опустился на корточки и осторожно взял его на руки. Встретившись с парой круглых, словно говорящих черных глаз, он в восторге узнал в этом щенке ту самую бездомную собаку, которую подкармливал раньше.

У Даоюй, видя это, покачал головой:

— В наши дни даже собаки стали такими эстетами, просто возмутительно!

Цзи Чэнь тихонько усмехнулся, не собираясь ничего объяснять. Раньше щенок был грязным, и было сложно разобрать цвет его шерсти, но теперь, когда его вымыли, стало ясно, что это белоснежная, словно снег, собачка.

http://bllate.org/book/36636/4556410

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Forced to Operate, I Bent / Вынужденный дебют: как я случайно влюбился в своего капитана / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода