×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Cute Monsters [Quick Transmigration] Summer's End / Милые монстры: Ловушка летнего зноя: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за необычного цвета глаз, даже несмотря на то, что взгляд юноши оставался чистым и ясным, в нем все равно сквозило что-то пугающе нечеловеческое.

Маленькая Белая Змейка опустилась на пол, ступила на землю, и ноги тут же начали путаться.

— Жоужоу, змея не умеет ходить! — раздался расстроенный крик маленького монстра. Он опустил голову и принялся растерянно смотреть, как ноги пружинят и заплетаются одна за другую.

Сяо Жуаню пришлось помочь Белой Змейке снять обувь.

С треском ткань брюк разошлась — хвост, не желая больше прятаться, вырвался наружу и, словно золотой танец змеи, начал резво извиваться из стороны в сторону.

— ...

Ребенок, держа Сяо Жуаня за руку, припрыгивая, последовал за ним по лестнице. Оказавшись в комнате, он крайне привычно включил телевизор и, как обычно делал в облике змеи, устроился у Сяо Жуаня на коленях, растянувшись на диване и с большим интересом уставившись в экран.

Сяо Жуань приложил ладонь ко лбу: оказывается, Маленькая Белая Змейка все это время действительно понимала, что показывают по телевизору.

Приподнятый хвост совершенно естественно обвился вокруг руки Сяо Жуаня — от былой паники, с которой существо пряталось в шкафу, не осталось и следа.

К полудню Сяо Жуань опустил взгляд и спросил:

— Проголодался? Что хочешь съесть?

Нельзя же было и дальше кормить маленького монстра сырым мясом. Он открыл на телефоне приложение для заказа еды, нашел лучший ресторан, пролистал меню и показал список ребенку.

Тот взглянул, забегал глазками и, покусывая губу, прошептал:

— Змея хочет это...

— Это?

Что именно?

— Ну, то самое...

— Фу-фу, горячая вода, накрыть крышкой... хлюп! — ребенок засуетился, пытаясь изобразить процесс жестами.

По тому, как живо и натурально маленький монстр все показал, Сяо Жуань безошибочно понял, что тот имеет в виду.

— Ты хочешь лапшу быстрого приготовления?

— Змея хочет лапшу! — алые губы слегка сжались. — Жоужоу, не бей змею.

Сяо Жуань странно посмотрел на него. Он-то думал, что, став человеком, Белая Змейка наверняка захочет перепробовать все деликатесы мира, ведь обычно она так любила смотреть кулинарные передачи. Сяо Жуань даже приготовился к серьезным тратам. Кто бы мог подумать, что больше всего монстра соблазнит обычный фастфуд.

Впрочем, оно и понятно: для змеи, которая всю жизнь прожила глубоко в горах, лапша — вещь редкая. Реклама к тому же была такой аппетитной. Правда, попробовав, Белая Змейка наверняка будет разочарована — наивный маленький монстр еще не знал, насколько коварен мир людей и что реальность может сильно отличаться от картинки на упаковке.

Сяо Жуань решил исполнить просьбу Белой Змейки и сходил в соседний супермаркет за парой пачек лапши. Увидев огромный выбор закусок, он вспомнил, как малыши в магазине дергали мам, выпрашивая сладости, немного подумал и взял несколько упаковок, а заодно прихватил пакет пирожных с яичным желтком. Ему показалось, что монстру они должны понравиться.

Когда вода закипела, он залил лапшу кипятком до нужной отметки. Ребенок прильнул к краю стола, наблюдая за процессом с сияющими глазами.

Пока лапша настаивалась, Сяо Жуань вскрыл упаковку пирожного и поднес к губам ребенка.

Белая Змейка послушно открыла рот и, совсем как змея, проглотила лакомство целиком.

Сяо Жуань удивился:

— Почему не жуешь? Так же никакого вкуса не почувствуешь.

Он с тревогой заглянул ребенку в рот — пусто. Пирожное уже отправилось в желудок. Как он его проглотил, не подавившись?

— Нужно есть вот так. — Сяо Жуань взял еще одно пирожное, чтобы показать, откусил кусочек и начал жевать.

Ребенок взял новое пирожное и, подражая движениям Сяо Жуаня, старательно откусил. Раздался легкий хруст — на мягком тесте остался крошечный отпечаток зубов. Ребенок медленно пожевал и проглотил.

Он моргнул, и на его маленьком личике расцвела улыбка:

— Сладкое, вкусное.

Он протянул Сяо Жуаню надкусанное пирожное, внутри которого виднелась начинка из желтка:

— Жоужоу, тоже ешь.

Сяо Жуань на секунду замер, а затем, приподняв брови, улыбнулся и откусил кусочек. Какое послушное дитя, не зря он его так балует.

Лапша была готова. Как только Сяо Жуань приподнял крышку, в воздухе разлился густой аромат классической говядины с приправами — даже у него потекли слюнки.

Он протянул вилку Белой Змейке:

— Умеешь пользоваться?

Ребенок взял ее с крайне серьезным видом, крепко сжав в кулаке. Сяо Жуань поправил его пальцы, показывая, как правильно держать прибор.

Малыш неловко подцепил лапшу, но из-за спешки обжегся, начал смешно дуть на нее и чмокать губами. Ел он с большим аппетитом, в итоге выпив даже бульон до последней капли.

— Наелся? — с доброй улыбкой спросил Сяо Жуань.

Ребенок облизнулся и кивнул. Удивительно беспроблемное существо.

...

Ночью маленькому монстру неизбежно пришлось спать вместе с Сяо Жуанем — в доме была только одна кровать, но двуспального места вполне хватало, чтобы уместиться вдвоем.

У маленького монстра не было понятия об одежде: выйдя из ванной, он мокрым и нагим забрался в постель и попытался втиснуться в объятия Сяо Жуаня. Пришлось вытереть его полотенцем и насильно переодеть в пижаму на размер больше.

После долгой возни монстр наконец успокоился, обнял человека за пояс и, полностью доверившись, через минуту уже начал тихо и мерно дышать во сне.

Сяо Жуань осторожно убрал руку спящего ребенка, отодвинулся на другой край кровати — теперь рядом было просторно. Он не привык спать в обнимку с кем-то, поэтому перевернулся на бок, выключил свет и провалился в сон.

Сквозь занавески пробивался чистый лунный свет, на стенах танцевали тени деревьев. В холодном сиянии луны фигура за спиной Сяо Жуаня начала постепенно меняться. Он рос на глазах, короткие пушистые волосы вытягивались, словно лианы, и вскоре угольно-черные пряди спускались уже до самой поясницы. Слишком тесная пижама натянулась на буграх мощных мышц, пока пуговицы с треском не разлетелись в стороны.

В одно мгновение беловолосый юноша превратился в высокого взрослого мужчину. Его крупное тело заняло почти всю кровать, перерастая Сяо Жуаня на голову.

Черты лица стали еще резче, а в угольно-черных глазах, вспыхнувших во мраке ночи холодным блеском, читалась опасная и завораживающая натура.

Из-за спины показался мощный черный змеиный хвост, который кольцом охватил тонкую талию юноши. В темноте медленно открылись глаза, взгляд которых был острее, чем у хищного сокола.

Мужчина приподнялся и, растопырив пятерню с острыми, как лезвия, ногтями, легко обхватил шею спящего юноши. Хрупкая шея оказалась полностью сжата в его ладони, и от давления она слегка изогнулась.

http://bllate.org/book/36689/4562767

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода