Готовый перевод The Bodyguard Who Can't Be an Assistant Isn't a Good Boyfriend / Идеальный телохранитель: Как стать парнем мечты: Глава 10

Сеев на метро, он доехал до самого дома. Было уже почти час ночи. Перекусив чем попало внизу, он первым делом отправился в душ, чтобы смыть липкий пот.

Если поначалу всё это казалось непривычным, то теперь он делал это легко и привычно, даже находя подобное удобным. Люди в этом месте обладали невероятной сообразительностью, создав множество полезных вещей, которые он раньше и представить не мог.

Переодевшись в удобную одежду, он принялся осматривать вещи в комнате, чтобы потом было проще всё собрать.

Ван Юн говорил, что Юй Фэн демобилизовался не так давно, а перед автокатастрофой пробыл в городе С. всего чуть больше месяца. На сегодняшний день не прошло ещё и пяти месяцев, так что вещей оказалось немного: в основном какая-то одежда, да и та в небольшом количестве, а ещё купленные им позже тушь и кисти. Все пожитки уместились практически в двух чемоданах.

Арендная плата за квартиру тогда была внесена на полгода, и теперь оставался ещё один месяц. Хозяйкой жилья была пожилая женщина с добрым нравом. После телефонного разговора она согласилась вернуть залог.

Закончив хлопоты, он присел на край кровати и оглядел эту небольшую квартирку. Пусть жил он здесь недолго, но это было его единственное прибежище после прибытия в этот мир, и он даже испытывал лёгкое сожаление.

В дальнейшем жизнь с кем-то под одной крышей лишит его значительной части свободы, но раз уж он решил как следует выжить здесь, рано или поздно нужно сделать этот шаг — ведь деньги имеют свойство заканчиваться.

По сравнению с его прежним дряхлым телом, нынешнее здоровое и крепкое тело — уже величайшее счастье. Ему не стоит желать чего-то ещё, нужно уметь быть довольным тем, что есть.

Оставив на завтра одежду, он закрыл чемоданы и поставил их у стены сбоку. Туда же отправился и костюм, который он сегодня надевал: местный климат был душным и влажным, если постирать, он вряд ли высохнет, а постирать его позже будет вовсе не поздно.

Если бы его болтливый слуга Чан Лэ, сопровождавший его повсюду, узнал, что он, молодой господин, у которого отроду руки не знали тяжёлой работы, теперь сам стирает одежду, то наверняка поднял бы крик и стал причитать, что этого ни в коем случае нельзя допускать.

При этой мысли он легко улыбнулся. Да он и сам раньше не знал, что, оставшись без чужой заботы, сможет делать столько всего своими руками. Кажется, это оказалось не так уж сложно, а теперь ему и вовсе предстоит прислуживать другим. Изменчивость мира — такова.

Ранним утром телефон Юй Фэнъяня зазвонил во второй раз — звонил не Ван Юн, а другой знакомый. Это была Чэн Чэн, которая сообщила, что водитель уже ждет у его дома и велела спускаться, как только он приведёт себя в порядок.

Он уже давно всё собрал и ждал. Положив трубку, он выкатил из квартиры два чемодана и вышел, прихватив за плечи рюкзак со всякими необходимыми мелочами вроде зарядки для телефона.

Чэн Чэн ранее предупреждала, что во время работы ему не обязательно одеваться слишком официально: во-первых, жарко, во-вторых, в случае чего будет неудобно двигаться. Она посоветовала надеть что-нибудь попроще и попрактичнее.

Юй Фэнъянь был только за, поэтому сегодня на нём были чёрная футболка с коротким рукавом, камуфляжные штаны и чёрные армейские ботинки, делавшие его ноги ещё длиннее. Всё это осталось от Юй Фэна, и, судя по всему, выбиралось тоже из соображений удобства.

Внизу стояла чёрная машина. Марку он не знал — в этом месте было слишком много автомобилей, и он до сих пор в них не разбирался, находя лишь, что машина довольно большая.

К слову, у Юй Фэна, кажется, были права. Он однажды отыскал это удостоверение, посмотрел на него и убрал обратно, сам же он в этом деле совершенно ничего не смыслил.Водитель вышел с водительского места, спросил его имя, чтобы убедиться в правильности, и помог уложить багаж в багажник. На вид ему было около сорока лет, и характер у него оказался весьма мягким.

Место, где жил Е Лянси, разумеется, находилось недалеко от центра города. Дорога была немного загромождена пробками, и ушло немало времени, но, к счастью, всё прошло благополучно.

Популярность у него была неплохая, но до топ-знаменитости он ещё не дотягивал, поэтому жил не в самом элитном жилом комплексе, хотя тот всё равно выглядел очень прилично.

Говорили, что это новое жилье ему подыскала Чэн Чэн. Предыдущую квартиру вычислили сасэн-фанаты, и адрес оказался скомпрометирован, поэтому ради предотвращения подобных ситуаций ему и сменили место жительства.

По дороге ему позвонили с незнакомого номера, не считая региона, никаких других данных не отображалось. Ответив, он понял, что это та самая девушка, которая провожала его в прошлый раз — ассистентка Е Лянси по имени Цзян Цзян.

Она попросила позвонить, когда он будет почти на месте, чтобы она могла спуститься и встретить его. У Е Лянси на сегодня был запланирован выход в свет, и Чэн Чэн пока находилась с ним: как только они всё устроят, оба отправятся туда вместе.

В этом месте, должно быть, проживало немало мелких знаменитостей, поэтому охрана у ворот жилого комплекса досматривала всех довольно строго. Однако водителя они знали, так что после коротких вопросов их пропустили внутрь.

Цзян Цзян ждала внизу и издалека замахала им рукой — такая же жизнерадостная, как и в прошлый раз. Попросив водителя немного подождать, она сама проводила Юй Фэнъяня наверх.

Лифт остановился на шестнадцатом этаже. Девушка катила перед собой один из чемоданов, шагая впереди, и завернула к двери направо. На двери стоял кодовый замок со сканером отпечатков пальцев, и пока она вводила комбинацию, попросила его запомнить ее.

Квартира оказалась просторной и с отличным ремонтом. Возможно, из-за того, что сюда въехали совсем недавно, в ней почти не ощущалось присутствия людей, и от этого она казалась холодной и неуютной.Сменив обувь у входа, Цзян Цзян помогла ему закатить багаж в гостевую спальню. Комната была оформлена в серо-белых тонах, просто и со вкусом, пространство оказалось немаленьким, а под окном даже стоял письменный стол.

Хозяйка сказала ему, что если понадобятся какие-то вещи, их можно будет докупить позже, и попутно провела для него небольшую экскурсию. Всего в квартире было три комнаты: помимо той, где он будет жить, другую временно переоборудовали под гардеробную, которая оказалась заставлена до отказа.

Комната Е Лянси была примерно такой же, как его собственная, только в ней имелась собственная ванная и кое-какие личные вещи. На стене прямо напротив кровати висела огромная фотография — та самая, что он видел на станции метро.

Хозяйки дома не было, поэтому из соображений вежливости они лишь бросили пару взглядов от порога, не заходя внутрь. После этого они осмотрели кухню, гостиную и общую ванные комнаты. Хотя она и называлась общей, с высокой долей вероятности ею пользовался только один Юй Фэнъянь.

Чэн Чэн была человеком внимательным и хорошо относилась к своим подчинённым: она заранее поручила Цзян Цзян купить кое-какие туалетные принадлежности, и все они уже стояли в ванной, а домашние тапочки, в которые он обулся, были совершенно новыми.

На распаковку вещей времени не оставалось. После краткой экскурсии Цзян Цзян снова вывела его на улицу, объявив, что сегодняшний день считается его первым рабочим днём, и если что-то будет вызывать у него дискомфорт, он может смело обращаться к ней. С этих пор они вдвоём будут работать с артистом, став самыми близкими коллегами, так что стесняться не стоило.

Юй Фэнъянь с улыбкой поблагодарил её, подумав про себя, что характером эта девушка напоминала одну девчонку из его прошлого окружения: немного болтливую, живую и невероятно располагающую к себе.

http://bllate.org/book/37321/4650823