Готовый перевод Married to the Top Actor After Breaking Up / Разрыв с кинозвездой: случайный брак с топ-альфой: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ключевое в том, что он предан генеральному директору Хэ и всегда рвётся вперед в любом деле.

Раньше, пока секретарь Цю был на месте, о каком расписании генеральный директор Хэ вообще когда-нибудь беспокоился? А теперь... — Она не стала договаривать, лишь покачала головой, и смысл был понятен без слов.

Я считаю, что генеральный директор Хэ просто не может обойтись без секретаря Цю, вот и сорвался так сильно. Столько лет вместе, а разошлись в один миг.

Несколько сотрудников оживленно вздыхали, даже не заметив, как за их спинами выросла высокая тень.

Я слышала, они расстались, и секретарь Цю был вынужден уволиться...

Я вам зарплату плачу ради того, чтобы вы тут языками чесали? — ледяной голос Хэ Юйчэня внезапно врезался в разговор.

Сотрудники повернулись и наконец увидели Хэ Юйчэня, а выражения их лиц стали такими, будто они столкнулись с призраком.

Генеральный директор Хэ стоял в дверях, его лицо было мрачнее тучи — казалось, с него капает вода. Неизвестно, сколько именно он успел подслушать.

Все проекты на руках закрыты? Отчеты загружены?

Вижу, работы маловато, раз появилось время сплетничать.

Смертельно перепуганные люди тут же бросились в рассыпную, притворяясь, будто у каждого завалено дел по горло.

В буфете остался лишь слабый звук работающей кофемашины.

Хэ Юйчэнь стоял на месте с абсолютно бесстрастным лицом, а в памяти всплывал образ Цю Е, заваривающего для него кофе.

Он достал телефон, разблокировал экран и, не раздумывая, ввёл на цифровой клавиатуре знакомый номер.

Извините, вызываемый абонент занят, пожалуйста, перезвоните позже.

Глава 15. Ты охренел, что ли?

Хэ Юйчэнь сбросил вызов, переждал несколько минут с горем пополам и набрал снова — в ответ раздались те же короткие гудки.

Он почувствовал неладное, но поскольку на носу было важное совещание, пришлось пока отложить это дело.

На самом совещании Хэ Юйчэнь то и дело поглядывал на телефон, всем своим видом показывая рассеянность.

Раньше в таких случаях Цю Е непременно перезвонил бы в тот же день.

Сюй Цзилан заметил это, с любопытством подался вперед, но после строгого взгляда Хэ Юйчэня тут же принял примерный вид.

Неизвестно почему, но сегодня мелкие рабочие задачи сыпались одна за другой, не оставляя Хэ Юйчэню времени на тот неполученный звонок.

После увольнения Цю Е с тобой связывался?

Сидя за рабочим столом, Хэ Юйчэнь без всякого интереса перелистывал лежащие перед ним документы, а его взгляд невольно падал на серебристую перьевую ручку.

Сюй Цзилан протянул руку и потрогал наполовину пожелтевшую араукарию, после чего тихо проворчал: Какая же это вечнозеленая сосна, по-моему, она долго не протянет.

Сюй Цзилан, я с тобой разговариваю. — Хэ Юйчэнь зажал серебристую ручку в ладони и поднял на него взгляд.

Сюй Цзилан подошел: Нет, а что?

Такой взрослый человек, о чем тут беспокоиться.

Хэ Юйчэнь глубоко вздохнул, его грудь слегка приподнялась, а пальцы машинально закрутили ручку.

Серебристый корпус удобно лежал в руке, ощущаясь солидным и увесистым, а не легкомысленно-пустым.

Эту же ручку вроде сломали тогда, когда Цю Е увольнялся? — Сюй Цзилан наклонился ближе.

Угу, я отдал ее в ремонт, стержень починили. — Хэ Юйчэнь холодно приподнял веки и бездумно чиркал ручкой по бумаге.

Перо, украшенное выгравированным узором из роз, оставляло четкий и ровный след, писать было легко и привычно, казалось, ничто не изменилось.

Ты случайно не хочешь поехать к Цю Е? — прямо спросил Сюй Цзилан.

В воздухе висело безмолвное раздражение.

Сюй Цзилан шагнул вперед, вытащил ручку из руки Хэ Юйчэня, сунул ее в стакан для канцелярских принадлежностей и произнес: Хочешь ехать — поезжай, я над тобой смеяться не буду.

Мой старший брат говорил, что преуспевают только те, кто хорошо относится к своим вторым половинкам.

Хэ Юйчэнь пропустил слова Сюй Цзилана мимо ушей, медленно поднялся, взял ключи от машины и повез обоих к жилому комплексу, где жил Цю Е.

Увидишь его — запри свой рот на замок.

Произнося это, Хэ Юйчэнь выглядел несколько смущенным: судя по всему, предчувствие необходимости говорить мягкие слова своему бывшему секретарю доставляло ему крайний дискомфорт.

Сюй Цзилан кивнул и изобразил движение, будто застегивает молнию на собственных губах.

Ты же не собираешься опять закатывать Цю Е душещипательные сцены с признаниями в любви?

Заткнись.

Заметив указатель жилого комплекса, Сюй Цзилан повернул голову: Ты вообще бывал раньше у Цю Е дома? Кажется, здесь нельзя припарковаться.

Хэ Юйчэнь сжал губы в тонкую линию и бросил: Не хочешь ехать со мной — вылазь.

Зима вступала в свои права, растения на газонах жилого комплекса давно увяли, и лишь несколько сухих ветвей упрямо торчали, вонзаясь в серо-белое небо.

В каком году вообще строили этот комплекс, до чего же он старый. — Хэ Юйчэнь глянул на подъездную дверь, где не было даже намека на камеру считывания пропусков, и толкнул ее.

Сидевший неподалеку охранник даже не заикнулся о регистрации, ключа носом и клевая носом от дремоты.

Хэ Юйчэню казалось, что у этого места нет ни единого достоинства, кроме близости к Хуаньхэ.

Как Цю Е вообще умудрялся жить здесь столько лет?

Цифры на дисплее лифта начали расти, и вскоре они добрались до двери квартиры Цю Е.

Хэ Юйчэнь протянул руку и нажал на кнопку звонка, но в ответ была тишина.

Вдруг звонок сломался, и внутри ничего не слышно? — Сюй Цзилан дважды позвал Цю Е по имени и трижды подряд громко постучал кулаком по металлической двери.

Юйчэнь, может, позвонишь Цю Е? Вдруг он куда-то отлучился по делам.

Лицо Хэ Юйчэня выглядело не лучшим образом.

Если бы Цю Е отвечал на его звонки, ему бы и в голову не пришло ехать сюда и караулить его.

Генеральный директор Хэ? Генеральный директор Сюй?

Вы пришли к секретарю Цю?

Перед ними стояла бухгалтер из финансового отдела Хуаньхэ.

Хэ Юйчэнь поднял глаза на сотрудницу, назвал ее по имени и, не меняя выражения лица, солгал: У Цю Е осталось кое-кое из документов, мы с генеральным директором Сюем заехали забрать.

Сюй Цзилан бросил косой взгляд на стоявшего рядом Хэ Юйчэня и неловко поддакнул: Да-да, мы за документами.

Мгм... за очень важными документами.

Сотруднице это показалось странным, и она произнесла: Его нет дома уже несколько дней, он уехал.

Хэ Юйчэнь нахмурился: Откуда ты знаешь?

Куда уехал Цю Е?

Сотрудница подавила охватившее ее удивление и ответила: В день его увольнения я как раз столкнулась с ним на выходе и немного поболтала.

Я думала, он просто переезжает, а оказалось, он отправляется в медовый месяц.

Лицо Хэ Юйчэня вмиг побледнело, и он громко бросил стоящей перед ним девушке: Что ты сказала? Повтори еще раз.

У Сюй Цзилана ёкнуло сердце; он поднял взгляд на сотрудницу и переспросил: С чего это Цю Е ехать в медовый месяц?

Сообразив, что сболтнула лишнего, сотрудница растерялась.

Выкладывай всё как есть. — Голос Хэ Юйчэня резко упал, зазвучав так, будто он готов взорваться от гнева.

Девушка спряталась за спину генерального директора Сюя и, набравшись храбрости, продолжила: Секретарь Цю уходил вместе с каким-то мужчиной, они оба катили чемоданы.

Он сказал... он сказал...

Хэ Юйчэнь крепко сжал зубы, а в его глазах мелькнуло пугающее выражение.

Секретарь Цю сказал, что этот мужчина — его будущий муж, и что они едут вместе в свадебное путешествие.

Лицо Хэ Юйчэня исказилось окончательно. Глядя на сотрудницу, которая была ниже его почти на голову, он повысил голос: Он сказал тебе, куда именно?

Девушка испуганно отшатнулась на полшага назад и покачала головой.

Сюй Цзилан молчал, вспомнив ту публикацию Цю Е в кругу друзей, и на сердце у него заскреблись нехорошие предчувствия.

Хэ Юйчэнь, очевидно, тоже вспомнил об этом, опустил голову и насмешливо бросил: Кто вообще поедет в медовый месяц в Юньчуань? Тут явно какая-то ошибка.

Что за мужчина?!

Сотрудница снова отступила на полшага и покачала головой.

На нем была кепка и медицинская маска, лица рассмотреть не удалось. Но он очень высокий, с хорошей пропорцией фигуры, и от него слабо пахло парфюмом с древесными нотами.

Сюй Цзилан дернул Хэ Юйчэня за руку, вклинился между ними и знаком велел сотруднице идти своей дорогой.

Это Цю Е тебя научил так говорить?

Смоляным холодом вехнуло от взгляда Хэ Юйчэня, устремленного на девушку поверх плеча Сюй Цзилана.

Генеральный директор Хэ, клянусь, всё так и было. Секретарь Цю не хотел, чтобы коллеги знали, он даже просил меня сохранить всё в тайне.

Я думала, раз он уволился, вы и так всё знаете.

Сюй Цзилан положил руку на плечо Хэ Юйчэню и произнул: Юйчэнь, ей нет смысла тебе лгать.

Хэ Юйчэнь поднял глаза, его белков вмиг покраснели, а от тела волной хлынул густой феромон нарцисса, затапливая все вокруг.

Я не верю.

Я не верю в это.

Хэ Юйчэнь резко развернулся и принялся неистово колотить в тонкую железную дверь, срывающимся голосом выкрикивая: Он делает это назло! Хочет посмотреть, как я буду жалеть, ему просто нравится причинять мне боль!

Сюй Цзилан слегка расширил глаза, с беспокойством глядя на Хэ Юйчэня.

Хэ Юйчэнь балансировал на грани безумия, и до полной потери контроля не хватало лишь одной соломинки, способной переломить хребет верблюда.

Я позову мастера по замкам, он точно внутри.

Хэ Юйчэнь, ты охренел, что ли!

Сигарета между пальцами Хэ Юйчэня тлела на середине, сероватый пепел осыпался хлопьями.

Воздух пропитался тяжелым запахом табака.

Сюй Цзилан нахмурил брови и попытался усовестить его: Это же незаконное проникновение! Неужели нельзя подождать, пока он сам вернется?

Нельзя, я не могу ждать.

Хэ Юйчэнь глубоко затянулся, и вспыхнувший огонек осветил безумную красноту в глубине его глаз.

Я не могу ждать ни секунды.

Мастер по вскрытию замков испуганно присел перед дверью, а его инструменты издавали едва слышный металлический звон, который казался особенно пронзительным в тишине лестничной площадки.

Раздался тихий щелчок, и замок подался.

Хэ Юйчэнь тут же затушил сигарету и распахнул дверь.

В лицо пахнуло тяжелым, застоявшимся воздухом с примесью мелкой пыли и прохлады.

В квартире царила мертвая тишина — очевидно, жилье пустовало уже несколько дней.

Сюй Цзилан не решался оставлять Хэ Юйчэня одного, опасаясь нового приступа безумия, и вошел следом.

Посреди гостиной стояло несколько картонных коробок.

Одна из них была не запечатана скотчем, и на ней черным маркером было четко выведено имя Хэ Юйчэня.

Коробка была небольшой и одиноко белела в углу, безмолвно заявляя о решимости и равнодушии своего хозяина.

Это...

Хотя до нее было всего несколько шагов, Хэ Юйчэнь шел так тяжело, будто на этот путь ушли все оставшиеся у него силы.

http://bllate.org/book/37333/4652696

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Married to the Top Actor After Breaking Up / Разрыв с кинозвездой: случайный брак с топ-альфой / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода