×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Did I Let You Take the Bait? / Разрешить тебе клюнуть: Искушение в мирах: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Для NPC с короткими сюжетными линиями смерть невозможна, пока у них есть энергия, что делает их своего рода багом.

Существование подобно багу, однако их души неполноценны.

Души тех, кто при жизни подвергся нечеловеческим пыткам, направляются непосредственно в Энергетический центр.

У них есть Воспоминания прошлой жизни.

На самом деле, для души это крайне мучительно, но их души расщеплены, и вся боль поглощается Силой Мира, оставляя лишь прекрасные фрагменты прошлого.

Такой способ хранения Воспоминаний прошлой жизни едва ли можно назвать платой.

Если говорить о том, почему NPC с короткими сюжетами ближе к Силе Мира, то причина в том, что их Энергетический центр отличается от всех других мест, поддерживаемых ею.

Энергия в центре питается не из резервов Силы Мира, а напрямую от самой Силы Мира.

Поэтому Энергетический центр способен обеспечить достаточный приток энергии, сколько бы разбитых душ в него ни поместили.

Этого достаточно, чтобы они могли существовать как баги — вечно, унося с собой прекрасные воспоминания прошлого.

Самый большой, самый красивый и самый вкусный торт со вкусом клубники Сэнь Ши прижимал к груди, наблюдая, как Цзин Сюань садится в такси и машет ему на прощание.

Вечером нужно вернуться домой.

Довольно послушный, надо сказать.

Сэнь Ши опустил взгляд и тихо улыбнулся.

А затем позволил слезам хлынуть потоком.

Он не знал причин для слёз в этот вечер, их можно было назвать даже необъяснимыми.

Словно давным-давно он уже встречался с Цзин Сюанем и даже был близок с ним, но из-за отсутствия Воспоминаний прошлой жизни воспоминания в его сознании были пропущены, и слезы полились сами собой.

Впрочем, если Воспоминаний прошлой жизни нет, то откуда взяться слезам? Для него Цзин Сюань был всего лишь незнакомцем, поэтому эти слезы казались чем-то совершенно непонятным.

Постояв на обочине некоторое время, Сэнь Ши собрался было поймать такси, но внезапно осознал, что у него, кажется, нет денег.

Действительно нет!

Сэнь Ши перетряхнул все свои карманы и вспомнил, что с момента попадания в План ни разу не видел ни наличных, ни мобильного телефона, ничего подобного.

Оцепенев, он подумал: ладно, я не знаю, где находится университет, но как вообще можно вернуться назад в этом разваливающемся теле?

К тому же сейчас глубокая ночь, температура резко упала, того и гляди — закашляешься до смерти прямо на дороге.

— Система, явись!

【Хозяин, я здесь.】

— Местоположение отклонилось от сюжета. Подаю запрос на помощь Главной Системе: переместить меня обратно, например, на кровать в общежитии.

【……】

— Главная Система не может удовлетворить просьбу крутого игрока максимального уровня? Хочет уйти в отставку?!

【Я... я составлю запрос и отправлю Главной Системе, попробую...】

— Угу. Поторопись, мне холодно.

【Понял, Хозяин! Вы пока найдите какой-нибудь магазин, зайдите посидеть!】

— Я вернусь в кондитерскую.

【Окей!】

Будучи крутым игроком максимального уровня, который восстановил множество Планов из различных рейтингов Бюро Быстрых Перемещений, Сэнь Ши был известен в Системном отделе как наставник.

Все потому, что, входя в План, он одновременно занимался обучением Систем.

Один План за другим, одна Система за другой — от только что созданных до старых, не подлежащих обновлению и готовых к утилизации. Сэнь Ши значительно облегчил нагрузку на Главную Систему. Из-за этого у Главной Системы часто не было важных дел для управления или Систем для утилизации, и ей оставалось только с головой уходить в создание новых, которые она передавала Сэнь Ши. Позже Сэнь Ши почти всё время занимался новыми Системами. Благодаря обновлениям они становились все умнее, а их функционал — все полнее, в отличие от тех, что были в самом начале и не могли ответить даже на его призыв Система, явись.

Но именно поэтому, если текущий План Сэнь Ши вдруг фиксировал колебания данных, Главная Система тут же брала его под пристальное наблюдение.

Потому что любая оплошность означала, что беззаботные деньки Главной Системы подходят к концу.

Не успел Сэнь Ши дойти до кондитерской, как его переместили обратно в сюжетную точку.

Только не на кровать в общежитии, а на диван в личном кабинете Ван Чэньяна.

Сэнь Ши остолбенел.

Черт возьми!

Я просил переместить!

А не откатывать сохранение!

Но тут он вдруг осознал: сюжетная точка... да, кажется, действительно нужно было вернуться на этот диван, ведь это место определенно и есть текущая точка сюжета.

Сэнь Ши жалел лишь о том, что не попытался доползти до университета.

Чжоу Хай молчал, и Ван Чэньян снова надолго умолк.

В этот раз Сэнь Ши не стал отлынивать, не молился про себя и не искал выход.

Потому что он подождал чуть дольше, чем до отката, но дверь так никто и не открыл, словно всё произошедшее до этого было сном.

Сэнь Ши очень, очень хотелось несколько раз изо всей силы ударить себя по голове.

— Это я идиот.

【……】

【Хозяин, не говорите так о себе, вы самый лучший!】

— Мне следовало доползти до туда.

【……】

Сэнь Ши, находясь внутри этого тела, возвел очи горе и с тяжелым сердцем, в полном отчаянии, принялся отыгрывать роль.Он протянул руку и схватился за то, с чем только что возился. Щеки у него бесшумно покраснели, и он, уткнувшись носом в грудь Ван Чэньяна, тихонько произвел:

— Но… но я хочу помочь тебе…

От этого внезапного движения Ван Чэньян, чей пыл уже наполовину угас, вздрогнул. При этом то, что хотя и потеряло часть былого задора, все еще оставалось горячим словно раскаленное железо, тоже дернулось.

—…

В отдельной кабинке воцарилось странное молчание, продлившееся добрый десяток секунд.

Сэнь Ши не удержался и мысленно вздохнул в своей оболочке.

И впрямь бык из мира абсолютных универсальных пассивных бисексуалов. Стоило лишь обнажить железо, как оно тут же готово служить сюжету.

Железно.

Ван Чэньян, казалось, совершенно не ожидал такого поворота — на его лице застыло редкое для него выражение полного ошеломления. Некокорое время он бессмысленно смотрел на Сэнь Ши, а затем произнес:

— Ты согласен помочь мне?

Сэнь Ши чуть не выдал удивленное а?

Почему он так спрашивает?

Неужели Ван Чэньян всегда знал, что по задумке его персонаж пассивен в таких делах?!

Тогда этот бык просто ужасен!

…Оставалось лишь признать: это поистине мир, в котором нет и тени чистой романтики.

Находясь внутри своей оболочки, он сердито зыркнул на Ван Чэньяна.

Даже сейчас Ван Чэньян, похоже, все еще жалел Сэнь Ши. Он протянул руку, накрыл ладонь Сэнь Ши своей, медленно сделал ей несколько движений и хрипло выдохнул:

— Я и сам справлюсь. Ты потом сильно устанешь.

Не хочешь — и не надо!

Словно сболтнув лишнего, Сэнь Ши снова уткнулся лицом вниз, но на этот раз не в грудь Ван Чэньяна, а повернувшись к Чжоу Хаю, с некоторым упрямством пробормотал:

— Тогда я пойду помогу брату.

Ван Чэньян снова опешил. Выражение его лица так и говорило: я же просто к слову упомянул, разве ты не отказывался помогать ему? Разве ты не хотел помочь мне? Почему ты вдруг собрался помогать ему?

Сигнал тревоги в голове не звенел, Сэнь Ши знал, что Главная Система ведет наблюдение, поэтому не замышлял ничего лишнего, а просто старательно играл свою роль.

Превозмогая боль в теле, он с некоторым трудом поднялся, пересел к Чжоу Хаю и, выказывая еще больше упрямства и даже нежелания, произнес:

— Я помогу тебе…

Как оказалось, Чжоу Хай, хоть и был похож на робота, все же умел распознавать эмоции.

Сделав несколько глубоких вдохов, он — точно так же, как в тот раз, когда заставил Сэнь Ши поцеловать его — резко перехватил руку Сэнь Ши, тянувшуюся вниз, и чеканя каждое слово произнес:

— Я тебе не инструмент для выпускания пара.

Еще как инструмент.

Ты обязан им быть.

Даже если ты — бык, с которым мы еще даже не знаем, окажемся ли вписаны в одну семейную книжку.

Потому что наблюдение ведет Главная Система.

Каждый раз было так: стоило столкнуться с проблемой внутри Плана, как Система обращалась за помощью к Главной Системе, а та начинала слежку, чтобы проверить, обоснован ли запрос.Но в отличие от нормального порядка — обращение, надзор, исполнение или отклонение — Главная Система по отношению к Сэнь Ши сначала исполняла обязанности, а уже потом осуществляла надзор. Это можно было считать особым исключением, сделанным для наставника из Системного отдела, но из-за этого терялась возможность отслеживать саму суть обращений. Поэтому весь надзор Главной Системы за Сэнь Ши можно было назвать разве что наблюдением со стороны высшего божества.

Впрочем, будь то нормальный порядок или особое исключение, надзор или наблюдение, в этот период категорически запрещалось допускать любые ошибки. Иначе нарушителя сразу же занесли бы в список объектов особого внимания, что особенно касалось Сэнь Ши — ведь именно он был залогом того, что Главная Система могла расслабиться и побездельничать.

Не обращая внимания на боль в запястье, Сэнь Ши изо всех сил продолжил двигать рукой и наконец нащупал объемный, набитый до отказа сверток.

Словно пытаясь разорвать путы и прорваться наружу, предмет в руке Сэнь Ши яростно запульсировал.

Сэнь Ши: ……

Ого.

Эта штука еще круче.

На его лице отразился исперегшийся от шока и страха вид, и он резко отдернул руку.

Однако он никак не ожидал, что его запястье тут же схватят и вернут руку ровно на прежнее место.

Бледные пальцы накрепко вплелись между всеми четырьмя межпальцевыми промежутками, и Чжоу Хай, прижав руку Сэнь Ши, мертвой хваткой вдавливал ее в какое-то место.

Так, словно хотел размять ее в прах, не зная, как иначе поступить.

Сэнь Ши вдруг перестал что-либо понимать.

Этот человек со стороны казался тем, кто, кроме учебы, действительно ничего на свете не знает.Тогда откуда же в тот день в общежитии взялся тот странный запах?

Сидел перед ним, распахнув штаны и глядя на него, и вот так всё и вышло?

……

Ну и ну, вот это силища.

— Главная Система уже закончила проверку?

Уважаемая Система, в настоящее время вы находитесь под наблюдением Главной Системы. Чем еще я могу вам помочь?

—?

— ...Ты чего?

[...]

Сэнь Ши всё понял.

Высшее руководство явилось послушать, а Система, трепеща от страха, изо всех сил старается проявить себя.

Тогда Сэнь Ши решил предоставить ей такую возможность.

В конце концов, его рука была прижата к той штуке, которая даже сквозь ткань обжигала словно раскаленный утюг, и он водил по ней туда-сюда. Требовалось лишь вести себя точно так же, как тогда с Ван Чэньяном, не нужно было привносить в это никакой особой игры.

Но стоило ему подобрать тему для разговора с Системой, как он заметил, что Чжоу Хай пристально смотрит на него.

Однако на этот раз... это был вовсе не киборг.

Лицо Чжоу Хая раскраснелось, кожу залил яркий румянец.

Его черные глаза словно подернулись анизотропной алой дымкой, отчего прожилки лопнувших сосудов на белках казались размытыми. Брови были тяжело сдвинуты к переносице, а на лице читалось почти болезненное выражение, словно он мучился от невыносимого жара, будто его сжигало заживо.

http://bllate.org/book/37421/4664494

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода