Готовый перевод The Reluctant Bride / Вторая попытка: Супруг для опального принца: Глава 14

Резко Сяо Юньбай залился краской, и его сердце забилось с безумной частотой! Он торопливо и смущенно отвел взгляд, украдкой переведя дыхание…

Увидев эту сцену, Чу И не удержался — глаза его сузились, а на губах заиграла очаровательная улыбка!

В этот самый момент:

— Юньло! — вытянув шею, выглянула наружу наложница Чжоу, чье лицо светилось ожиданием.

Сяо Юньбай внезапно пришел в себя и поспешно потащил сестру к постели наложницы.

— Изя! Ой-ой-ой! — стоило Сяо Юньло увидеть покрытую синяками и ранами наложницу, как она не смогла сдержать горьких слез.

— Хорошая моя девочка, наложница в порядке! Не плачь! — со слезами радости и жалости обняла дочь наложница Чжоу, утешая ее.

Сяо Юньбай же отступил на пару шагов назад. Глядя на то, как наложница и сестра жмутся друг к другу, он почувствовал, как глаза снова защипало от слез. Тайком смахнув их, он ощутил, будто на сердце легла тяжелая плита, лишая возможности нормально дышать!

Вдруг Сяо Юньбай почувствовал тепло в ладони. Удивленно опустив взгляд, он увидел, что Чу И тайком взял его за руку — их пальцы переплелись самым тесным, неразрывным образом. В тот же миг сердце Сяо Юньбай заколотилось с новой, бешеной силой!

Почему… почему он снова и снова так хорошо к нему относится?

И вечно творит такое, от чего возникают двоякие мысли!

Разве он не боится, что тот сядет ему на шею?

— Изя, ой-ой-ой! Во всем виноват этот ван! Мало того что избил брата, так еще и из-за него отец тебя наказал! — глядя на слабый вид наложницы, гневно принялась ругать обидчика Сяо Юньло.

Стоило этим словам слететь с губ, как все в комнате остолбенели!

Наложница Чжоу от страха едва не лишилась души — она даже забыла закрыть дочери рот ладонью.

Тело же Сяо Юньбай и вовсе окаменело. Он даже не смел взглянуть на лицо Чу И, смертельно боясь, что тот впадет в ярость!

Что же делать? Чу И наверняка ужасно разозлился!

— Изя! Что с тобой? Разве я неправду говорю? Этот высокостью ван Цинь — просто плохой человек! — Сяо Юньло вновь выдала нечто шокирующее!

Едва затихли ее слова, как Сяо Юньбай почувствовал, что температура вокруг резко упала и вырвалась жуткая аура!

Сяо Юньбай вздрогнул! И с размаху рухнул на колени:

— Пощадите, ван! Юньло еще мала! Она неразумна! Умоляю вана не сердиться на нее! Если нужно кого-то наказать, наказывайте меня!

Если бы только было можно, он предпочел бы, чтобы Чу И снова его избил!

Лишь бы с сестрой и наложницей все было хорошо!

В конце концов, во всем случившемся виноват он сам!

Только теперь Сяо Юньло поняла, что натворила. Глядя на то место, куда опустился на колени брат, она от страха задрожала всем телом, однако в ее глазах читались упорство и строптивость — просить о пощаде она не стала.

— Помилуйте, ван! Во всем виновата эта ничтожная, умоляю вана пощадить Юньло! — наложница Чжоу уже пришла в себя. Стоя на коленях на кровати, она изо всех сил прижимала Юньло к груди, охваченная ужасом!

Глядя на стоявшего перед ним на коленях Сяо Юньбай, Чу И чувствовал тупую боль в груди. Тихо вздохнув, он мягко улыбнулся:

— Юнь Бай, вставай же, на полу холодно.

— В-ван, я, я в порядке, умоляю, не наказуйте Юньло! — дрожащими губами прерывисто взмолился Сяо Юньбай.

Почему он все еще улыбается?

Неужели оттого, что слишком разозлился?

Реакция Сяо Юньбай вызвала у Чу И смешанные чувства злости и жалости:

— Юнь Бай, неужели в твоих глазах я настолько жесток? Стану ли я сводить счеты со словами ребенка?

Тем более что девчонка сказала чистую правду!

Сяо Юньбай резко замер, словно не уловив смысла сказанного Чу И. Он ошеломленно глядел на него, хлопая большими глазами:

— Ван?

Он что, говорит, что не сердится?

Но… как такое возможно?

Он же Чу И!

Видя, что Сяо Юньбай по-прежнему отказывается ему верить, Чу И беспомощно горько усмехнулся. Внезапно подавшись вперед, он прошептал ему на ухо многозначительным тоном:

— Юнь Бай, если ты сейчас же не встанешь, я тебя поцелую!

Ему не терпелось узнать, что эта кроха станет делать в такой ситуации!

Едва он договорил, как Сяо Юньбай судорожно зажал рот ладонями, единым махом вскочил на ноги и принялся отчаянно мотать головой из стороны в сторону, а его прекрасное нежное личико мгновенно залилось ярким румянцем!

О боже!

Что он только что сказал?

Он собирается… поцеловать его?

Увидев такого Сяо Юньбай, Чу И почувствовал, как в груди что-то дрогнуло — словно его легонько поскребли изнутри, вызывая сладкое томление!

— Юньло права, во всем виноват Этот ван! Не бойтесь! Этот ван обязательно восстановит вашу справедливость! — шагнув вперед, произнес Чу И с искренним выражением лица.

Наложница Чжоу остолбенела и долго не могла прийти в себя!

Юньло все-таки оставалась ребенком: что услышала, тому и поверила, не утруждая себя лишними раздумьями. В ее живых глазах, казалось бы, умевших разговаривать, читалось подозрение, когда она уставилась на Чу И:

— Ван говорит правду?

Этот ван, кажется, не такой уж и плохой!

Чу И легко улыбнулся:

— Конечно, Этот ван держит свое слово!

— Тогда давай скрестим мизинцы на удачу! — Сяо Юньло вдруг сладко улыбнулась и протянула Чу И свой маленький палец.

— Юньло! — в ужасе воскликнула наложница Чжоу, желая пресечь столь безумную выходку дочери.

Чу И лишь приподнял бровь и тоже протянул палец:

— Хорошо! Скрестим мизинцы!

Тем временем Сяо Юньбай все еще пребывал во власти недавних слов Чу И, сгорая от стыда. Ему казалось, что сердце окончательно вышло из-под контроля и готово выпрыгнуть из груди, поэтому он совершенно не слышал диалога между Чу И и Сяо Юньло.

— Ван! Канцлер Сяо просит аудиенции! — внезапно вбежав в комнату, почтительно доложил Юэ Ин.

При этих словах царившая в комнате гармония рухнула в одно мгновение!

Наложница Чжоу и Сяо Юньло тут же испуганно прижались друг к другу. Сяо Юньбай тоже наконец опомнился и с тревогой уставился на дверь, отражая на лице глубокое беспокойство.

Отец пришел?

Неужели матушка успела пожаловаться ему?

Станет ли Чу И снова за него заступаться?

Лицо Чу И помрачнело, и он холодно усмехнулся про себя: как раз вовремя! Ему не терпелось послушать, как именно этот канцлер Сяо намерен перед ним оправдываться!

— Юнь Бай, побудь здесь с наложницей, я ненадолго выйду, — повернувшись к Сяо Юньбай, нежно напутствовал он, легко коснувшись пальцами его щеки.

http://bllate.org/book/37621/4698118