Готовый перевод Everyone's Persona Is Falling! Big Brother, You Have Too Many Vests / Разоблачение века! Брат, да у тебя слишком много фальшивых личностей: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вглядываясь в оживший на коже рисунок, Цинь Вэйминь напряженно размышлял.

Кажется, он уже видел подобный узор — древний, таинственный тотем. Но где именно и какая за ним кроется тайна, вспомнить не удавалось. В свое время он мельком пролистал описание, посчитав, что со столь редким зловещим знаком ему в жизни столкнуться не придется, и просто выбросил сведения из головы.

Кто же мог подумать, что судьба сведет их сегодня...

Да еще и где — на груди у самого Фу Шоухэна.

И до чего же тот был бледным! Как вообще человек может иметь настолько алебастровую кожу?

Торс профессора казался безупречно гладким и белым, словно выточенным из мрамора: ни единого изъяна. Лишь темнеющий тотем нарушал эту идеальную белизну да два едва заметных розовых акцента на груди.

А ниже... Неужели пресс?

Кубики не бросались в глаза, но вблизи проступали вполне отчетливо, придавая строгой фигуре неожиданную выразительность. Светлая кожа, едва заметный рельеф...

Такой вид невольно будоражил воображение, а зловещий тотем и вовсе приковывал взгляд, заставляя всматриваться снова и снова.

Юноша завороженно разглядывал чужое тело, совершенно позабыв о текущей опасности.

— Ты... что здесь делаешь?

Тишину нарушил сам Фу Шоухэн, обычно не отличавшийся разговорчивостью.

Цинь Вэйминь расплылся в лукавой ухмылке и с озорным вызовом вскинул голову:

— Профессор Фу так внезапно исчез! Я заволновался, как бы с вами чего не случилось, и сразу бросился на выручку. Видите, какой я примерный ученик? Пекусь о наставниках, забочусь об окружающих... Не полагается ли мне за это какая-нибудь награда, а, профессор?

Он улыбался с самым бесстыдным видом.

Фу Шоухэн же сохранял ледяное спокойствие. Легким взмахом руки он заставил ледяное лезвие растаять в воздухе.

Цинь Вэйминь продолжал с хихиканьем разглядывать черную змею, извивавшуюся на чужом прессе.

Похоже, Фу Шоухэну стало неуютно под этим откровенным взглядом: он повел ладонью, сотворив из воздуха белый пиджак, и неторопливо накинул его на плечи.

— Ну зачем-о-о... — разочарованно протянул Цинь Вэйминь. — Я же еще не налюбовался!

Он что-то пробормотал себе под нос и наигранно вздохнул, хотя в глазах все еще плясали озорные чертики.

Профессор проигнорировал выпады юноши, лишь окинул взглядом окружение. Цинь Вэйминь снова вздохнул, но тут же прогнал наигранную досаду и повернулся к гладкой, точно зеркало, водной глади.

Озеро поражало своей прозрачностью. Похоже, незнакомец в черном нырнул именно сюда.

Цинь Вэйминь опустил ладонь в воду — та обжгла пальцы ледяным холодом.

— Уходим, — раздался за спиной голос Фу Шоухэна.

Цинь Вэйминь недоуменно обернулся:

— Но я сам видел, как тот тип прыгнул в воду! Разве мы не бросимся за ним?

— Нет.

— Почему?

— Здесь... слишком опасно, — спокойно ответил Фу Шоухэн и пошел прочь.

Цинь Вэйминь задумчиво насупился.

Опасно? Чтобы Фу Шоухэн — и испугался какого-то риска? Да быть того не может! Неужели он... переживает за меня?

Хе-хе...

Цинь Вэйминь тут же вскочил и припустил вслед за профессором. Он с довольной ухмылкой вьюном вился вокруг него, тараторя без остановки:

— Профессор Фу... Вы ведь только что за меня заступились, да? Побоялись, что я пострадаю?

Фу Шоухэн хранил молчание.

— Профессор Фу-у-у, вы что, влюбились в меня?

— Нет.

Ого, ответил! Хоть лицо и осталось каменным.

— Не влюбились, но заботитесь? — Цинь Вэйминь с хихиканьем продолжал кружить вокруг него. — Да вы просто упрямитесь и не хотите признавать очевидного! Спорим, вы уже давно по мне сохнете? Вообще-то я собирался вам отказать, но раз уж у вас такое великолепное телосложение... ладно, так и быть, пожертвую собой и соглашусь!

Фу Шоухэн смерил его ледяным взглядом и ровным тоном произнес:

— По правилам академии романтические отношения между учащимися караются отчислением.

— Хе-хе... — задорно ухмыльнулся Цинь Вэйминь. — А если правила нарушит сам профессор Фу? Как академия поступит с вами?

— Я этого не сделаю.

— В жизни всякое бывает! А вдруг в один прекрасный день профессор Фу потеряет голову от любви?

Подумав немного, Цинь Вэйминь продолжил крутиться вокруг него с нестихаемым хихиканьем:

— Кстати, профессор, у вас ведь такой рельефный пресс! Почему же ни одна девушка до сих пор на вас не зарится? Вы слишком занудный, вечно ходите с такой миной, будто лимон проглотили. Вам нужно почаще улыбаться — глядишь, и назовет вас кто-нибудь своим муженьком!

Фу Шоухэн ничего не ответил.

Цинь Вэйминь прилип к нему, словно назойливая муха, и продолжал капать на мозги:

— Профессор Фу-у-у...

— Профессор Фу, вы почему меня игнорируете?

— Профессор Фу-у-у...

Он засыпал наставника миллионом вопросов, большинство из которых так и остались без ответа. Единственное, на что Фу Шоухэн снизошел, это когда юноша как бы между прочим поинтересовался:

— И давно у вас страсть к татуировкам? Что это вообще за узор такой?

Цинь Вэйминь не стал спрашивать напрямую про черный тотем, а просто лукаво прищурился.

— Не знаю, — ответил профессор.

Цинь Вэйминь думал, что тот опять промолчит, но ответ его искренне озадачил:

— Не знаете? А зачем тогда набивали?

Фу Шоухэн снова погрузился в молчание.

***

Спустя полчаса, пройдя сквозь густые заросли Леса Древа Огненного Облака, они наконец вышли на открытую местность. Впереди засиял яркий свет, и тёплые лучи солнца приятно коснулись макушки.

Цинь Вэйминь раскинул руки в стороны, подставляя лицо солнцу. На его губах играла улыбка, светлая и свежая, точно весенний бриз.

Распахнув глаза, он наткнулся на взгляд Фу Шоухэна. Неужели тот только что пристально смотрел на него?

— Профессор Фу-у-у... — снова протянул он.

Но выведать ничего не успел: неподалеку раздались взволнованные крики:

— Брат Цинь!

— Цинь Вэйминь!

Обернувшись, юноша увидел спешащую к ним толпу. Там были ученики Академии магии Ноа, студенты Академии Луопин и сам Хранитель горы. Они бежали к ним сломя голову, и на лице каждого читалась крайняя тревога.

Цинь Вэйминь лишь задорно улыбался, а Фу Шоухэн сохранял невозмутимое спокойствие.

— Фух... Профессор Фу, вы наконец-то вышли! — переводя дыхание, выдохнул Хранитель горы. — С вами все в порядке? Я перепугался до смерти!

Фу Шоухэн не успел и слова вымолвить, как воздух сотряс яростный окрик:

— Ты в порядке?! — к Цинь Вэйминю подскочил Цзянь Юйчжи, сам не свой то ли от ярости, то ли от переживаний. — Какого черта ты опять выкинул?! Ты хоть понимаешь, что там запретная зона?! Зачем тебя туда понесло? Лишь бы проблем нажить?!

Он буквально закипал, сверкая светло-красными глазами.

Юноша лишь беспечно улыбнулся, блеснув острым клыком:

— Да цел я, цел! Брат Цзянь, ты чего так за меня трясешься? А еще утверждал, будто мы не братья!

Цзянь Юйчжи смерил его свирепым взглядом:

— Да кто, блядь, тебе брат?! Я просто боялся, что ты там сдохнешь, а мне потом твой труп оттуда вытаскивать!

Ругательства Цзянь Юйчжи ничуть не задели Цинь Вэйминя, тот лишь шире расплылся в улыбке:

— Ну-ну, брат Цзянь, так я тебе и поверил! Душу себе кривишь, а сам извелся весь!

***

Сумерки сгущались, и о возвращении домой не могло быть и речи. Пришлось остаться на ночлег в избушке Хранителя горы.

Фу Шоухэн сидел на пороге снаружи, сохраняя привычное бесстрастие. Ученики сгрудились у костра, греясь у огня.

Дядюшка-Хранитель подбросил в пламя сухих веток и, глядя на пляшущие языки огня, не смог сдержать ностальгической улыбки.

Как оказалось, Хранитель горы в прошлом тоже учился в Академии магии Ноа и даже выпускался в один год с Фу Шоухэном! И ему было досконально известно, почему профессор Фу в свой самый первый день преподавания переломал руки и ноги тому ученику...

Услышав об этом, Цинь Вэйминь тут же принялся уламывать его:

— Ну дядюшка, расскажите! Нам же ужасно интересно... Я прямо сгораю от любопытства!

— Ладно-ладно, — с улыбкой уступил Хранитель горы.

Вглядываясь в бушующий костер, он предался воспоминаниям и неторопливо заговорил...

http://bllate.org/book/38097/5207098

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода