Готовый перевод The Bodyguard's Professionalism / Профессиональный телохранитель: Искусство хранить молчание: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спустя полмесяца после начала развития сюжета второстепенный персонаж, фоновый NPC — телохранитель в черном — был уволен своим нанимателем Боссом за то, что позволил себе лишнее в отношении последнего.

Фу Цяо шёл по улице, и его красивое лицо привлекало всеобщее внимание прохожих, однако сам он казался совершенно отрешённым.

Шагая так без какой-либо конкретной цели, он опомнился лишь тогда, когда, сам того не замещая, забрёл в кондитерскую.

— Приветствую, красавец! Скажите, вы снова за клубничным кремовым пирожным для вашей девушки?

— Сегодня у нас акция, постоянным клиентам скидка двадцать процентов!

Увидев того самого писаного красавца, что заглядывал сюда в прошлый раз, продавщица тут же принялась любезно обслуживать его.

Услышав знакомый голос, Фу Цяо сообразил, что ноги сами привели его в то самое место, где он покупал клубничный торт.

— Давайте на этот раз манговый.

Фу Цяо указал на витрину за стеклом, где красовалось пирожное: по кругу оно было украшено цветами, а в серединке усыпано дольками свежего манго.

— Ваша вторая половинка решила сменить вкусы?

Продавщица достала пирожное, упаковала его и протянула опустившему голову красавцу, который молча смотрел себе под ноги.

На этот раз на красивом парне не было того синего спортивного костюма, зато он сменил его на строгий деловой костюм, который делал его невероятно стильным — точь-в-точь как топовые манекенщицы на подиуме по телевизору.

— Никто вкусы не менял, просто наши отношения... накрылись медным тазом.

Прямо как это жёлтенькое манго: окончательно сгнило, и надежды больше нет.

Фу Цяо тихо хмыкнул, протянул продавщице карточку и под сочувственными взглядами вышел из кондитерской.

Пусть любовь увяла, а работа потеряна, жизнь всё равно продолжалась. Прогулявшись пару кругов, Фу Цяо решил отправиться домой.

Да уж, на самом деле у Фу Цяо имелось собственное жильё, причём купленное на свои кровные без всякой ипотеки.

После выхода во взрослую жизнь он перебивался работой на стройке, таскал кирпичи, крутился в продажах ради процентов, к тому же вёл спартанский образ жизни: питался при строительной компании, из трат позволял себе разве что сигареты да помощь детскому дому — и больше ничего. Если поднатужиться и сэкономить, за эти годы Фу Цяо по крупицам смог скопить приличную сумму.

Немного, но Фу Цяо вполне хватило на то, чтобы купить крошечный собственный домик в тихом старом переулке.

Вообще, если бы речь шла просто об аренде, Фу Цяо запросто мог бы снять квартиру в жилом комплексе с куда более комфортными условиями, но то чужое жильё, домом его не назовёшь.

Раньше Фу Цяо постоянно жил в том самом переулке, где во время дождей вечно стояли лужи. Возвращаясь каждый день со стройки, он ложился на свою маленькую кроватку и оглядывал тесное, но аккуратно убранное утёсное гнёздышко. В ту же секунду вся усталость от тяжёлого физического труда словно испарялась.

После того как он устроился личным телохранителем к Мо Цзинтину, из-за необходимости неотлучно находиться при своем нанимателе-Боссе телохранитель переехал на виллу Клана Мо. Заехав туда лишь за удостоверением личности и прочими документами, он больше сюда не возвращался.

Мужчина нёс в руке манговый бисквит со сливками, направляясь в сторону старого переулка.

— На помощь! Помогите...

Внезапно из глубины переулка донесся перепуганный женский крик о помощи, сопровождаемый непристойной матерью кого-то из нападавших.

Фу Цяо приподнял брови, аккуратно поставил пирожное у самой стены на углу переулка, размял суставы пальцев и, широко шагая длинными ногами, зашагал внутрь.

Будучи главным фоновым NPC в традиционном романе про Босса под названием «365 ночей страсти президента Мо: Его непослушная маленькая жена», а также штатным телохранителем-живым щитом главного героя-Босса (на протяжении всех трехсот шестидесяти пяти глав романа он сходит со сцены лишь к сто восьмидесятой главе, проходя красной нитью через все сюжетные арки), Фу Цяо обладал боевой мощью далеко недюжинной.

Восемь кубиков пресса, заработанные годами таскания тяжестей, были вовсе не бутафорией — это были самые настоящие стальные мышцы, способные ударом ладони разбить вдребезги три кирпича за раз.

Сегодня как назло у Фу Цяо было скверное настроение, а накопившуюся злость некуда было девать, так что эта шайка хулиганов как нельзя кстати подвернулась под руку, предоставив мужчине прекрасный выход для эмоций.

Вскоре мелкие хулиганы разбежались кто куда — с разбитыми носами, синяками под глазами и хромая на обе ноги.

Совершив благородный поступок во имя справедливости, Фу Цяо почувствовал, как на душе сразу полегчало. Руководствуясь принципом совершай добро и не жди славы, он уже собрался развернуться и уйти.

— Братец Фу! Так это вы! Вы спасаете меня уже в третий раз!

Женщина, сжавшись в комочек в самом углу переулка, подняла голову. В ее заплаканном голоске слышалось удивление, лицо было мокрым от слёз, и сама она выглядела жалко и трогательно.

Знакомый голос, знакомое лицо, знакомая сцена спасения.

Это была главная героиня Бай Цзяцзя.

Фу Цяо:……

Что за чертовщина происходит⊙⊙? С чего это все ключевые сюжетные повороты достаются ему, какому-то там телохранителю?

Фу Цяо напряг память. Согласно тридцать шестой главе романа «365 ночей страсти президента Мо: Его непослушная маленькая жена», главный герой-Босс, проезжая на машине мимо некоего перекрёстка, случайно натыкается на главную героиню, к которой по дороге домой пристают хулиганы.

Главный герой-Босс благородно спасает красавицу и даже получает при этом ранение; героиня проникается глубочайшей благодарностью и сама приглашает его к себе домой залечить раны — так слово за слово у них и зарождаются взаимные чувства.

Но сейчас никакого главного героя-Босса поблизости не наблюдается, зато имеется уволенный им фоновый телохранитель-NPC.

— Братец Фу, вы же ранены! Может, зайдете ко мне, я обработаю вам рану? Это совсем рядом, Переулок Юнчунь, дом 306.

Услышав искренние донельзя речи героини, Фу Цяо скривил губы и бросил взгляд на собственный палец, где кожа была лишь слегка содрана — комариный укус, пожалуй, оставил бы после себя куда больше крови.

Тем не менее слова девушки привлекли его внимание.

— Переулок Юнчунь, дом 306?

Сам-то Фу Цяо жил в доме 307 по тому же Переулку Юнчунь.

Мир всё-таки до безумия тесен. Кто бы мог подумать, что фоновый телохранитель-NPC из романа и главная героиня живут в одном месте и даже являются соседями!

Изначально Фу Цяо вовсе не собирался никуда идти, но, подумав о том, что теперь они соседи и им ещё предстоит постоянно пересекаться, портить отношения не стоило, поэтому он в конце концов согласился.

Бай Цзяцзя сквозь слёзы улыбнулась.

Накануне братец Фу дал ей сто тысяч юаней, вчера спас от позора на банкете, а сегодня выручил снова — Бай Цзяцзя уже целую вечность не испытывала подобного тепла.

Если бы она не сделала что-нибудь в знак благодарности для братца Фу, совесть бы её просто загрызла.

Получив согласие Фу Цяо, Бай Цзяцзя почувствовала себя намного спокойнее.

— Братец Фу, вы что-то ищете?

Главная героиня с недоумением смотрела на мужчину, который крутился у входа в переулок с нахмуренными бровями, словно потерял что-то ценное.

— Манговое пирожное.

http://bllate.org/book/38223/4791513

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Bodyguard's Professionalism / Профессиональный телохранитель: Искусство хранить молчание / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода