Готовый перевод I'm Cute Give Me Meat / Я просто милашка, дайте мне мяса: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И он начал снова и снова повторять про себя:

— Я собака, я собака, я собака.

— Я не пользуюсь им в корыстных целях, я не пользуюсь им в корыстных целях.

Юн Хан нашел это забавным и протянул руку, чтобы схватить его лапку.

Се Цуньсюй же понятия не имел, что тот задумал. В поле зрения мелькнул слабый темный отблеск, и он увидел, как руки Юн Хана опускаются вниз.

Непонятно откуда взяв взрывную силу, он мгновенно подпрыгнул всем телом и, опередив того, ухватил обеими лапками лицо Юн Хана, прицелился в его правую щеку и смачно чмокнул.

Юн Хан тут же замер, в его глазах промелькнуло удивление.

Оглянувшись, он увидел, что щенок снова принял раскаявшийся вид.

Он мгновенно все понял: щенок испугался выражения его лица, подумав, что он все еще злится из-за рубашки, и в то же время был поражен тому, насколько человечным оказался этот малыш, но больше ничего не стал додумывать, поднял руку, ущипнул его за загривок и похвалил:

— Умница, малыш.

Се Цуньсюй остолбенел, а спустя мгновение смущенно поднял лапу и потер лицо.

Человек и собака провели дома семидневные каникулы вдвоем.

Как только каникулы закончились, Юн Хан отправился в полумесячный промо-тур нового фильма.

Промо-тур требовал поездок по всей стране, а Се Цуньсюй был еще не в возрасте одного месяца и ему не сделали прививки, поэтому Юн Хан оставил его дома одного, наказав домработнице заходить каждый день, чтобы присматривать за тем, как тот ест, пьет и справляет нужду.

В сорокадневном возрасте у Се Цуньсюя прорезались молочные зубы, он уже мог есть размоченный в молоке полумягкий собачий корм, а при ходьбе больше не шатался, как раньше, изредка путая левую и правую лапы.

Да и размерами он стал немного больше, чем тогда, когда Юн Хан только купил его, и уже не мог целиком поместиться в мужской тапочке. Забравшись в купленную Юн Ханом детскую машинку-внедорожник и приподнявшись на передних лапах с сиденья, он даже мог без труда дотянуться до руля.

Конечно, говоря о самых больших изменениях, нельзя было не упомянуть его шерсть.

После того как ему исполнился месяц, его шерстка вопреки ожиданиям перестала расти прямо, а вместо этого становилась все более и более кудрявой, все сильнее напоминая щенка чистокровного пуделя.

В середине этого срока Лу Юаньсин нашел время заглянуть к нему, отвезти его в ветеринарную клинику на первую прививку и тоже остался весьма удивлен произошедшими с ним переменами.

В то время пока Юн Хана не было дома, Се Цуньсюй вел себя как самая настоящая распоясавшаяся собака.

Днем, после ухода домработницы, он прямо на машинке заезжал в кабинет Юн Хана, припарковал ее у письменного стола, забирался на столешницу и, обхватив давно заброшенный планшет Юн Хана и вооружившись найденным в каком-то углу стилусом, сидел в интернете и играл в игры.

А по вечерам тайком пробирался в большую спальню Юн Хана, чтобы поспать на его кровати, укрывшись его одеялом и обнимая его подушку.

Все его поведение было классическим примером захвата чужого гнезда.

Изредка перед сном он предавался грустным мыслям о том, когда же сможет вернуться обратно. Но большую часть времени он беззаботно наслаждался счастливыми деньгами одинокой собачьей жизни.

Однако в последние дни он слишком сильно расслабился и даже забыл о том, что через полмесяца Юн Хан вернется домой.

В тот вечер, когда тот вошел в дверь с чемоданом, он чуть было не прокололся на месте.

В тот момент он лежал на письменном столе Юн Хана и играл в Нарезку фруктов. Услышав в прихожей звуки открывающейся двери, он от испуга подскочил со стола, дрожащими лапами вышел из игры, задвинул планшет на прежнее место, наступил на ручки ящиков и шкафа, запрыгнул в машинку и, держась за руль, на полной скорости понесся к выходу из кабинета.

Но из-за сильного волнения не рассчитал траекторию, и передняя часть машинки с силой врезалась в дверной косяк, издав громкий звук в пустом и тихом доме.

Едва раздался грохот, как он отчетливо услышал, что стоявший у входа человек перестал менять обувь.

Се Цуньсюй:

— …

Не успевая вернуть машинку на место, он стремглав вылез из нее и побежал куда подальше от машины, страстно желая немедленно отмежеваться от происшествия со столкновением машинки со стеной на глазах у Юн Хана.

Пробежав половину пути, он услышал, как Юн Хан зашагал в сторону гостиной, и тот, словно заранее догадавшись, что щенок снова что-то натворил, низким голосом окликнул:

— Малыш.

От этого окрика Се Цуньсюй оступился и под действием собственной инерции и импульса рухнул на пол. Спустя примерно полмесяца он снова, подобно катящемуся снежному тому, кубарем откатился прямо к ногам хозяина.

В конце концов он замер на спине, раскинув лапы кверху, и встретился взглядом с Юн Ханом, который смотрел на него сверху вниз.

Стоявший прямо мужчина слегка изменился в лице и молча уставился на него.

Они не виделись полмесяца, и Се Цуньсюй почему-то почувствовал некоторое напряжение. Встретившись взглядом с Юн Ханом, он широко раскрыл пару черных круглых собачьих глаз, чувствуя себя несколько растерянно.

Но тут Юн Хан нахмурился и процедил сквозь зубы несколько слов:

— Откуда здесь эта кудрявая собака?

Се Цуньсюй:

— …………

В тот момент в его голове всплыл заголовок новости, увиденный вчера на планшете:

Молодой отец занят работой и полмесяца не бывает дома, родные отец и сын встретились лицом к лицу и не узнали друг друга.

Совершенно не осознавая, что роль отца и сына примерил на себя с поразительной легкостью, Се Цуньсюй сейчас хотел лишь в гневе подпрыгнуть и врезать по коленям собеседника.

Однако фантазии рисовали прекрасную картину, а в реальности он изо всех сил попытался поднять голову и конечности, но даже просто сесть на месте оказалось для него невероятно трудной задачей.

Если смотреть с высоты роста Юн Хана, было видно только четыре усердно дрыгающих коротких лапки, которые раскачивались из стороны в сторону, словно неваляшка.

Переварив факт превращения прямошерстного малыша в кучерявого, тот наклонился, подхватил Се Цуньсюя ладонями с пола, слегка подбросил его и вынес вердикт:

— Потолстел.

Се Цуньсюй остался крайне недоволен таким заявлением и изо всех сил заерзал в его руках, вытягивая тело и лапы, пытаясь безумными жестами намекнуть: он не потолстел, просто стал крупнее.

Юн Хан неодобрительно поучал его:

— Не потягивайся у меня на руках, если грохнешься с такой высоты, мало не покажется.

Се Цуньсюй:

— …

Катя перед собой чемодан, Юн Хан пошел вперед и небрежно спросил:

— Папа уезжал на полмесяца, малыш скучал по папе?

Все еще пребывая в дурном настроении, Се Цуньсюй услышал это, выбрался из ладоней Юн Хана, уселся и, заметив, что тот смотрит вперед и вовсе не собирается на него опускать взгляд, в качестве мести занес лапу и от всей души заехал Юн Хану по подбородку.

http://bllate.org/book/38272/4799706

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I'm Cute Give Me Meat / Я просто милашка, дайте мне мяса / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода