Цяо Нянь даже не подняла головы, продолжая делать пометки в сценарии:
— Пусть их.
— Может, выпустить официальное заявление? Или попросить юридический отдел разобраться с теми, кто больше всех распускает слухи?
— Нет необходимости, — Цяо Нянь перевернула страницу сценария. — Тратить на это время — только хуже, чем лишний раз прочитать пару страниц.
Ми Линь хотела что-то сказать, но Цяо Нянь уже подняла голову и слегка улыбнулась ей:
— Сестра Линь, я в этой индустрии уже семь лет. Если бы я до сих пор обращала внимание на подобные голоса, то давно бы заработала депрессию. Сейчас меня волнует только то, что приносит мне пользу.
Её тон был спокойным, в нём не угадывалось никаких эмоций, но решимость во взгляде не оставляла места для возражений.
Лин Но стояла за пределами больничной палаты и через небольшое окошко в двери наблюдала за этой сценой. В лучах заката профиль Цяо Нянь казался необымяновенно безмятежным, словно внешняя суета действительно была не имеет к ней никакого отношения.
И всё же Лин Но знала: Цяо Нянь не с самого начала была такой сильной.
Она помнила, как в начале своей карьеры Цяо Нянь из-за неумения танцевать вечно отставала от остальных участниц на полшага. Но камеры всегда любили выхватывать недостатки артистов, чтобы раздуть их до невероятных масштабов, а те, кто следил за выступлениями подобных женских групп, начинали высмеивать её, поливать грязью, очернять и даже проклинать.
Тогда Цяо Нянь, каждый раз натыкаясь на те злобные комментарии и вспоминая, как она изо всех сил старалась учиться, а камеры вырывали слова из контекста, после чего зрители втоптали её в грязь, зачастую обиженно пряталась в её объятиях и плакала посреди ночи.
Обладая высочайшим художественным талантом, с самого детства она любила музыку и занималась ею дополнительно, а к танцам, которые ей не нравились, прикасалась редко. Но, придя в индустрию, она тоже старалась изо всех сил, однако те интернет-тролли словно от рождения пылали злобой к окружающим.
В те времена они виделись редко, и каждый раз, когда обиженная Цяо Нянь возвращалась и встречалась с ней, она сначала выплакивала все жалобы, а Лин Но крепко обнимала её, укачивала и утешала.
Теперь же выступления Цяо Нянь в пении и танцах проходили без единой ошибки, её альбомы гремели по всему миру, награды сыпались как из рога изобилия, а самые разные ресурсы сами норовили оказаться в её руках. Она поднялась достаточно высоко, её слово весило достаточно много, и она уже была в состоянии в одиночку противостоять этой злобе — она больше не нуждалась ни в чьей защите.
По идее, это должно было вызывать радость и облегчение, но в сердце Лин Но поднималась едва уловимая боль. Она снова вспоминала те отвратительные комментарии на экране телефона, её пальцы, сжимающие историю болезни, непроизвольно напрягались, и лишь когда бумага начинала мяться, она разжимала их.
Даже понимая, что Цяо Нянь стала достаточно сильной, то непреодолимое желание защитить её никогда не исчезало.
— Доктор Лин? — голос медсестры прервал её раздумья. — Капельница в палате номер три подходит к концу.
Лин Но глубоко вздохнула, поправила белый халат и толкнула дверь палаты.
Цяо Нянь подняла голову и, увидев её, слегка качнула взглядом, после чего вновь обрела безмятежность.
— Как самочувствие? — Лин Но подошла к койке, чтобы по привычке проверить состояние капельницы.
— Нормально, — Цяо Нянь закрыла сценарий.
— Днём что-нибудь ела?
— Нет.
— Сегодня вечером можно поесть немного жидкой пищи. — Лин Но записывала показатели жизнедеятельности и произнесла казённым тоном: — Если завтра состояние улучшится, можно попробовать полужидкую.
Цяо Нянь отложила сценарий, слегка откинулась назад и прислонилась к подушке:
— Нет аппетита.
— Даже без аппетита нужно хоть что-то съесть. — Лин Но нахмурилась, но всё же терпеливо уговорила: — Твоему желудку нужно...
— Не хочу есть, — безжалостно прервала её Цяо Нянь.
— Цц... — Ни один врач не способен улыбаться в ответ на пациентов, которые не слушают медицинских предписаний.
Ми Линь и Чэнь Шу благоразумно вышли из палаты, заодно уведя с собой дежурную медсестру и оставив их наедине.
Лин Но помолчала немного, глядя на неё, но в конце концов отбросила только что вспыхнувшее раздражение и постаралась сделать голос как можно более мягким:
— Почему ты не ешь?
Цяо Нянь подняла на неё взгляд, в котором таилась едва заметная улыбка:
— Доктор Лин и впрямь обладает сердцем истинного целителя. Ты о каждом пациенте так заботишься?
— Пациентам с язвой желудка необходимо питаться вовремя, причем понемногу и часто. — Лин Но уклонилась от её вопроса и одновременно отвела взгляд от жгучих глаз Цяо Нянь, а опуская голову, заметила на прикроватной тумбочке термос и спросила: — Это твоя помощница приготовила? Съешь хотя бы немного.
Цяо Нянь не ответила, а внезапно спросила:
— Доктор Лин, ты следишь за моими новостями?
Тело Лин Но едва заметно оцепенело.
— Те, кто меня ругают... как думаешь, они говорят правду?
Лин Но медленно подняла взгляд, встречаясь с глазами Цяо Нянь. В тот момент она была готова выпалить: нет, всё, что они говорят — ложь, и я знаю, что это ложь, я знаю, как сильно ты старалась, я всегда следила за тобой...
Но в конце концов она произнесла лишь:
— Поешь нормально, отдыхай вовремя и не думай о лишнем.
Цяо Нянь улыбнулась и вдруг произнесла:
— Покорми меня.
Лин Но замерла, рука с историей болезни слегка дрогнула, а во взгляде читалось полное неверие.
Как-никак... они были бывшими.
Цяо Нянь смотрела прямо ей в глаза, и в её твердом голосе сквозила капелька каприза:
— Покормишь — поем.
Лин Но стояла на месте, глядя на наполненный влажным блеском взгляд Цяо Нянь, и внутри неё разгоралась борьба. Разум твердил, что следует отказаться от этой неуместной прихоти, но при виде бледного лица Цяо Нянь она снова не могла проявить твердость.
В конце концов она тихо присела на краешек койки, открыла термос, перелила просяную кашу в пиалу, зачерпнула ложку, аккуратно остудила её и поднесла к губам Цяо Нянь.
Цяо Нянь послушно открыла рот и проглотила эту ложку каши, ни на секунду не отводя глаз от лица Лин Но.
— Лин Но, — тихонько произнесла она. — Знаешь, за эти пять лет больше всего на свете мне хотелось, чтобы кто-нибудь составил мне компанию за едой.
Рука Лин Но замерла, но она молча зачерпнула ещё ложку каши, никак не отвечая.
— На тех банкетах после церемоний награждения, на застольях после окончания съемок — какими бы шумными они ни были, возвращаясь в номер отеля, я снова оставалась совсем одна, — голос Цяо Нянь звучал очень тихо, словно она говорила сама с собой. — Иногда я думала: если бы тогда я не согласилась на те съёмки, разве ты бы не...
— Съешь ещё ложку, — перебила её Лин Но и протянула новую порцию.
Цяо Нянь покорно проглотила её, но её взгляд потускнел:
— Ты всё ещё не хочешь говорить о том, что было тогда.
Лин Но молча кормила её кашей, ложка за ложкой, пока дно пиалы не показалось наружу. Она отставила посуду и поднялась на ноги:
— Отдыхай как следует и не засиживайся допоздна.
В тот самый момент, когда она повернулась, чтобы уйти, Цяо Нянь мягко потянула за край её белого халата.
— Лин Но, — в голосе Цяо Нянь прозвучала редкая уязвимость. — Можешь завтра утром тоже позавтракать со мной?
Лин Но стояла к ней спиной и долго не отвечала. В конце концов она осторожно высвободила край одежды и вышла из палаты.
Сердечный недуг
После окончания смены Лин Но по привычке заглянула на небольшой овощной рынок у заднего выхода больницы. В это время продавцы уже в основном сворачивали лавки, и овощи выглядели не слишком свежими. Она остановилась у привычной лавки, выбрала пучок ещё крепкой пекинской капусты, пару помидоров и небольшой кусочек свиной вырезки.
— Доктор Лин закончила смену? — Продавщица, добродушная пожилая женщина, ловко взвешивала товар и складывала его в пакет. — Сегодня мясо отменное, я приберегла его для тебя.
Лин Но слабо улыбнулась:
— Спасибо, тетя Ван.
— Вид у тебя какой-то уставший, неужто снова перерабатывала? — Тётя Ван докинула в пакет ещё один помидор. — Свари себе сугу дома, выпей.
Поблагодарив женщину, Лин Но с пакетом продуктов направилась домой.
Она жила в старом жилом квартале неподалёку от больницы — путь пешком занимал всего десять минут. Квартира площадью в сорок квадратных метров состояла из одной комнаты, гостиной, санузла и кухни. Когда она много лет назад приехала в Цзянчэн, именно Цзян Цинчэнь помогла ей снять это жилье. Позже, когда она заработала денег и расплатилась с долгами, то начала сама платить за аренду — и вот уже четыре года снимала эту квартиру.
Она открыла дверь и положила ключи в плетеное лукошко в прихожей. Переобувшись в тапочки, она сначала отнесла продукты на кухню. Кухня была крошечной, но чистой и упорядоченной: баночки со специями стояли ровными рядами на полке, и ей нравился этот порядок.
Завязав фартук, она принялась за приготовление ужина. Нарезала мясо соломкой, вымыла пекинскую капусту, очистила помидоры от кожицы. Ритмичный стук ножа о разделочную доску, звук закипающей воды в кастрюле, шкворчание масла на сковороде — эти привычные звуки позволили ей немного расслабиться.
Но когда она взяла оставшуюся с вчерашнего дня морковь, собираясь порезать её кусочками, рука сама собой замерла. Она вспомнила, что Цяо Нянь больше всего на свете ненавидела морковь, и в студенческие годы в столовой вечно просила её выковыривать этот овощ.
Лин Но покачала головой, отгоняя эти воспоминания, и продолжила движение ножа, пытаясь заглушить призраки прошлого мыслями о том, что еду нельзя переводить.
Два блюда были готовы быстро: свинина соломкой, обжаренная с пекинской капустой, и суп с помидорами и яйцом. Она перенесла еду на маленький обеденный стол в гостиной и наполнила пиалу рисом.
Обеденный стол стоял как раз напротив окна, и в это время на противоположном доме уже зажигались огоньки.
Она взяла палочки, подцепила кусочек мяса, но так и не поднесла его ко рту.
В комнате стояла слишком оглушающая тишина.
Она встала, установила планшет перед пиалой и наугад включила какой-то телесериал. Звук рекламы заполнил комнату, но вовсе не развеял царившее вокруг одиночество.
Странно... Раньше она всегда так ужинала, почему же сегодня всё казалось таким пустым и одиноким?
Она попыталась сделать ещё один глоток риса, тщательно пережёвывая пищу. В желудке словно застрял какой-то ком, и голода не чувствовалось вовсе.
Внезапно на экране планшета выскочила рекламная интеграция с участием Цяо Нянь. Лин Но завороженно уставилась на неё, наблюдая, как на экране сияет ослепительная звезда, чья лучезарная улыбка совершенно не вязалась с хрупкой девушкой из больничной палаты, и ей показалось, будто сердце кто-то кольнул иглой.
— Глобальный амбассадор бренда YY Цяо Нянь приглашает вас посмотреть сериал Лучи солнца...
Лучи солнца!
Новая дорама с Цяо Нянь!
Реклама закончилась, началась первая серия. Но Лин Но в панике захлопнула планшет прямо на столе.
Зачем она вообще включила сериал с Цяо Нянь?
До их новой встречи она следила абсолютно за каждым проектом, каждым мероприятием, каждым альбомом и даже... каждым появлением Цяо Нянь на публике. Но стоило ей снова увидеть её вживую, как она больше не смела уделять ей лишнего внимания, смертельно боясь быть разоблаченной...
Еда уже остыла.
Лин Но подняла глаза на окно: сумерки сгустились, огни за окном мерцали так, будто насмехались над её одиночеством.
Она тихо вздохнула, отложила палочки, завернула нетронутую еду в пищевую пленку и убрала в холодильник.
Закончив с уборкой на кухне, она отправилась в ванную умываться, а после направилась в спальню.
http://bllate.org/book/38413/4819897
Готово:
